查询词典 to my mind

Every thing in my mind, a little bit of depth to my brain, as in the winter was cold bars and the experienced

每一样东西都在我的脑海里，一点点的深入我的脑髓，就像在冬天被冻的窗花，在经历过

My mind raced forwards, to some cheerful and wholesome room, where we three would be gathered years hence-I, Armand, unchanged, boy teacher-and Benji and Sybelle in their mortal prime, Benji grown into a sleek tall gentleman with an Arab's ink-eyed allure and his favorite cheroot in his hand, a man of great expectation and opportunity, and my Sybelle, a curvaceous and full regal-bodied woman by then, and an even greater concert pianist than she could be now, her golden hair framing a woman's oval face and fuller womanish lips and eyes full of entsagang and secret radiance.

本基将成长为一个健康高大，有着一双阿拉伯式迷人黑眸的绅士，手中挟着他最喜欢的方头雪茄烟，是一个有着无穷机遇与远大前程的男人。而我的瑟贝勒，那时将会成长为一位有着女王般曲线玲珑体态的女子，并且将成为一个比现在更优秀的音乐会钢琴演奏家。她的一头金发衬托着她那鹅蛋形的脸，女人味十足的丰满嘴唇以及充满着恩特萨岗式神秘光辉的眼睛。

I have not looked at the code, but decided anyway that it wasn't exactly what I was looking for, and admittedly, I had already made up my mind to write my own Deque class.

我没有看过代码，但决定无论如何，它不正是我一直在寻找和无可否认，我已下定决心写我自己的双端队列类。"/页"

If that girl, Clara Talboys, had been five minutes later, I should have left Dorsetshire, thinking her cold, hard, and unwomanly, and should have gone to my grave with that mistake part and parcel of my mind.

如果克莱拉·托尔博伊斯这个姑娘晚了五分钟，我就会已经离开多塞特郡，认为她是冷冰冰的、硬心肠的、毫无女人味道的，我就会把脑子里的错误，那个包袱基本上都带到我坟墓里去了。

My mind drifts to the years of my youth.

我回想起了自己的青年时代。

While waiting for my reports, my mind drifted back 10 years to the first time I had seen this opening gambit in action.

在我等待交易报告的时候，心思不禁飘回到十年前，当时我是第一次看见在突破缺口进场的操作方式。

On weekends I like to get my mind off my work by reading a good book.

在周末我喜欢读好书来把我的注意力从工作中转移出来。

"I," I hesitated, the absurd thought of my survival coming back to gnaw at my mind.

"我……"我犹豫了，我为什么会幸存下来？

In my mind, the Chinese traditions that we practice at home have more relevance to my cultural heritage.

我觉得，我们在家里保留的中国传统跟我们的文化遗产有很大的关联。

I like to play with my kids — they take my mind off everything and are really hilarious.

我喜欢和我的小孩一起玩——他们让我心里宁静而且他们真的很快乐。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。