查询词典 to my mind

But to my mind this part of our heritage should be made over to the lapdog writers , for unless our authors strivemight and main to do away with it they may become birds of a feather.

但我想，这一份遗产，还是都让给叭儿狗文艺家去承受罢，我们的作者倘不竭力的英语口语翻译练习了它，是会和他们成为"一丘之貉"的。

If the laurels of victory should be awarded to someone, to my mind it has to be to him.

如果胜利的桂冠应该授予某人的话，我认为一定是这个人。

A fine way to send off a book on memory training, you may say—but let me add quickly that to my mind the real value of memory training and a book such as Tony Buzan's is that it is, or should be, self-liquidating, so to speak.

你也许会说，介绍记忆训练方面的书，这是一种好的方法----但是让我补充一下，记忆训练和象Buzan的这种书的真正价值是，或者应该是，"自我。。。。"

Nowadays, people already built into international market, to the world, to create a first-class international construction team, I have felt it surges in the blood, and I have been able to smell the onsweep it out, I have infinite vitality can feel the giant awakening, I have been able to see the giant is to call me with open arms...

如今，化建人顺应市场已走向国际，走向世界，致力于打造一流的国际化施工团队，我已经能感受到它那澎湃的血液在奔腾，我已经能嗅到它所散发出来的无限生机，我已经能感受到巨人的苏醒，我已经能看到巨人正张开双臂向我呼唤…… In my mind： the building

Firstly,to my mind,a man have a female confidant,in a sense it is stand for he is capable or handsome,and he should have some advantage at least. comes back to truth,you will be easy to find out that the best part of them are rich man or potentate.

首先，在我看来，男人拥有红颜知己在一定程度上代表他有能力和外表潇洒，他应该有自己的优点，事实上，你可以很容易的从这些男人身上发现他们的优势，有钱或有权。

To my mind, Nick 's persuasive theory that the origins of the aspects are to be found in triangular geometry and Pythagoras' Theorem is certainly the most convincing to date and is worthy of very serious study by the astrological community.

根据我的意见，尼克的有关相位起源的解释理论可以在三角几何里面被发现，并且毕达哥拉斯的定理在今天当然是最令人信服的，值得占星团体认真学习。

The first thoughts that came to my mind were how to relate his works to Surrealism.

第一个浮现在我的内心思想的想法是该如何使他的工厂和超现实主义产生关联。

For Thrasymachus seems to me, like a snake, to have been charmed by your voice sooner than he ought to have been; but to my mind the nature of justice and injustice have not yet been made clear.

在我看来，斯拉斯马科斯就像一条蛇，总是还没等到他所坚持的意见讨论清楚，就已经迷惑于你的声音；反正我认为正义和非正义的本性仍然没有弄清楚。

As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans .

我瞧着所有这些东西，每一件都使我联想到那个可怜的姑娘的一次肉体买卖。我心想，天主对她尚算仁慈，没有让她遭受通常的那种惩罚，而是让她在晚年之前，带着她那花容月貌，死在穷奢极侈的豪华生活之中。对这些妓女来说，衰老就是她们的第一次死亡。

As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans.

我跟着那些比我先来的好奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。她们走进了一间张挂着波斯帷幕的房间，我正要跟着进去的当儿，她们却几乎马上笑着退了出来，仿佛对这次新的猎奇感到害臊，我倒反而更想进去看个究竟。原来这是一个梳妆间，里面摆满各种精致的梳妆用品，从这些用品里似乎可以看出死者生前的穷奢极侈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。