查询词典 to move on

It was a difficult decision to make, but he felt it was time to move on.

这是一个困难的抉择，但他认为这是向前的时候。

I started to realize that it was time to move on.

我开始认识到，现在是时候继续前进。

I am pleased with Malacarne and Berretti's debut but now we have to move on to Vicenza which looks an easy game considering their position but we cannot underestimate them.

我对 Malacarne 和 Berretti的首次亮相很满意，但我们现在要将目光转向维琴察了，从他们现在积分榜的情况看来是一场轻松的比赛，但我们不能低估他们。

When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest. Just as they were about to move on, the Welshman stepped out and said

来到威尔斯曼家时，他俩停下来休息，之后正要动身时，威尔斯曼走出来说："喂，那是谁呀？"

I believe we will manage that within the next 18 months, before most people in Wall Street and the City of London have to move on to organic farming, bartending, or their parents' spare room.

我认为，我们将在未来18个月中应对这一局面，然后，华尔街和伦敦金融城中的多数人就不得不去进行有机耕作、当调酒师、或者呆在他们父母空余的屋子中。

He's going to send word for me one day and then l'll have to move on.

他一旦传话给我我又要走

No respectable bird sang with so much feeling, they cheeped one to another, and the wanderer had to move on.

可怜的鸟哀戚地唱歌，那些家伙就开始交头接耳叽叽喳喳，要不然就是来回踱步。

This led farmers to move on to greener pastures, leaving behind abandoned villages and depopulated cities.

这导致农民走向绿色草原，留下了被遗弃的村庄和无人居住的城市。

In the beginning, Out of ignorance and greed for money, Tess's father d'Ubxxxx sent her into the trap. After Alec seduced Tess and took her virginity, Tess left Alec and gave birth to a child. She was laughed and distained by people. Sad as she was, Tess did not lose the spirit to move on with her life and her expectation of true love.

故事的开始，由于父亲德伯的愚昧无知，对于金钱的贪婪推使苔丝慢慢走进悲剧，而当Alec诱奸苔丝，夺去她的贞洁之后，苔丝离开了Alec，并生下了孩子，受尽了周围人的嘲笑与轻视，此时的苔丝虽然是不幸的，但她并没有失去活下去产的勇气以及对于爱情的渴望。

You're expected to move on again but you don't even remember what it was to have moved you, because nobodies ever asked you this why, not even yourself.

可是当他们离开了你，他们会把你的生活带走，还带走所有生活的细节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。