查询词典 to move on

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

Okinawa accounts for just 0.6 per cent of the Japanese land mass, but half the nearly 50,000 US troops stationed in Japan are jammed on to its territory. In 1996, they agreed to move the Futenma helicopter base, which sits dangerously in a dense conurbation, to a more remote location on the island.

冲绳岛仅占日本国土面积的0.6%，但近5万名驻日美军中，一半都挤在这个岛上。1996年，美日双方商定，迁移普天间直升机基地，从目前容易造成危险的人口稠密的城市，迁至岛上较偏远的地区。

These rise the village outstanding people have the wish to lead the fellow villager to move toward together wealthily, because like this not can only promote them in rural society's status, can also continue for them to create the wealth to provide the safeguard; But they lead the wish which the fellow villager becomes rich together similarly also with the national development rural economy well-off peasant's desire to agree with; Simultaneously the farmer not only needs these outstanding people to speak on another's behalf for them, to reflect their desire and the request, also hoped that these outstanding people use their ability, the wealth, the relations, the experience and so on to lead itself to become rich.

这些崛起的乡村精英们有意愿带领乡邻一起走向富裕，因为这样不仅能提升他们在乡村社会的地位，也能为他们继续创造财富提供保障；而他们带动乡邻一起致富的意愿同样也与国家发展农村经济富裕农民的愿望相契合；同时农民不仅需要这些精英们为他们代言、反映他们的愿望和要求，也希望这些精英们利用他们的能力、财富、关系、见识等带领自己致富。

A bstract: this system main contents is launching under the discussion of book sale management system, which main aim at a book batch to sell and retail sales sale is lord but carry on designing , in keeping with book's sell retail of management, specially be applicable to book market and book batch resources that sell company's coordination management.the system source code adopt c# language by writing format and in the vs.net 2005 integration environment bottom adjust to try to carry on, the sql server of the database adopt be 2000 backstages.it's system's turn to is a great deal of adoption abundant database technique, have already aim at a mold piece line of development, among them database operation layer technique a great deal of adoption saving process and trigger a machine of application, database interview layer technique adoption microsoft company of ado.net latest 2.0 development technique, the database mean a layer adoption unify of external appearance mode, make thus the whole system structure clear in meaning, the source code self own very good performance of readability and writability, then better convenience to customer operation and development personnel next move of development work, the type of tree control and user-defined page technique of usage make the whole system person's machine hand over with each other the function be more outstanding.

本系统主要内容是围绕图书销售管理系统而展开讨论的，主要针对图书批销以及门市销售为主而进行设计的，适合图书进销零售的管理，特别适用于书城及图书批销商协调的资源管理。系统源码采用c#语言书写格式，在vs.net 2005集成环境下调试进行，数据库采用sql server 2000后台。该系统大量采用了丰富数据库技术，有针对性模块行的开发，其中数据库操作层技术大量采用存储过程及触发器的应用，数据库访问层技术采用微软公司的ado.net最新2.0开发技术，数据库表示层采用统一的外观模式，从而使得整个系统架构明晰，源码可读可写性好，进而更好的方便了用户的操作及开发人员下一步的开发工作，树型控件和自定义分页技术的使用使得整个系统人机交互性能更为出色。

The objectives of the workshop were to: expose participants to new trends on Interactive Radio Instruction; acquaint them with new skills and knowledge on IRI methodology, scripting and project cycle management; inculcate basic skills to enable participants facilitate, monitor and evaluate the project.; create a forum for interaction amongst the implementers of the project and front line workers to evolve best approaches to be adopted to move the IRI project forward, and to enhance the knowledge, skills and competencies of participants to strengthen their capacity to mobilise and sensitise pastoralists to support the IRI project initiative in schools.

此次研讨会有几个目标：介绍有关互动式广播教学的新趋势；透过训练，让参与者熟悉该教学方法，教案的写作及评估管理；灌输有助于有效执行与评估教案的基本技能；在所有的参与者之间，包括执行该训练计画的人以及第一线的工作人员，创造一个能够互动对话的空间，以引导出让互动式广播教学得以顺利进行的最佳方式；以及，增加所有参与者的知识，技能与竞争力以强化他们动员牧民的能力，让互动式教学能在学校顺利展开。

G. it is up to 80 eV when the cluster plane is parallel to the surface. In addition, the impact induced adsorption of C〓 cages was studied in detail. After impacting, the normal incident C〓 was found to move laterally on the surface due to the anisotropic interaction between the dimerized surface and the cage. Finally, it resided on the top of a dimmer or in the trough, which are the energy favored adsorption sites.

在能量为10-20eV的C〓富勒烯表面吸附动力学过程的研究中，我们还发现表面结构的不对称性会引起团簇-表面相互作用的各向异性，从而导致入射团簇在表面上有与入射方向垂直的的横向运动，最后吸附在两个二聚体的中心点和谷点，这两个位置是能量最低的的吸附组态。

The method is to move the stoving from inside the pellet producing apparatus to one alone stoving furnace outside the pellet producing apparatus. Inside the stoving furnace, there are waveguide tube connected to microwave generator and conveying belt in the bottom, and the pellet is fed to inside cavity of the stoving furnace on the conveying belt, stoved by microwave quickly and discharged on the conveying belt to vertical pellet furnace for roasting.

该方法是将由人造球团矿加工设备内完成的烘干段工艺移出到设备外完成，在设备外单独设置有一烘干炉体，该烘干炉体内腔有波导管与微波发生器连接，在烘干炉体的底部有输送带，球团通过输送带送入烘干炉体内腔，利用微波发生器产生的微波对球团快速加热烘干，经烘干后的球团，通过输送带送至球团竖炉完成焙烧工艺。

The purpose of the program is to stimulate preceptors to reflect on their teaching style, modify it in ways that enhance student learning, and move closer to a teaching style that encourages students to question, think, and reflect on their ambulatory experiences.

课程的目的是改变导师的敎学方式成为一种鼓励学生发问、思考与反映自己的门诊经验的敎学方式，使之能促进学生的学习。

Another move to curb the disturbing trend of Metro suicides is to install security doors on the edge of the platform at all the stations to block any approach to the railway track, thus making it impossible to jump on the tracks.

另外一个防止地铁自杀发生的有效方法，就是在月台边加装安全隔离门，阻挡一切有可能高靠近铁道的行为。

Certainly defend the lock dead car system is at the car wheel locks to die just have the function, if you drive through frozen on the road, want ～only a the car ABS possibility keep move;Again if you changed a the set grasps the super and strong and big size heat of land productivity to dissolve the , open to face in the flat and dry road, if your car system did not enhance, calculate you use to make an effort to step on the car pedal, perhaps the ABS has no action still, because your car of system motive combine shortage with lock tire dead.

防锁死剎车系统当然是在车轮锁死时才有作用，你如果开车经过结冰的路上，只要你轻点剎车ABS可能就动个不停；又如果你换了一组抓地力超强的大尺寸热溶胎，开在平坦干燥的路面，如果你的剎车系统没有强化过，就算你用尽全力踏在剎车踏板上，说不定ABS依然没有动静，因为你的剎车制动力并不足以将轮胎锁死。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。