查询词典 to make sure

Mr. Gottschalk : there is no quick or perfect solution, we have to make sure we are not isolated from the world market, we have to be realistic this is an unusual situation which we hopefully happen once in our lifetime, the Chinese market compared to rest of world has forecast wealth, but we have to realise the market has shrunk and we as an industy this is not positive, but traditional our industry has been prosperous, and we are confident.

高乔克先生：目前没有快速和完美的解决方法，我们必须保证我们没有被世界市场孤立并且必须意识到这并不是常态，我们希望这样的事一生只发生一次。比起世界其他地方，中国市场被预测要好一些，但是我们必须意识到市场在萎缩，目前是酒店业的淡季，。但是按照惯例我们的市场是会繁荣起来的，所以我们充满信心。

As you are learning this new alignment, it's helpful to watch yourself in a mirror or get feedback from a teacher with a good eye for structure; you want to make sure to correct your alignment enough to remove the hyperextension but not so much that you bend your knee.

当你学习这种新方法时，不妨在镜子前观察自己或者接收来自一个具有对身体构造有良好洞察力的老师的反馈。你应该通过纠正的练习来改掉超伸，同时也不过分地弯曲膝盖。

For example, how to confirm the point and shape of treatment with ultrasound, how to make sure the ultrasonic indorse in the process of treatment, how to choose the best way of scanning and the distribution of ultrasonic focus, how to calculate the temperature distribution of treatment area, how to optimize the heat way and compare theoretical result with experimental result.

这方面的问题涉及：治疗靶区解剖位置和几何形状的确定、治疗热剂量的确定、最佳声焦点分布或最佳扫描路线和扫描速度选取、治疗区域温度分布计算、热区计算结果与预定加热指标的比较和加热方法的优化。

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Kwei is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

He fine-tuned everything from top to bottom to make sure that our capacity is maximized and our voices joint in the best tonal harmony. Under his leadership, the choir shined with dazzling glamour--we had SYF Gold Medal every year, We were the only school choir honored to sing carols for the President and the public in the Orchard Road; We sang in international operas such as the Phantom of the Opera and Aida; We held concerts and operas in Victoria Concert Hall; we received the gold medal in the International School Choirs Competition in Austria; and in 1998 we published our first CD with all the songs and music written by ourselves.After graduation from secondary school and enrollment in Junior College, I started to join other clubs and interest groups to explore more wonders life has to offer. Yet my chorus connection is never lost. Due to some lovely coincidences, fattie Queck is also the kapellmeister in Victoria Junior College and National University of Singapore.

黄胖的最大优点就是善于发挥每个人的特长，对细节掌控的非常好，如依据每个人音质和音高的不同调整站位精确到几厘米，每两音节间的停顿精确到0.1秒，有时还会依据需要对歌词做临时变声处理（亦即有些英语或拉丁语的单词不发他们正常的本音而换成别的音标，使得歌词在音乐中更加流畅），在黄胖子的带领下立才中学的合唱团每年都创造奇迹--连续数年新加坡合唱比赛第一名，圣诞节在乌节路给总统、总理、议会还有公众的1个多小时的独家献歌，负责诸多著名国际歌剧(Aida， the Phantom of the Opera等)的合唱部分，在维多利亚剧院举办音乐会、歌剧，一举夺得奥地利国际校际合唱比赛金牌，98年更是推出了我们的第一本专辑，专辑里所有歌曲和歌词都由我们自己创作。

"An artificial cut was made from the river to bring the water at proper height to the water-wheel, and, in order to make sure of a supply of water at all seasons, the mill-owner usually built a weir across the river to hold back the water and so form an artificial reservoir."

为确保四季流水不断，磨房主通常在河上筑堰，形成人造水库以蓄水。到中国译典经典版本中查找关于weir的最新解释和例句。。。。

Portenoy referred to as a "to-do list"– urges state medical and osteopathic boards, deans of medical and other health professional schools, state licensing boards, and residency training program directors in specialties that provide primary care to make sure that every trainee and health practitioner in the health professions has the skills to assess and treat pain effectively, including chronic pain.

该报告9项建议中的1项，即 Portenoy 博士所指的"行动列表"敦促各州医学与骨科委员会、医学和其他卫生专业学院的院长、各州医疗注册委员会和住院医师培训项目负责人在各专科方面提供初级保健知识，以确保每位受训者和医疗执业者在相关专业上具有评估和有效治疗疼痛的技能。

The boys are really looking forward to starting their new school so we've got to make sure they are all kitted out with new schoolbags and pencil cases - you remember what it's like going back to school, you've got to have a new EVERYTHING!

孩子们都盼望着开学去新学校，所以我们要给他们准备新书包和新文具－－你应该记得你小时候新学期开始都要买新的东西！

This thesis made out creative analysis on credit risk management of stated-owned commercial banks under information asymmetry as follows:(1) It pointed out that banks can set for claim for compensation in credit contracts, so that companies that breach the faith would be published once the breach occurred.(2) It suggested that banks can set committees in companies to supervise the application of capitals, in order to make sure that specific capital should be used in specific projects.(3) It advised that special departments, acting like independent directors, can be set by banks enterprises to supervise the shared information, so that to decrease moral risk.

本文的创新点在于对信息不对称下的国有商业银行信用风险管理提出了如下几点对策：(1)银企双方在签订贷款合同时可以建立违约索赔的机制，一旦银行发现企业违约，而对方至少应该受到经济上的制裁；(2)建议银行设立投资监控管理委员会，对企业资金的使用状况进行监督管理，以保证借出的资金不被挪用到其他项目，做到专款专用；(3)在银企双方设立类似于独立董事的机制，对信息的透明度进行监控，保证企业不出现道德风险方面的问题。

With the two patches on screen, select one of them, make sure that they are 0 to # of spans, else export them to DXF and reimport them, use the following MEL command

屏幕中保留两个你要处理的面片，选择其中一个，确定他们是 0 to #个跨度（0 to # of spans），不然就将他们导入 DXF 格式，再导回来，然后使用下面这个MEL命令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。