查询词典 to issue

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

We see the issue of race being played up from time immemorial; issue of convenience and necessity to the sustenance of the status quo and the proliferation of modern local oligopoly and plutocracy.

大马印裔有权要求赔偿。更重要的是他们身为合法公民，有权要求所给予土著的平等与机会均等，而且每个大马人都一定要被赋予这权利。

This is an important issue to be discussed, but in discussing this issue, we must not be emotional or rake up any other irrelevant points .

这是很值得讨论的问题，是一个重要的问题。

Each issue is discussed and, when needed, redefinition is introduced to better clarify the points on the issue.

文中试图对有关问题的内涵进行重新定义，以及探求解决难题的关键。

Thus, we should establish a credit risk revealment system with the base of information revealment, also securities issue system with the core of credit rating. Based on the Regulation on Credits Management, we should remedy the law related to credit system, complete the property right system of listed companies and juridical person management structure, complete securities issue and auditing system, establish a dynamic information revealment system, reinforce supervision of listed companies, establish and complete investors protection system, construct operation criterion of credit system and culture of trust with the core of credit rating in securities market.

鉴此，应该建立以信息披露为基础的资信评估信用风险揭示机制、构建以资信评估为核心的证券品种发行制度，在出台《征信管理条例》的基础上，修改与信用制度相关的法律，完善上市公司的产权制度、法人治理结构，完善证券发行、上市审核制度，建立动态的信息披露制度，加强对上市公司的监管，建立和完善投资者保护制度，建立以资信评估为核心的证券市场信用制度和诚信文化的执业标准。

To some extent, the farmer issue is the farmer's rights issue.

农民问题，在一定意义上就是农民权利问题。

Key contributors to research and development of microwave radar device and circuit technology were Bell Telephone Laboratories (see microwave tube stories in this issue.), M.I.T. Radiation Laboratory, Naval Research Laboratory, Sperry (see the story on Russ and Sig Varian and Bill Hansen in this issue.), Army's Signal Corps Laboratory at Fort Monmouth, and a host of industrial equipment makers.

研究和发展微波雷达设备与线路的突出贡献者属于贝尔电话实验室（请参阅本文关于微波管的章节），MIT电子实验室，NPL，Sperry（请参阅本文关于Russ 和 Sig Varian 以及 Bill Hansen的章节），在蒙默思堡的陆军信号兵团实验室，还有工业技术设备的制。

Although "child prostitution" provides an overlaping concern shared by women's movement and child protection, does it also signalize "child" issue superior to "women" issue in nowadays Taiwan?Keywords child abuse, child protection, medical discourse, women's movement, child prostitute, sexual exploitation

值得深思的是，「雏妓现象」虽提供了妇运与儿童保护的交集，但是否也凸显在现阶段台湾公共场域中，「女性议题」不及「儿童议题」受社会肯定的困境？

In the negotiation with British on HongKong issue Deng Xiaopin strook table in anger and said to the British:" We were more incapable than the Qing Dynasty if we had compromised on the HongKong issue."

邓小平能够在香港问题上，拍着桌子对英国人说："如果在香港问题上我们有所退步的话，那么我们就还不如满清政府。"

Wants to have Amy Winehouse on the cover of Vogue 's September issue (the highest-selling issue of the year).

有传闻说，安娜温托的时尚杂志的编辑，希望有艾米怀恩豪斯封面上流行的9月号。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。