查询词典 to issue

Since the day that Communist Party of China was founded, the Party, nevertheless, pay great attention on the issue of national minority staff. In the long term of revolution, development and reform, the CPC combines the Marxist principle with the practice of national minority. In the mean time, the CPC established a series of national minority staff policy according to the different historical period situation and educated lots of outstanding minority staff to guarantee the party's political route and political mission to work successfully in the work of minority issue.

中国共产党自从创立之日起，就非常重视少数民族干部工作，在长期革命、建设和改革的实践过程中，始终不渝地把马克思主义基本原理同中国民族的实际相结合，并且根据各个不同历史时期形势和任务的需要，制定了一系列少数民族干部政策，培养造就了一批又一批优秀的少数民族干部，保证了党的政治路线和政治任务在民族工作中的顺利实现。

Online learning must be the main stream and online test will substitute the traditional paper-and-pencil test in the future. In order to respond to the coming of online learning era, how to make good use of the Internet is an important issue. Teachers can design online test questions to effectively understand students' learning performance and control their learning condition. Then teachers can provide remedial programs. Therefore, developing a flawless online test system to satisfy users' request is a critical issue both in practical and academicals.

网路学习必然是未来发展趋势，线上测验也逐渐取代传统考卷测验方式成为主流，为因应网路教学时代来临，如何善用网际网路让教师得以藉由线上测验之试题设计，而能更有效进行测验与验收学生之学习成效，且充份掌握学生之学习情况，后续即能针对能力较弱之处进行补救教学，因此，建构完善的线上测验系统以符合使用者需求，对实务界及学术界来说，都是一项很值得进行研究之议题。

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang has on last Thursday submitted a written motion to the Speaker under Standing Order 27(3) to refer MP for Kuala Kangsar and Minister for International Trade and Industry, YB Rafidah Aziz to the Committee of Privileges to inquire whether there is any breach of privilege in her written answer to YB Parliamentary Opposition Leader and MP for Ipoh Timor Lim Kit Siang on 20th September 2005 when answering the question on "the abuses in the issue of APs to import cars, why the sudden jump in the issue of APs in 2004 and 2005 as compared to previous years, and release the full APs lists since 1987 including individual APs."

国会反对党领袖林吉祥已经在上星期四在议会常规第27（3）条文下提呈一项动议，以便把将江沙区国会议员兼国际贸工部部长拿督斯理拉菲达交由国会特权委员会，要求该委员会调查到底贸工部部长在一份于2005年9月20日的一项回答国会反对党领袖林吉祥的书面回答（即一项有关AP分发、2004年和2005 年的AP数目远远超过过往数年所分发的AP数量以及自1987年以来的个人AP持有者的名单）中存有任何违反国会特权的因素。

In addition, the reporter still understands, roll out as home page character " half an year is summed up ", be in this period page of special subject of home page character (Renwu.baidu.com) in, baidu made to special issue of character of full page home page brand-new adjust, except the basis the netizen's requirement was rolled out " mail subscribes to " on outside line clew function, full page " special issue " still made to content more normative differentiate and comb, adopted unified column content format and design first, this makes the special subject of character of Baidu home page after correcting more magical form have both had " American times weekly " marrow of inside and outside.

此外，记者还了解到，作为首页人物推出的"半年总结"，在本期首页人物专题页（renwu.baidu.com）中，百度对于整版首页人物特刊做出了全新调整，除根据网民的要求推出了"邮件订阅"的上线提示功能外，整版"特刊"还对于内容做出了更规范的划分和梳理，并首次采取了统一的栏目内容格式和设计，这使得改版后的百度首页人物专题更神形兼备的具有了"美国时代周刊"的内外精髓。

Yesterday, shares in Lufthansa announced the waves do not wish to make more than 10 investors in a particular issue in 2000 to 3,000 million shares of its common stock to raise capital, issue price of not less than 6.49 yuan/share, will raise funds Expansion for high-grade underwear.

昨天，德国汉莎航空公司股票的浪潮宣布，不希望作出在2000年具体问题10多个投资3000万美元的普通股筹集资金，不低于六点四九元发行价/股票，筹集资金将用于高档内衣扩展。

Issue preclusion validity is an effect in general use created in the former litigation court's judgement to the issue, which was once argued mainly by both parties in the former litigation, and was also tried and judged by the court, when the same issue as the main primarily settled question appears in the latter trial for the other claims.

所谓争点效，是指在前诉中被双方当事人作为主要争点予以争执，而且法院也对该争点进行了审理并作出判断，当同一争点作为主要的先决问题出现在其它后诉请求的审理中时，前诉法院对于该争点作出的判断产生的通用力。

Issue preclusion is a means tosolve judicial suspensive effect elastically,and a try to broaden the scope of judicial suspensiveeffect,but it causes the interlocking of res judicata and issue preclusion,and issue preclusion alsocauses the possibility of surprise attacking judgements.

争点效系柔软处理判决遮断效的一个方法，且为扩大判决遮断效范围的一个尝试，然而引起既判力与争点效的交错，且争点效有引起突袭性裁判的可能性。

Lisya goes knitting an eye to stick series to want than common product result a few times tall, solved a tradition to stick film to stick 10-20 not only after minute dry the issue with effect short time is reached after attracting skin moisture issue, still can all night give skin filling water take a tonic to build up health, because from in the evening 22 when arrive the following day in the morning 5 when, it is the optimal time of skin rehabilitate, and the rehabilitate in Morpheus just is the most effective, at this moment the cell grows and repair is the most exuberant, the speed of segmentation should be compared control 8 times more quickly at ordinary times, skin is particularly strong to protecting what skin tastes to draw strength.

lisya去皱眼贴系列比普通的产品效果要高几十倍，不仅解决了传统贴膜贴10-20分钟后就干燥倒吸皮肤水分问题后及作用时间短的问题，还能整夜的给肌肤补水补养，因为从晚上22时到第二天早上5时，是皮肤修复的最佳时间，而睡眠中的修复才是最有效的，这时细胞生长和修复最旺盛，细胞分裂的速度要比平时快8倍左右，肌肤对护肤品的吸收力非凡强。

In the context of the development of globalization, national sovereignty transference has become a realistic and important issue. On the base of using the existing research production concerning national sovereignty transference at home and abroad, this dissertation put forward national sovereignty transference with self-determination and finity as the basic paradigm to deal with the national sovereignty issue, and applies the Marxist standpoint, viewpoint and method studies the issue creatively and foreseeingly. The dissertation is composed of nine chapters(ex the introduction and epilogue).

国家主权让渡问题是全球化发展背景下的一个现实而又十分重要的问题，本文运用马克思主义的立场、观点和方法，在借鉴国内外已有的关于国家主权让渡研究成果的基础上，提出以国家主权自主有限让渡作为解决全球化发展背景下主权问题的基本范式并对此问题进行了具有一定创新性和前瞻性的研究。

Based on the conclusion, the paper continues to analyze the deficiencies of corporate governance on the informativeness through the empirical research of China. At the end are advices and measures to improve corporate governance and give assurance to the informativeness with the hope to make out a different perspective to solve the issues. This paper develops a theoretical analysis on the issue. In the meantime we quote a lot empirical results from domestic and overseas to further verify the issue.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。