查询词典 to hell with

The interesting inclusion of the Undead, recently many fans have asked why the hell we chose to do that, or why if in the continuity if Orcs and Tauren are relatively noble races, why would they ever ally with these creepy, maggoty, rotting Undead?

新加入的亡灵最近受到玩家的质疑为什么这样做，为什么兽人和牛头人延续了高贵的种族的设定，却要和这些爬虫般的、多蛆的、腐烂的亡灵联盟呢？

Nor content with such Audacious neighbourhood, the wisest heart [ 400 ] Of Solomon he led by fraud to build His Temple right against the Temple of God On that opprobrious Hill, and made his Grove The pleasant Vally of Hinnom, Tophet thence And black Gehenna call'd, the Type of Hell.

亚扪人崇拜他，并在拉巴及其沟渠纵横的原野，在亚珥歌伯、巴珊，直到亚嫩河滨，供奉着他，他不满足于这些淫邪的邻国，还使用奸计，迷惑了绝顶聪明的所罗门，在不洁的橄榄山上面对真神的圣殿，立庙建祠。

What make the animal run, run away and What makes him tick apart from him prick And the lonelier side of the jealousy stick I don't know, I don't know, I don't know No I don't know, I don't know, I don't know No I don't know, I don't know, I don't know Hell I don't know you any more No, no, no no... Well I don't know if I'm wrong 'Cause she's only just gone Here's to another relationship Bombed by my excellent breed of gamete disease I finished it off with some French wine and cheese La fille danse Quand elle joue avec moi Et je pense que je l'aime des fois Le silence, n'ose pas dis-donc Quand on est ensemble Mettre les mots Sur la petite dodo

什么能使动物奔跑，跑开除开他的刺痛与妒忌更加寂寞的一面，什么能够使他与众不同我不知道，我不知道，我不知道该死的，我都不认识你了我不知我是否错了因为她不过刚刚离去敬有一段被配子疾病的卓越繁殖毁掉的恋爱关系我用一些法国葡萄酒和起司结束它（以下歌词为法语，我不太懂法语，猜着翻的凑合看）那个跳舞的姑娘当我与她一起游戏我想我爱那段时间沉默，不怕谈论任何人当我们在一起将字写在小小的渡渡鸟上

Men perhaps, should you be a woman; the masculine point of view which governs our lives, which sets the standard, which establishes Whitaker's Table of Precedency, which has become, I suppose, since the war half a phantom to many men and women, which soon—one may hope, will be laughed into the dustbin where the phantoms go, the mahogany sideboards and the Landseer prints, Gods and Devils, Hell and so forth, leaving us all with an intoxicating sense of illegitimate freedom—if freedom exists...

也许是男人，如果你是个女人的话；男性的观点支配着我们的生活，是它制定了标准，订出惠特克的尊卑序列表；据我猜想，大战后它对于许多男人和女人已经带上幻影的味道，并且我们希望很快它就会像幻影、红木碗橱、兰西尔版画、上帝、魔鬼和地狱之类东西一样遭到讥笑，被送进垃圾箱，给我们大家留下一种令人陶醉的非法的自由感——如果真存在自由的话

Memorial ceremonyParadise、hell and people are concepts with which Chinese people are used to divide our world from primitive period.

天、地、人三界自古是中国人划分世界的概念。

So I need you to come up with a hell of a plan.

所以我要你帮我拟定一套精彩的战略

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

&唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！&

The astral are planes of reality that discarnate human form has continued to reside upon; however it also hosts a load of dissonant and violent patterns one would associate with a living "hell".

星光层，是脱离的人类肉体继续生活的实相层，然而，这也持有大量不和谐与暴力的模式，你会将其和一个活生生的&地狱&关联起来。

To me, America remains a mystery, elusory and perplexing with its kaleidoscopical panorama, but on one point I believe I am pretty sure, as Jiang Wen commented in Beijingers in New York, America is neither a hell nor a heaven

对我来说，美国仍然是个谜，好似一个变换无穷的万花筒，让人难以捉摸，令人困惑不解，但有一点我认为是十分肯定的，正如姜文在《北京人在纽约》里的一句台词所讲的那样，&美国既不是地狱，也不是天堂&。

Is it going to be hell competing with other people for Spawns?

会和别人抢怪抢到死么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。