查询词典 to hell with

At first, you, who is tortured, should shout at the pitchmen angrily,"You guys go to hell!" with arms akimbo.

受折磨的你首先应该双手叉腰，很愤怒地对摊贩说："请你滚蛋！"

I'll take you, and to hell with Churchill and his speech!

我送你去，让丘吉尔和他的演讲见鬼去吧

We split the pot and call it evens.- To hell with that. Payment in kind.

我们分了这些钱打成平局-馊主意我用东西抵押

Would you like to go to Hell with me?

你愿和我去地狱吗？

I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.

当我使它下到阴府与已在深渊的人在一起时，也使列国因它下坠之声而战栗；那时「伊甸」中的各种树木，黎巴嫩一切有水滋润的华丽而高大的树木，在阴间都感到安慰。

But to hell with political correctness here.

hell一词在这里是什么意思？

To see him as the hurtful teddy boy in Days of Being Wild, the proud warrior in The Bride with White Hair and the dominant demon romancer in Phantom Lover is to realize there's nothing more exhilarating than a trip to hell with him at the wheel.

看他在《阿飞正传》里饰演那个让人伤心痛苦的阿飞，在《白发魔女传》中那个桀骛不驯的侠士，以及《新夜半歌声》中那个主宰全局的鬼魅情人，你就能了解到，什麼事都比不上和他开著车来趟地狱之旅更令人兴奋的了。

And I just thought, to hell with them, we have to work.

然后我就想，去他们的我们竟然要工作

To hell with him, I'll go out with who I like.

让他见鬼去吧，我愿意同我喜欢的人外出。

Announce to all the children in the store Not only is Santa a lie, he will ravage you sexually, drink your blood and drag your palpating carcasses down to Hell with him!

&宣布所有儿童在商店&这不仅是圣诞老人一个谎言，他会破坏你的性，喝你的血和拖曳palpating屠下降到地狱与他！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。