查询词典 to have in mind

Now you have an electronic gadget for the moments when you can't make up your mind.

现在你有一个电子设备的时刻，当你无法弥补您的想法。

Without him there might not have been a regional mystery as clever as Percival Wilde's Inquest, or an ironic study as able as Raymond Postgate's Verdict of Twelve, or a savage piece of intellectual double-talk like Kenneth Fearing's The Dagger of the Mind, or a tragi-comic idealization of the murderer as in Donald Henderson's Mr. Bowling Buys a Newspaper, or even a gay and intriguing Hollywoodian gambol like Richard Sale's Lazarus No.

没有他，很可能就没有象珀西瓦尔·王尔德的《传讯》那样设想巧妙的地域性疑案小说，或者象雷恭·波斯特盖特的《十二人的裁决》那样有力的讽刺作品，或者象肯尼思·菲林的《思想匕首》那样充满了模棱两可的言论的淋漓尽致之作，或者象唐纳·汉德逊的《波林先生买报》那样把凶手美化的悲喜剧，或者象理查·莎尔的《拉北路斯第七号》那样开好莱坞式愉快的玩笑。？

Well, so much for the goose and the young gander," said Harry,"we shan't have to mind them now.

幸运的是罐子没落在我头上，我们有理由说我们的运气好。

Rilke used to say that no poet would mind going to gaol, since he would at least have time to explore the treasure house of his memory.

里尔克曾经常常说，诗人都不会介意蹲监狱，因为那样他至少有时间探索他记忆的宝库。

And you have to pull the garb of your mind.

你必须拉起你内心的长袍

I don't mind if you decline my invitation, but can we have a walk along the Garonne river?

您不接受我的请客请倒没有什么关系，不过我们能到前面的加隆河边走走吗？

The first thing is to decide on the type of gazebo you have in mind.

第一件事是决定何种阳台你们心目中。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

All I have to do is focusing on the screen and typing down the germen words appeared on my mind according to chinese, mainly boring addresses or strange names.

毕竟大家都不是native speaker，翻译同一个内容会有不同的版本，还得统一咯，有的地方不是很准确的得改过来。

Gabrielle: Well, what kind of gesture did you have in mind?

那么，你想让我有什么样的表示？

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。