查询词典 to go by

Not only do whole asset classes go through dismalperiods, but investing styles too go in and out of fashion. A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.

不但所有资产类型经历衰落期，就连投资风格也潮起潮落。1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。

We publish the survey article of comrade of a few leaders here, since to advocate development of cadre of leaders of all levels actual, thorough basic level, go in for sth in a large scale the wind; of investigation and study also is to encourage everybody change style, solid mix to basic level go seeking the method that solves real problem and solution among masses, do each our work weller.

这里我们刊登几位领导同志的调研文章，既是为了倡导各级领导干部深入实际、深入基层，大兴调查研究之风；也是为了鼓励大家转变作风，扎扎实实到基层和群众当中去寻找解决现实问题的办法和答案，把我们的各项工作做得更好。

Contest signs up for dispatch (Tian Baoyin of reporter of reporter Zhao Lei) yesterday, go in for sth in a large scale 7 networks buy the division object check supermarket is formal practice, go in for sth in a large scale the dweller inside main limits can be in new city fresh vegetable, fruit includes in the supermarket is being booked on the net inside a variety of 300 commodity, enjoy service of free deliver goods.

竞报讯昨天，大兴区七家网络购物体验超市正式开业，大兴新城主要范围内的居民都可在网上预订超市中包括新鲜蔬菜、水果在内的300多种商品，并享受免费送货服务。

Let them go into action and let them learn and become more competent as they go along.

要让他们做，在做的中间得到教训，增长才干。

When this happened, my friend would have to go in the hole, he would go into debt and owe people money.

在此情况，我的朋友必须，他欠债，欠人钱。

When this happened, my friend would have to go in the hole. He would go into debt and owe people money.

当这种情况发生时，朋友就会陷入经济困难，他将欠钱、负债。

He must go into deep hiding, and he cannot go alone.

他必须深深的藏起来，而且不能独自一人。

To limit the project which will go into operation recently, makes the price of the whole real estate market go up.

对新开工的工程进行限制，使得整个地产市场的价格在走高。

He wants to go into army while his sister wants to go into politics.

他想参军而他妹妹想从政

The boy go out to drink and raise hell before go into the army.

在从军之前，男孩们外出喝酒且制造麻烦。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。