查询词典 to get right

And a tradition has grown up under which senators, in return for not gumming up everything, get the right to block nominees they don't like.

在这种议事传统下，参议员取得封杀心中所恶重要职务提名人的权力，以换取不一味抵制议事的默契。

You must have patience to wait for the right opportunity tocome, and not be overanxious and get in too soon.

你必须要忍耐并等到一个恰当的机会来临，不要过于急切和渴望并那么快就进入市场里。

But if we can get a self-professed non-gamer to sit down in front of Bejeweled or Zuma or Peggle for 10 minutes, we can convert half of them right there.

但是我们能让这些自称非游戏玩家的人做下来玩十分钟的 Bejeweled ， Zuma 或者 Peggle ，我们立刻能让一半人喜欢上游戏。

Unlocker is a very useful Windows Explorer extension allowing users with a simple right-click on a file or folder to easily get rid of error message such as error deleting file or folder, cannot delete folder: it's being used by another person or program.

解锁是一个非常有用的Windows浏览器的扩展，允许用户通过简单的右键单击文件或文件夹轻松摆脱错误信息，如错误删除文件或文件夹，不能删除的文件夹：它正在被另一个人或程序。

I think you're right about not overdoing it, the file size could really get out of control and there has to be a threshold where Toon Boom will just yark all over itself.

我认为你说得对，不要过度，该文件的大小可能会真的失控并必须有门槛，在里面香椿繁荣将只是yark所有本身。

If you get disoriented easily, these very obvious markers should be able to guide you in the right direction.

如果你轻易地失去了方向感，这些明显的标志应该会把你引导到正确的方向上。

I'll go to my lawyer's office right now and get this marriage annulled.

我现在就去找律师办注销

Okay, I-I'll go to my lawyer's office right now and get this marriage annulled!

我现在就去律师楼去搞离婚的事！

"You think you are getting things right but thenyou get the postponement of a game and it deflates the lads. You needto start again and try and keep spirits high. It's important to keepthe mentality high, but it has been a funny situation for us."

&你想你正在向正确的方向发展，但是这时候你接到比赛延长的通知，这让小伙子们很泄气，你需要再次重振旗鼓，争取保持士气高涨，保持一个心理高涨非常重要，但是对我们来说这是一个非常有趣的情况。&

That ebbs and flows, of course, and people get their head handed to them along the way, but overall, he's been right.

如此不断循环，当然了，人们一直在听他的，他是对的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。