查询词典 to get right

Jizo statue (5/6): As soon as you get to the rope bridge you must balance across, instead of going across drop down beneath it and the statue will be right under you near a thick patch of grass and the ledge wall.

地藏塑像（5 / 6）：当您到达索桥在你必须平衡，而不是在它下面的下拉和走铜像将有权根据您附近的草丛补丁和壁架墙。

And then what happens if the next day the congressman from Palo Alto, who happens to be on the House banking committee, calls you, the bank president, and says:"I understand you turned down my boys, Larry and Sergey. Maybe you haven't been told, but I am one of your shareholders — and right now, I'm not feeling very lucky. You get my drift?"

然后，第二天，一个来自Palo Alto的议员找到你，他刚好也是众议院银行委员会的成员，他说："我知道你拒绝了那两个孩子，Larry和Sergey，也许你不知道，我也是你的股东——现在，我觉得很不幸运，明白我的意思了吗？"

To form a positive, strong first impression and create an immediate bond with a girl when you first introduce yourself or get talking, casually and gently touch the outside of her right arm while at the same time verbally expressing something.

形成一个积极的、强烈的映象和当你第一次介绍你自己或是搭讪的时候与一个女孩制造一个直接的接触，在说话的时候自然的、温柔的碰一下她右臂膀的外侧。

All right, let's get down to brass tacks, okay?

好，我们说实质问题，好吗？

The doctrine of Buddhism asserts that if a Buddhistical practitioner is going to realize his own mind, he must direct his attention toward his mind and must not get entangled with the right and wrong of the problems.

由此观之，「无过失」观念及「无过失补偿」制度实与佛法追实相求真理的「不思善，不思恶」及「真指人心，见性成佛」相合，两者都是要直指问题的根本，直接给予问题最实质的解决，而不被「是非善恶、责任归属」等枝微末节问题妨碍，得不到解决问题的最佳方案。

Look... We'll talk more about this when we get home, but right now you have to tell me where Mr. Canfield went.

这样吧。。。我们回家后再谈这件事，但是现在你必须告诉我 Canfield 先生去哪儿了。

Please leave your baggage here and I'll get the porter to carry it up right away.

请把您的行李留在这里，我会马上请搬运的服务生帮您提上去。

Camping cloe to theirs spawn is risky but will get you a tonne of kills if you play it right.

露营的Cloe与他们产卵存在风险，但可以让你一吨的杀人，如果你玩的权利。

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

Let the world get to come into contact with the right knowledge.

让全球华人有机会接触到正确的知识。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。