查询词典 to get right

You've got to get the infrastructure right, you have to make investment in education, which is very important; you have to think about the equity issues that this new government has particularly prior ties batten.

你们要把基础建设做好，要对教育领域进行投资，这是非常重要的。

If I don't expect to get a hit, I have no right to step in the batter's box in the first place!

如果我不指望得到打击，我没有权利迈出的一步击球的盒子摆在首位！

If I don't expect to get a hit, I have no right to step in the batter's box in the first place!""

如果我不指望击中，我就不该第一个上击球位。

So the Grand Anka isn't in the centre of town. But it is right by the tram which takes no more than 10 mins to get to the Aya Sofya, Blue Mosque and Grand Bazar.

这家酒店并不在镇中心，不过正好在电车站旁边，去 Aya Sofya 、 Blue Mosuqe 和 Grand Bazar也只需要走不到十分钟的路。

We should be able to get that off to you right away.

这样的话，我们马上就可以出货

Benvolio suggests the right process to Romeo: simply make the choice to get over it, he says.

班伏里奥为他指明了一条正确的道路：做出忘掉她的抉择。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得"让该死的英国国旗覆盖着"的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

It took me quite awhile to get to the point where I thought the blade shape was right.

我花了相当一段时间去的地步，我以为叶片形状是正确的。

Day: Right on top of this, the stuff you scraped off to get the oil sands, the first layer of oil sands, there was a very delicate balance of spongy, boggy, scrubby trees and things, which you can't replace or which will take centuries or aeons to replace, won't it?

德：另外还有一点，你们为了采到这些油砂，会把地表的第一层油砂挖去，而这一层松软多孔易吸水，包括了沼泽、灌木丛、树木和其他物质，它们形成了一个微妙的平衡，但你根本无法替代这种平衡，或者需要几个世纪甚至永远才能恢复这种平衡，是这样吗？

My best chance is to get the tiger broadside, through an opening in the cover about 3 meters away to the right.

我的最佳机会是从右侧3米远的密林缝隙处瞄准它的侧面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。