查询词典 to get along

I haven't come across a single issue ethical, pragmatic, strategic on which sensible-sounding people don't disagree entirely, and none of this seems to get in the way of office life rumbling along fairly satisfactorily most of the time.

我从未发现在哪个问题上--无论是伦理、国家还是战略问题--理智健全的人们完全没有一点分歧。而尽管如此，人们多数时候对办公室生活还是相当满意的。

I'm enjoying the ride and the experiences along this long journey, but I can't wait to get back in action this year.

我很满意我的经历，但是我实在等不及要登上舞台了。

According to traditional habit, beehive is put beside house normally or inside court, get along with chicken, pig.

按照传统习惯，蜂箱通常放在屋旁或庭院内，与鸡、猪相处。

If you have a young child, you can get a carrier for your child to come along with as well.

如果你有一个年轻孩子，你可以传送你的孩子同来的。

Bulldogs usually get along well with other dogs and children, but care should be taken to make sure they are well trained.

牛头犬相处，通常与其他狗和儿童，但应当注意，以确保他们有足够的训练。

These are my orders, and I want you to but me no buts, just get along and do as I say.

这是我的命令，我不许你说&但是&，给我立即行动，照我说的去做。

United Russia is sure to win and, since Mr Putin will hand-pick the president, he will presumably get along with him.

毫无疑问，统一俄罗斯会赢得选举，因为普京会亲自挑选一位总统，他当然也能同他和睦相处。

System and, if possible, to have other "nanny" mares and horses/ponies around, as long as the animals get along well

在周围养其它的&奶妈&母马和马／矮马，直到动物们在一起相处得很好并且不会生病。

Now, in Shen Tsan super-shop, working with 11 blind masseurs, we get along like family, Shen Chan Chao's parents treat their children, try to take good care of everyone's life.

现在，在沈赞超的店里，工作着11位盲人按摩师，大家处得像一家人，沈赞超的父母也像对待自己的孩子一样，尽量照顾好每个人的生活。

Remember to take along medicine in case you get sick and snacks in case you cannot find a cheap restaurant.

记得带上万一生病时可用的药品和万一找不到便宜的餐馆时充饥的零食。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。