查询词典 to get along

I was loath to spend our last Shot too hastily; so I call'd my Servant, not my Man Friday, for he was better employ'd; for with the greatest Dexterity imaginable, he had charg'd my Fusee, and his own, while we were engag'd; but as I said, I call'd my other Man, and giving him a Horn of Powder, I bad him lay a Train, all along the Piece of Timber, and let it be a large Train; he did so, and had but just Time to get away, when the Wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharg'd Pistol, close to the Powder, set it on fire; those that were upon the Timber were scorcht with it, and six or seven of them fell, or rather jump'd in among us, with the Force and Fright of the Fire; we dispatch'd these in an Instant, and the rest were so frighted with the Light, which the Night, for it was now very near Dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放完最后一排枪，就叫来了自己的仆人。我没有叫星期五，而是叫了我新雇的那个水手。星期五有更重要的任务要完成。在我们开火的时候，他以惊人的速度给我和他自己的枪装弹药。所以我说，我叫的是新雇的仆人。我给了他一角火药，命令他沿着那根长木头把火药撒下去，撒成一条宽宽长长的火药线。他照着办了。他刚转身回来，狼群就冲了过来，有几只甚至已冲上了那根长木。我立即抓起一支没有放过的手枪，贴近火药线开了一枪，使火药燃烧起来。冲上木料的几只狼给烧伤了；其中有六、七只由于火光的威力和惊恐，竟连跌带跳地落入我们中间。我们立即把它们解决了。其他的狼被火光吓得半死，加上这时天已黑下来，火光看起来就更可怕了，这才使那些狼后退了几步。

You can always shoot for the stars but you have to count your blessings if you're at least able to get by, do well, do what you want to do and maybe be able to make somebody happy along the way. That's success .

你可以永远胸怀大志，但如果你仅仅只是凑合着过日子，你也要懂得知足常乐，好好干，做你想做的事情并在这一过程中能够给某些人带来快乐，那就是成功。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

In our daily life, we rub frequent shoulders with our roommates. Therefore, it is of great importance for us to learn to how to get well along with them.

在我们日常生活中，我们常会与室友打交道，所以对我们来说懂得怎样与他们相处是很重要的。

In afterwards day, he grows up unceasingly, from staggers along climbs up the sofa, to easy jumps up my bed to be called me to get out of bed.

之后的日子里，他不断地长大，从跌跌撞撞的爬上沙发，到轻而易举的跳上我的床叫我起床。

The player will have to get to his office, fending off Tokai's men along the way, to convince him to join in his effort.

玩家需要避开路上Tokai的喽罗来到Kenzo的办公室，说服他加入到我方。

You don't need money; Just a disposition sunny; Just the wish to help another Get along some way or other; Just a kindly hand extended Out to one who's unbefriended; Just the will to give or lend, This will make you someone's friend.

你不需要钱；刚刚处置阳光；只是希望能帮助另一个相处，以某种方式或其他；只是一个善意的手延长以一个人的不友好只是将给予或出借，这会令你一个人的朋友。

She does a person quite you say she is lively, she grinds Ji quite you say she is careful, she chews a gender quite you say her viewpoint is independent, she is more irratable you say she is brave, she is more lascivious you say she and international conform, she is cooler you say she is missish and undemonstrative goodness of China woman tradition, she is managing you say she is known get along, she is prodigal you say he is known enjoy the life, she has clean hobby is pursuit then perfect, she is careless it is Biao Han life, she scolds you you say you became thirsty drink water, she hits you you say to ache dear, she says this thing is my problem, you are at ease she is to think you have a problem absolutely, she says this thing is your problem, you are at ease is not her problem absolutely then, if she is final whats did not say, do not think have nothing to do, that is to waiting for you to say for her!

她比较闹人你就说她活泼，她比较磨叽你就说她心细，她比较嚼性你就说她观点独立，她比较急躁你就说她敢作敢为，她比较***荡你就说她和国际接轨，她比较冷淡你就说她自持忸怩中华女子传统美德，她节约你说她懂得过日子，她挥霍你说他懂得享受生活，她有洁癖那是追求完美，她大大咧咧是彪悍生活，她骂你你说你渴了吧喝水么，她打你你说疼么亲爱的，她说这件事情是我的题目，你放心她尽对是以为你有题目，她说这件事儿是你的题目，你放心那尽对不是她的题目，她假如最后什么都不说了，你别以为没事儿了，那是等着你替她说呢！

Pavel Nedved had said "I can't wait to get back out there" before the game with Bari and his desire to play was contagious as along with Del Piero, his magical performance – punctuated by two well-taken goals – helped lead the team to victory: I'm happy for Alex and his 500 appearances.

内德维德赛前曾表示自己"迫不及待想重回球场"，与皮耶罗并肩作战激发了其对比赛的热情，而比赛中内德维德梦幻般的梅开二度，最终帮助斑马军团全取三分。我为亚历克斯和他的500场纪录而高兴。

To take the research hypothesis as the first index to inspect the infiuences of the project on intern teachers, it is found that intern teachers participated in the project are already able to gradsp the essential of teaching, learn how to fulfill the need of teaching and solve problem. Moreover, they are also able to face the conflict and contestation with in the school with positive attitudes. Therefore, they can get along well with other teachers in the school.

以研究假设作为检证的指标检视案例对师资生的影响，可以确认三个指标都确实达到了，师资生在参与案例后，不仅发展出合适的教学信念，让他们在进入案例学校任教时，可以掌握到教学的重点，并了解到如何面对教学的需求与解决问题；更让他们能以正面的态度去面对学校的冲突与争议，进而积极的融入学校的环境中，与其他教师合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。