查询词典 to death

The following day he proceeded to the Capitolium; here he spoke cordially to those whom he was planning to put to death and then went back to the Palace leaning on the arm of Papinian Aemilius Papinianus, the famous jurist; he had been made prefect of the guard in 205 and was much beloved and trusted by Severus.

次日他又赶赴卡庇托山上的朱庇特神庙，那里，他对那些他打算杀死的人作了一次诚挚的讲话，然后返回宫殿倚靠在帕皮尼安[埃米里乌斯·帕皮安努斯，Aemilius Papinianus，著名的法学家，曾于 AD205年任禁卫军长官，并被先帝鲁斯所爱戴和信任]和奇洛的怀里。

It is not enough for us merely to recognize that fatherlessness is a problem — to stand beside the grave and mourn the loss of the "good family man" and then try to find someone to replace him (ask anyone who has lost a father to death if that is possible).

我们仅仅意识到没有父亲是一个问题是不够的，也不能只是站在坟墓旁边哀悼&顾家好男人&的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能

It is not enough for us merely to recognize that fatherlessness is a problem -- to stand beside the grave and mourn the loss of the "good family man" and then try to find someone to replace him (ask anyone who has lost a father to death if that is possible).

我们仅仅意识到没有父亲是一个如题是不够的，不能只是站在坟墓旁边哀悼&顾家好男人&的去世，随后又找一个人来替代他（请问一问已失去父亲的人，这是否可能）。

For they had taken a great oath that whoever did not come up to Mizpah to the Lord was to be put to death.

先是以色列人起过大誓说，凡不上米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死。

Nonpersistence with renin-angiotensin inhibitors,-blockers, and statins was associated with increased mortality with hazard ratios for death of 1.37 (95% CI, 1.31 to 1.42), 1.25 (95% CI, 1.19 to 1.32), 1.88 (95% CI, 1.67 to 2.12), respectiely.

不能持续应用肾素－血管紧张素抑制剂，阻滞剂和他汀与死亡率增加相关死亡的危险系数分别为1.37 (95% CI， 1.31 to 1.42)， 1.25 (95% CI， 1.19 to 1.32)， 1.88 (95% CI， 1.67 to 2.12)。

To fail to articulate the Word of God in the saeculum, however, is to acquiesce in a secularism which, by excluding the Creator, can lead only to death.

要失败的阐明上帝的话，在saeculum ，不过，是默许在一个世俗主义，排除造物者，只能导致死亡。

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何一个去偷牛、绵羊、猪、山羊的人，如果它属於神或者属於皇宫，这个扒手将为此付赔上三十倍的代价；如果他们属於国王的自由民，他只需付十倍的代价；如果这个扒手没有任何东西可以付款，他将被处以死刑。

If any one steal cattle or sheep, or an ass, or a pig or a goat, if it belong to a god or to the court, the thief shall pay thirtyfold therefor; if they belonged to a freed man of the king he shall pay tenfold; if the thief has nothing with which to pay he shall be put to death.

任何人偷了供奉给神的或者属于宫廷的牲畜，应被处以三十倍的罚金；若被偷的牲畜属于穆什钦努，此人应被处以十倍的罚金；若此人没有任何财产可以支付这些罚金，应被处死。

This man ought to be put to death,＂ the princes said to the king;＂ he demoralizes the soldiers who are left in this city, and all the people, by speaking such things to them; he is not interested in the welfare of our people, but in their ruin.

众首长就对君王说：＂请将这人处死！因为他说出了这样使遗留在城里的战士和全体人民丧志的话；实在，这人谋求的，不是人民的福利，而是人民的灾祸。

An individual who embezzles not less than 100,000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property; if the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to death and also to confiscation of property.

个人贪污数额在五万元以上不满十万元的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产；情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。