查询词典 to date

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

由于担心三聚氰胺，在美国的公司召回了大部分产品，包括不含奶的食品和糖果，这些都是之前在亚洲市场销售的，不过到现在为止并未污染并未广泛传播。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

美国一些公司召回了在亚洲市场买卖的一些产品，包括盛牛奶的盆和一些奶制糖果，和三聚氰胺有关，但是但现在为止，三聚氰胺还没有扩展。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

据此，美国几家公司已经招回一些产品，主要包括原本在亚洲市场上销售的非乳品咖啡奶伴侣和一种糖。但到现在为止，亚洲市场上的三聚氰胺污染并没有普遍传播。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

美国的公司出于对三聚氰胺成分的担忧已经召回一些产品包括非奶制品的乳脂品和一些糖果，这些主要是在亚洲市场上售卖，目前为止，污染没有想象那么严重

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

因为担心食品安全，一些美国公司纷纷召回自己的产品，这些产品包括非乳品咖啡奶伴侣和某种糖果——这些产品主要销往亚洲市场，但目前为止，三聚氰胺污染的范围并没有想象的大。

Companies in the United States have recalled several products, including nondairy creamer and a type of candy, which are primarily sold in Asian markets, because of melamine concerns but to date the contamination here was not thought to be widespread.

由于担心食品也含有三聚氰胺，美国的一些公司已经召回产品，包括非乳品咖啡奶伴侣和某种糖果，这些产品主要销往亚洲市场，但影响范围没有想象中的那么大。

To date, Asian long horn beetles have been found in 22 U.S. locations, and in every instance they were traced back to wood packing materials from China.

到目前为止光肩星天牛已在美国22个地点被发现，并且在每一案例中都追踪到来自中国的木质包装材料。

To date, Asian long horn beetle s have been found in 22 U.S. locations, and in every instance they were traced back to wood packing materials from China.

到目前为止光肩星天牛已在美国22个地点被发现，并且在每一案例中都追踪到来自中国的木质包装材料。

Entertainment was spot on with various nights of live music, up-to-date stuff, bingo, movies, and crab racing where they auction off 9 crabs to an individual owner and have 3 rounds of 3 crabs then a final round where the best 3 crabs race...

娱乐活动很丰富，几天晚上的现场音乐表演，最新的游戏，宾戈游戏，电影，还有赛蟹，他们把9只螃蟹拍卖给不同的主人，然后三个三个地比，比三轮，然后是最快的三只螃蟹决赛。。。

With just 27 points, third-placed Kimi Raikkonen has managed to score just half the number of points of Alonso during the season to date - a measure of the two-horse race that the 2006 championship has been so far.

排名第三的基米－雷克南仅仅拿到了27分，只相当于阿隆索目前积分的一半。2006年车手总冠军的战斗到目前为止实际上还只是两强的争霸。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷