查询词典 to date

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

It is equipped with up-to-date meeting facilities, and 7-color light and remotely controlled spotlight are available to achieve custom-made effect. With a 400sqm prefunction area, Shanghai Grand Ballroom is your ideal option for business meetings and parties.

七种可变色灯光以及可遥控式追光灯可根据客人要求提供极具个性化的会场氛围。400多平方米宽敞的序厅空间，加之多种不同规格和设计风格的宴会厅，成为各类商务会议和主题宴会的绝佳选择。

To date, new proteic mediators displaying significant activity in the pathophysiology of asthma are still to be unveiled.

到目前为止，尚未发现在哮喘的病理生理过程中起到重要作用的新的蛋白介质。

To date, none of the results support a conclusion that renu is the cause of or has contributed to these infections.

到目前为止，没有任何一个试验结果表明润明护理液是导致这些感染的原因。

QuickFilesautomatically rescan your hard drive to keep all information up to date.

QuickFiles自动地重新扫描你的硬盘驱动器以保持所有信息的更新。

To date, there have been a few clinical trials exploring the efficacy of NMDA enhancers as adjuvant therapy. For instance, D-serine (an endogenous agonist of the NMDA-glycine site) and sarcosine (N-methylglycine, an endogenous glycine transporter I inhibitor) are not only well-tolerated but also synergistic in improving positive, negative symptoms and cognitive function in chronic patients receiving typical or atypical antipsychotics. We just completed the first trial applying NMDA enhancers in acutely exacerbated schizophrenia patients with collaboration with Harvard University, and the results showed that sarcosine was superior to D-serine in efficacy.

目前已有将NMDA促进剂作为辅助用药的临床研究，例如，D-serine (一种内生性NMDA-glycine site致效剂)、sarcosine (即N-methylglycine，一种内生性glycine transporter I 抑制剂)等，结果显示它们不但安全，且能加强传统及新一代抗精神病剂对慢性患者活性、负性症状及认知功能的疗效；我们日前与哈佛大学合作完成目前唯一将NMDA促进剂用於急性患者的研究，结果发现，sarcosine的疗效又优於D-serine。

This system has already been equipped successfully on nuclear-powered submarine and nuclear-powered ballistic missile submarine in France, and its up-to-date version will be recommended to Direction des Constructions Navales conventionally-powered submarine Scorpene class submarines.

该系统已装备法国攻击型核潜艇和弹道导弹核潜艇，并推荐其最现代化的改型装备在法国舰艇建造局建造的&天蝎星&级常规潜艇上。

There may be developed computers that are "awake" and superhumanly intelligent. To date, there has been much controversy as to whether we can create human equivalence in a machine.

已建造的计算机觉醒并成为智力远高于人的存在（关于是否能制造出相当于人类智慧级别的机器，目前还充满争议。

To date, some 300 listed companies, out of 1,370 or so, have announced plans by their nontradable shareholders to pay tradable shareholders.

迄今为止，在1370多家上市公司中，共有300多家公司宣布了由其非流通股股东补偿流通股股东的计划。

To date, residents in many places maintain their customs of celebrating the festival of winter solstice. As far as in the Spring and Autumn Period 2,500 years ago, our country adopted the methods of tugui to measure the shadow of the sun for determining the twenty-four solar terms.

早在二千五百多年前的春秋时代，我国已经用土圭观测太阳测定出冬至来了，它是二十四节气中最早制订出的一个。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷