查询词典 to date

That means travelers heading to or from Mexico and elsewhere will need to keep up-to-date on the latest travel advisories and consider whether or not they want to change plans.

这意味着前往或来自墨西哥和其他地方的旅客必须知道最新的旅行警告，并考虑他们是否要改变计划。

Treasury Secretary Timothy Geithner, in some of his most forceful comments to date, warned on Monday policymakers and the public to 'be careful whose voice you listen to' in the debate over new financial rules.

美国财政部长盖特纳说出了迄今为止最强硬的言论，他周一警告说，决策者和公众在有关新金融制度的辩论中应当小心选择听从谁的意见。

The Expo is on track to be the largest to date, showcasing China to the world.

上海世博会是迄今为止规模最大的一届，在世界面前，它将充分展示中国。

Close to 2,000 people have been sickened in more than 20 countries; to date, more than 40 people are estimated to have died.

目前有20多个国家的近2，000人患甲型H1N1流感，预计其中40多人已经死亡。

The top special fiber auto brake block, which are be produced to 5 million sets annually, over 1200 in variety with advanced equipment from U.S.A, raw material is imported from abroad and up-to-date high-tech and formulation in the world, is proved obviously superior to the production with other formulation in the world and has gone through ISO9001 quality management system certification.

特别是生产汽车高级特殊纤维刹车片，公司引进美国先进的生产设备，采用国际上先进的高新工艺技术及特殊科技配方，主要原材料从国外进口。年生产能力500万套，品种达一千二百多种。刹车性能是目前世界上明显优越其他配方的高级产品。并通过了ISO9001质量管理体系认证。

The top special fiber auto brake block, which are be produced to 5 million sets annually, over 1200 in variety with advanced equipment from U.S.A, raw material is imported from abroad and up-to-date high-tech and formulation in the world, is proved obviously superior to the production with other formulation in the world and has gone through ISO9001 quality management system certification.

特别是生产汽车高级特殊纤维刹车片，公司引进美国先进的生产设备，采用国际上先进的高新工艺技术及特殊科技配方，主要原材料从国外进口。年生产能力500万套，品种达一千二百多种。刹车性能是目前世界上明显优越其他配方的高级产品。并通过ISO9001质量管理体系认证。

With the development of the sensor technology, the communication bus and the computer, how to apply those up-to-date technologies to the catenary inspection system, for improving its performance and reliability, now has become a new hot focus. And that is also the need for developing the next generation of the system at the background of heighten speed of National Railway.

随着传感器、光纤通信、计算机等技术的高速发展，如何把这些最新技术应用到接触网参数检测中，以提高检测系统的整体性能和检测结果的精确度，是当前接触网参数检测系统开发和研究的一个新热点，也是适应当前铁路大提速背景下，开发新一代高速接触网检测车的需要。

One integral system with the combination of coal pulverizing and PC injection will be built up with the adoption of vertical coal pulverizer, dense phase PC conveying, oxygen enrichment to increase the injection rate and other up-to-date technologies in the design so as to ensure safe operation.

一个缺一不可的系统以煤炭磨成粉和个人计算机射入的组合将被加强以垂直的煤炭pulverizer，密集阶段个人计算机转达，氧气充实的收养增加射入率和其它最新技术在设计以便保证安全操作。

At best the NHS might expect no real growth in funding to 2014—a big change over funding trends to date (fig 3) and there will be considerable pressure to cut costs and improve productivity.

国家卫生事业局最多可能预期到2014年没有真正的资金增长--迄今资金趋势的一个很大的变化（图3），而且将会有相当大的压力去降低成本和提高生产力。

This is a much more "volatile" topic if you talk to people who try to keep a Linux kernel driver that is not in the main kernel tree up to date over time.

如果你在给一个开发、维护内核驱动程序，且不在主流内核里的驱动程序的人来交流的话，这是一个更加&volatile&话题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。