查询词典 to compensate for

Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

可补偿损失，损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

Compensatory damages Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

可补偿损失，损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

Comparative advantage 比较优势 compensation 赔偿,补偿;补偿费,补助金;劳务报酬 compensatory damages Damages to compensate an injured party for his actual loss and/or injury and no more, as opposed to nominal damages and punitive damages.

可补偿损失，损失补偿额对受损方只按实际损失和损伤进行补偿。区别于按名义损伤和处罚损伤进行补偿。

If the entrusting party fails to provide or refurnish relevant technical materials, data or working conditions two months after the dute date, thereby causing work stoppage on the part of the advisory party, the advisory party has the right to cancel the contract and the entrusting party should pay default fines or compensate for the losses, except otherwise provided in the contract.

委托方逾期两个月不提供或者不补充有关技术资料、数据和工作条件，导致顾问方无法开展工作的，顾问方有权解除合同，委托方应当支付违约金或者赔偿损失。合同另有约定的除外。

To compensate the descent of pH for the heat-up, exalting the Tris-HCl buffer's pH can avoid the abscission of the purine and make the long sequence PCR go on smoothly. The GC-rich template's secondary structure is complex and stable. The organic reagent methylamine contributes to uncoil the secondary structure.The pfu DNA polymerase has more fidelity and thermostability than Taq DNA polymerase.

高GC含量使模板二级结构复杂而稳定，一般热启动难于解开，而变性温度过高、时间过长又不利于DNA聚合酶的活性作用发挥，于是借助能缓释模板二级结构的有机试剂甲胺扩增高GC含量模板。pfu DNA聚合酶比Taq酶有更高的保真复制性能和热稳定性，更有利于高GC含量模板的扩增。

Demand deposits also frequently consist of funds kept with abank to support credit requirements or to compensate the bank for awide variety of banking services.

活期存款通常由存放在银行的资金构成，以维持信贷需求或对银行的各种各样的金融服务提供补偿。

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

这些产品既迎合了有保健意识的购买人群的需要，同时也吸引了那些平时饮食习惯不健康，但希望零星地补充一些维生素和益生菌来弥补垃圾食品营养缺乏的人群。

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

此种产品能吸引关注健康的顾客，同时也能招徕那些意识到自己不健康的饮食方式并希望到处获得点维生素或益生菌来弥补垃圾食品产生的危害的人。

In case of subletting by the lessee, the lease contract between the lessee and lessor shall continue to be effective, and the lessee shall compensate for the losses if the third party causes losses to the leased property.

承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效，第三人对租赁物造成损失的，承租人应当赔偿损失。

Nor did he advance the reappraisal of wealth distribution to compensate smaller clubs for loss of earnings, FA Cup revenue clearly being of more importance to those denied the lucrative drip-drip of endless European group games.

也没有建议对奖金重新分配，照顾那些小俱乐部，因为足总杯的奖金对那些进不了欧洲赛事的俱乐部更重要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。