查询词典 to compensate for

There are several reasons for this benefit: liquids are absorbed more quickly than solids, the carbs and calories of chocolate milk help compensate for weight loss; the sugar provides extra energy; and the pleasant taste makes it palatable for athletes who aren't inclined to eat or drink after practice, said Stager.

"益处有几个原因：液体比固体能够更快的被人体吸收，巧克力奶中的碳水化合物和卡路里能够帮助补偿体重的损失，糖分可以提供额外的能量，巧克力奶的美味让那些在训练后不太饮食的运动员也可以接受。"

To return all or part of the remuneration paid, pay default fines or compensate for the losses for failing to conduct training according to plan or project, thus causing training result unconformable to the contractual requirements.

未按照计划和项目进行培训工作，导致培训结果达不到合同约定条件的，应当返还全部或者部分报酬，支付违约金或者赔偿损失。

The world of folklore, with its unique carefree leisure, unruliness and energy, can effectively compensate for the abnormal and lopsided development of the modern man so as to enable him to resist the social alienation imposed on him and reconstruct for himself a sounder personality.

民间文化可以极大地拓展创作主体的想象力，从而改变当代文学长期以来因主流文化的压抑所导致的想象力极度缺乏的状况。

In order to apply neural network and intelligent control in supermaneuverable flight, the mathematic model of flighter is obtained, and the nonlinear aerodynamic coefficients are identified using computational neural networks, then, a neural network control system for supermaneuver is designed according to the timescale, and a intelligent compensator is givento compensate for the system errors which are caused by the networks training error, no-samples input, disturbance and time-delay, etc, which including the design of knowledge base, blackboard and reasoning engneer, the simulation results of Herbst maneuver demonstrate the designed control system is satisfying.

为了在超机动中应用神经网络和智能控制，本文接着建立了超机动时飞机的数学模型，并利用神经网络对大迎角下非线性非定常气动力进行了辨识建模，然后按时标分离法设计了一个针对超机动飞行的神经网络控制系统。

Their experiment, which suggests that the conscious brain can compensate for unconscious prejudices, assessed participants' reaction to faces displayed either subliminally, for three-hundredths of a second, or supraliminally, for slightly more than half a second.

他们的实验，这表明有意识脑可补偿无意识的偏见，评估参加者的反应面孔展现要么subliminally ，三人百分之一秒，或supraliminally ，供略多于0.5秒。

In this study, we develop some suitable solutions to the issue of image unwarping for non-SVP omni-cameras to compensate their inherent deficiencies for fitting the requirement of practical applications.

我们总结提出的方法如下：提出一个针对非单一视点之双曲下折摄影机的影像转正方法。

Most people assume anytime you hire an individual to do work for you, it is automatically detracting from your profit margin because you have to compensate him for the work he provides.

大多数人都假设您随时聘请个人做的工作为你，这是贬低自动从您的利润，因为你，以补偿他，为他提供了工作。

It was reported that money involved in this case was of hundreds of thousand USD, a sum sufficient for criminal punishment according tot US laws. After Lin Xiaoxue was found to have embezzled and grifted money, US based Falun Gong organization made concessions to avoid trouble so as to cover such a scandal. Internally, Lin was forced to resign to "answer for the disciples"; Externally, measures were taken to compensate victims to appease them and; Lin fled away to avoid further trouble.

林晓旭贪污和行骗之事败露后，美国法轮功组织为掩盖其丑行，采取了息事宁人的做法，一是在内部迫使林主动辞职，给&弟子们&一个交待；二是在外部想方设法赔偿有关受害人的金钱损失，安抚受害人不要去告状；三是安排林外出躲避风头。

Article 28 For cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses.

第二十八条违反本条例规定，在依法划定的电力设施保护区内进行烧窑、烧荒、抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙作业，危及电力设施安全的，由电力管理部门责令停止作业，恢复原状并赔偿损失。

We postulated that decreased levels of dopamine receptors predisposed subjects to search for reinforcers; for example, drug-addicted subjects seek the drug whereas obese subjects seek food to temporarily compensate for a decreased sensitivity of dopamine regulated reward circuits.

我们假定由于易感人群的多巴胺受体减少，使得他们需要寻求增强剂。比如药物成瘾者寻求药物，肥胖者寻求食物，使得原本已经降低的多巴胺敏感性，因暂时性的补充，犒赏通路得以调节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。