查询词典 to come upon

Then opening the truth of the thing, he said to her: The razor hath never come upon my head, for I am a Nazarite, that is to say, consecrated to God from my mother's womb: if my head be shaven, my strength shall depart from me, and I shall become weak, and shall be like other men.

三松遂把心中的一切全透露给她，对她说：「剃刀从未接触过我的头，因为我在母胎时就是献於天主的；人若剃去我的头发，我的力量就离开了我，我就像众人一样软弱。

For you shall conceive and bear a son. And no razor shall come upon his head, for the boy will be a Nazarite to God from the womb; and he will begin to save Israel from the hand of the Philistines.

13：5 你必怀孕生一个儿子，不可用剃刀剃他的头，因为这孩子从母腹里就归神作拿细耳人；他必起首拯救以色列脱离非利士人的手。

By that time, Phair had begun work on her follow-up record. Matador had signed a distribution deal with Atlantic Records in 1994, and her second album was going to be one of the first to be heavily promoted by the alliance. Indeed, Whip-Smart was released to a whirlwind of media attention -- including Phair, dressed only in negligee, on the cover of Rolling Stone -- and debuted at number 27 upon its fall 1994 release.

命运总是会青睐积极进取的人，一次偶然的机会，Phair遇见了Come乐队的吉他手Chris，两人在一起切磋了吉他的技巧，就在Phair返回Chicago之后，她用家用录音机录制了自己的歌曲小样并寄给了Chris，这盘歌曲小样在当时的独立音乐圈里十分流行。

Such it was that Ormazd's indecision allowed Ahriman to wreak chaos upon the universe, to come close to swallowing the world of men forever.

他的犹豫不决使阿瑞曼将混沌散布到整个宇宙，几乎完全的吞噬了人类的世界。

When we come upon the word in Buddhist writings, it is not always clear whether the term refers to a cobra, an elephant (perhaps this usage relates to its snake-like trunk, or the pachyderm's association with forest-dwelling peoples of north-eastern India called Nagas ,) or even a mysterious person of nobility.

字纳加来自梵语，中NAG仍是一字蛇，特别是眼镜蛇，在大多数的语文印度，当我们来到这个词在佛教的著作，它并不总是很明确一词是否指的是一个眼镜蛇，大象（也许这用法是关乎其灵蛇般的树干，或pachyderm协会与林居人民的印度东北部的所谓nagas ，），甚至是一个神秘人的贵族化，它是一个术语，用于看不见的人与水和液体能量，并还与人具有强大的动物般的特质或反过来说，一个令人印象深刻的动物与人的素质。

And when the ladies were retiring at the conclusion of their visit,Miss Crawlev hoped'Lady Southdown would be SO kind as to send her Lady Jane sometimes,if she could be spared to come down and console a poor sick lonely old woman'This promise was graciously accorded,and they separated upon great terms of amity

伯爵夫人和小姐起身告辞的时候，克劳莱小姐"恳求莎吴塞唐夫人不时让吉恩小姐到她家里走动走动。如果吉恩小姐能够腾出工夫来，给她这么个孤苦伶仃的病老婆子做伴儿的话，她非常欢迎"。客人们很客气的答应了。分手的时候两边都非常亲热。

He knew that their only hope was to come to a national repentance and call upon God for mercy.

他知道他们唯一的希望是全国人民悔改，并求告上帝的怜悯。

You're likely to be called upon to come to the assistance of others in some manner...

本周你会遇到一些让你感到兴奋大笑的经历。

Look at it carefully so that you will be sure to recognize it in case you travel some day to the African desert. And, if you should come upon this spot, please do not hurry on.

如果，你们有机会经过这个地方，我请求你们不要匆匆而过，请你们就在那颗星星底下等一等！

I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon acloud (as we used to fancy in those heavenly walks of ours). And behome quite out of sight and hearing of the world; for now all thepeople in the world seem to come between us.

我不时产生——个愿望，我多么想和你驾上一朵白云（我们在醉人的漫步中常常这样幻想），远离世俗喧嚣；因为现在似乎世界上什么样的人都与我们在一起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。