查询词典 to climb mountains

The recent earthquake in Sichuan occurred under some of the steepest and most rugged mountains in the world, the Longmen Shan: the Dragon's Gate Mountains.

最近在四川发生的地震就发生在在世界上一些最险峻陡峭、最崎岖蜿蜒的山脉，龙门山即龙之门山。

Based on the survey of community plots, a quantitative analysis of the communities at Luya Mountain is performed with TWINSPAN Two Way Indicator Species Analysis and DCA Detrended Correspondence Analysis methods. 82 quadrates collected from Luya Mountains were classified into 28 types by TWINSPAN, which belong to seven vegetation types. The result of DCA indicated that those 28 types were reliable. Diagonal line of the two-dimensional ordination diagram of DCA reflects the gradient changes of elevation, temperature and humidity. It is considered that the major factors that restrict the community distribution of the mountains are elevation、temperature and humidity.

本文在群落样方调查基础上，采用双向指示种分析法TWINSPAN和除趋势对应分析DCA对山西芦芽山植物群落进行数量分类和排序TWINSPAN等级分类将芦芽山82个样方分为28类，可归属于7个植被型，分类结果反映了植物群落类型与环境梯度之间的关系，并在 DCA二维排序图上得到较好的验证DCA排序轴对角线基本反映了海拔、温度和湿度的梯度变化，表明群落生境所在地的海拔、温度和湿度是决定群落分布的主要因素

The person usually trudges a thousand mountains and rivers so of look for original intention, end but detection, original intention already at a thousand mountains and rivers outside.

人常常会这样，跋涉千山万水的去寻找初衷，最后却发现，初衷已经在了千山万水之外。

Brief Introduction: Mount Muztag lies on the west of the Kunlun Mountains, 75.1°E, 38.5°N. It is the second highest peak of the Kunlun Mountains. Occupying an area of 258 square kilometers and with fault scarps and a relatively smooth top surface, this block mountain developed modern glaciers, the endsof which reach heights from 5020 to 3900 meters. The largest two, the Xili and Kematule Gllaciers, split the mountain body into half transversely. Slopes on west face of the mountain are even, whereas those on north and east faces are quite rugged.

简要说明：慕士塔格峰位于西昆仑山，为昆仑山第二高峰（海拔7509米），位于东经75.1度，北纬38.5度，为有断崖发育的断块山地，顶面较平，现代冰川发育，面积达258平方公里，冰川末端海拔3900～5020米，其中最大的栖力冰川和克麻土勒冰川将山体横切为两半，山峰西边坡势平缓，北边和东边却十分险峻。

We are travelling by train.Out of the windows,we drind in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing,of cattle grazing on a distant hillside,of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第。

Huangshan Mountains combine the beautiful sceneries of famous mountains in China, and have four fairylands ofpine, stone, cloud, and springMountain is her body; cloud is her clothes, with shining rosy clouds.

黄山，揽华夏名山之佳境集于一身，挟&松、石、云、泉&之四绝定于一尊。

Such features are typical of ancient lower continental crust, e.g., Archean granulite terranes that experienced extensive U-Th loss and developed time-integrated low radiogenic Pb compositions. The occurrence of the west Ujimqin andesites indicates the existence of ancient continental lower crust beneath the NE China fold belt.4 The Mesozoic granitoids in the Zhangguangcai Range and Jiamusi block have lower Nd ε_(Nd =-3.5～+ 2.1, T_ = 1.0～1.27Ga and highly radiogenic Pb and Sr isotopic composition ~(206Pb/~(204)Pb = 18.4～18.9,~(87)Sr/~(86)Sr = 0.705～0.711, suggesting that the pelagic sediments of the Paleo-Asian Ocean or their metamorphosed derivates were an important component in the region.5 The Pb isotope mapping results show that the mafic rocks in the northern Hinggan Mountains have higher and weakly variable ~(206)Pb/~(204)Pb ratios than those from the southern Hinggan Mountains and the Liaoyuan-Yanji area.

该套岩石的出现为证明东北地区存在古老大陆下地壳提供了重要证据。4张广才岭-佳木斯地区中生代花岗岩表现出低ε_(-3.5～+2.1)、高T_(1.0～1.27Ga)和高放射成因Sr~(87Sr/~(86)Sr=0.705～0.711和Pb同位素组成~(206Pb/~(204)Pb=18.4～18.9，反映了古亚洲洋远洋沉积物或变沉积岩为区域地壳的重要组分之一。5同位素填图结果表明，大兴安岭北区基性火山岩表现出较高且变化小的~(206)Pb/~(204)Pb比值；而南兴安岭-辽源-延吉地区中生代基性火山岩整体上表现出相对北区低~(206)Pb/~(204)Pb同位素比值特征。

Hu 81 to go abroad soon, finishing out a quill, when the old objects and old photographs, then, he and fat are as educated youth in the mountains of Daxinganling jump the queue, the mountains of life so young and fit of their duck to water.

胡八一出国在即，整理旧物时翮出一张老照片，那时，他和胖子正作为知青在大兴安岭的山区插队，山里的生活让年轻气盛的他们如鱼得水。

A cirque is formed when glacial erosion removes big blocks of rock from mountains, resulting in a circle surrounded by mountains. Shallow cirques appear as wet meadows today, while the deeper ones with bowl-shaped floors may contain lakes.

当冰河侵蚀山脉并带走大石块，就会导致一个由山脉围成的圆圈，这个圆圈就称做冰斗；浅的冰斗会变成现在的湿草地，而拥有碗状底部的深冰斗也许会成为湖泊。

At the foot of snow-capped mountains, the red epaulettes on the shoulders of these girls reflected their brilliant smile, just like snow-lotus flowers blossoming on the ice-capped mountains.

皑皑雪山下，红肩章映红了姑娘们灿烂的笑脸，如同冰山上盛开的朵朵雪莲花。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。