查询词典 to clear

But just days after the industry resolved, in the words of Deutsche Bank's Josef Ackermann,the industry resolved"clear our house first and not leave it to the regulators to do it for us", the Group of Seven finance ministers made it clear that they took such resolutions with a pinch of salt—and vowed to oversee the spring-cleaning themselves.

金融业的危机刚刚过去，德意志银行的约瑟夫·阿克曼就说："自己的房子自己打扫，不用管理层替我们操心。"不过七国集团（Group of Seven，G7）的财政部长们明确表示，他们不完全信任金融业的自治方案，准备亲自出马进行监督。

"Vernal equinox rain to clear and bright, clear and bright, under Rain trackless OK "

"春分春分雨清晰明亮，清晰明亮，在雨轨行"

At the same time for the Olympic operation have their own brand of clear thinking, always revolved around basketball to start as early as the beginning of the 1990s, sports products for the operation of the brand is also no clear concept on the Olympic "August 1" basketball team, Provide competition, special training shoes, Bayi team made the championship game, then on to achieve seven consecutive championships, Olympic became the first country to produce extra large shoes of the enterprise.

同时匹克对于自己的品牌运作有着清晰的思路，始终围绕着篮球运动来展开，早在90年代初，运动产品对于品牌运作还暂无清晰概念时，匹克就为"八一"篮球队，提供比赛、训练专用鞋，八一队取得比赛的冠军，从此实现了七连冠，匹克成为全国首家自行生产特大号运动鞋的企业。

In order to clear the aphid and Citrus tristeza disease epidemiology, in this research, to determine the dominant stocks of aphid on citrus by investgatting the occurrence and the damage of the aphids; to clear the relation of aphids and citrus tristeza disease epidemic by analysissing the identity and the efficiency of T.

为了解蚜虫与CTV流行的关系，本试验通过调查柑桔蚜虫的发生与为害，明确柑桔蚜虫的优势种群；就橘蚜传播柑桔衰退病的传毒特性、传毒率、影响传毒率因素等的分析，明确蚜虫在柑桔衰退病流行中的作用；以及对带毒橘蚜体内的CTV分子生物学检测。

In the crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in creating a water ecology, color fish,±, rock formations,, skilfully combines a natural landscape, colorful tropical fish in crystal clear aquarium wall,"Aquarium Mural","aquarium wall painting" in the free shuttle, static in action, landscape wins painting, and interior decoration matched Shenghui, wow amazing.

在晶莹剔透的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"内营造出一个水生态，彩鱼、碧草、怪石、奇木，巧妙地将大自然的美景融合在一起，色彩斑斓的热带鱼在清澈见底的壁挂水族箱、"水族壁画"、"壁挂水族画"中自由穿梭，静中有动，风景胜画，和室内装饰相映生辉，让人惊叹叫绝。

Quantitative analysis of protein adsorption: The PS suspension containing lysozyme was subjected to ultracentrifuge (15 000 r/min) to collect clear aqueous solution. The lysozyme concentration in the clear solution was measured by spectrophotometry at 280 nm. The amount of protein adsorbed on PS surface was calculated based on the decrease in the protein concentration in the supernatant solution.

蛋白吸附定量分析：采用高速离心(15 000 r/min)法从含溶菌酶蛋白的聚苯乙烯悬浮液中分离出上清液，用紫外(280 nm)分光光度法测定经聚苯乙烯微球表面吸附后，液相蛋白质量浓度的下降值，由此推算蛋白在聚苯乙烯表面的吸附量。

In "Chang'an Avenue", the original clear scene is smashed and changed into a flat wall which blocks our sight and interferes with our psychological needs of the depth of field when seeing photos. However, there is still a kind of flat visual form which makes the infinite depth transform into a limited flat. When facing the variegated image, we are made to find the reality so faraway and dim by the glint of the adjusted photo, the extremely clear marks and the deep hue which seems like the result of underexposure.

长安街》中，本来清晰可见的远景，在揉的过程中其客观存在被改变，演变成一堵平面的墙，封堵了人们的视线，打破了人们观看照片时对空间景深的心理需求，但又存在着一种平面的视觉形式，使无限的景深陡然变成了有限的平面，仿佛是曝光不足所导致的低沉色调与照片被处理后所带来的映衬着现实若隐若现的反光，以及清晰无二的皱痕，让人感觉在沧桑斑驳的平面前，现实是那么遥远与模糊。

In the large, clear blue eyes, though in form and color exactly similar ,there was wanting that misty, dreamy depth of expression; all was clear, bold and bright, but with a light wholly of this world; the beautifully cut match had a proud and somewhat sarcastic expression ,while an air offree-and easy superiority sat not ungracefully in every turn and movement of his fine form.

一双清澈的蓝色大眼睛，虽然其形状和色泽酷似伊娃，但却缺乏那梦幻一般朦胧而深沉的神色；里面虽然流溢出清明，勇毅和睿智；但同时也闪现出一丝完全世俗的光线。雕琢完美的嘴唇上。挂着一种傲慢而略显出的讥讽神色；翩翩是身段，转动回顾之间，却现出潇洒，文静和怡然自得的优越气派。

He wrote in a clear and unpretentious style with a clear and straightforward language.

他的语言与风格都是同样的清晰，直白，毫无做作。

He wrote in a clear and unpretentious style with a clear and straightforward king1970uage.

他的语言与风格都是同样的清晰，直白，毫无做作。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。