查询词典 to clear

Tensions over Doha negotiations regarding agriculture has pressed Chambliss to make it clear to USTR Rob Portman and Agriculture Secretary Mike Johanns that if the United States agrees to reduce the amount of government payments to farmers,"there has to be significant movement on the part of Europeans and positive reactions from our friends in Brail and other developing countries."

在多哈农业谈判的压力下，查姆布里斯不得不向美国贸易代表罗伯普特曼和农业部长迈克约翰斯明确表示，如果美国同意降低政府对农民的付款额度，那么"欧洲方面必须采取重大举措，而且友邦巴西及其它发展中国家也必须积极响应。"

What second is not clear is Minister of Internal Affairs takes supervises Syed Hamid to mention names Anwar to calumniate somebody to superiors to the US, has the Guozhen political figure to refer to him is US's puppet, seeks US's asylum.

第二件不明白的是内政部长拿督赛哈密指名道姓安华向美国打小报告，有国阵政治人物指他是美国的傀儡，寻求美国的庇护。

Without going here into the parallels to this principle in the field of restoration of works of art, the principle of limitation to the necessary and thus the principle of the priority of repair over renewal should be made clear to the planners and above all - and again and again - to the craftsmen who carry out the work, craftsmen whose training today has accustomed them to only building a new wall, plastering a wall anew, carpentering a new roof frame, retiling a roof, making new floors, new windows and new doors, and so on.

修复艺术品也适用「确定为必要」以及「修理优於更新」这两个原则，同时也必须一再地提醒规划师及施工的工匠，后者於今日所受的训练往往是著重於砌墙、抹平墙面、刨出屋顶的框架、将屋顶铺上瓦片、安装好地板、窗户和门等等。

The article in recent years the research progress of disease of oral cavity of TP prevention and cure makes one overview. The compositive TP of the basic research 1.1 TP of 1 TP is the floorboard that phenolic apperception of a kind of many hydroxyl closes matter, 25% what hold tea dry weight about, its are main component includes to express gallnut of gallnut catechu element gallnut of element of catechu of gallnut of acerbity ester, watch, watch catechu element is acerbity element of catechu of ester, watch, express gallnut of gallnut catechu element among them acerbity ester content is highest, occupy the 80%[1] of catechu element about, fighting oxidation with its unique element structure, fight the position with fight the respect such as tumor to have choppy, significant. The 1.2 TP absorption in oral cavity and metabolization Lee [2] is measured normally inside a hour after healthy person is chewing green tea Xie Huo contains juice of gargle green tea, content of the TP in saliva is very high, after observing green tea passes salivary enzymatic hydrolyze, TP is slow release and in oral cavity;Yang of local play action [the salivary level after 3] checked 6 volunteers to drink tea, chroma of the TP in making clear the saliva after drinking tea as a result is serous TP pH indicator 2 times, and the salivary TP concentration that contains gargle tea solution a few minutes to be able to produce higher level, and TP can be absorbed through oral cavity mucous membrane.

本文就近年来TP防治口腔疾病的探究进展作一综述。1 TP的基础探究1.1 TP的组成TP是一类多羟基酚类化合物的总称，约占茶叶干重的25%，其主要成份包括表没食子儿茶素没食子酸酯、表没食子儿茶素、表儿茶素没食子酸酯、表儿茶素等，其中表没食子儿茶素没食子酸酯含量最高，约占儿茶素的80%[1]，并以其独特的分子结构在抗氧化、抗突变、抗肿瘤等方面占有重要的地位。1.2 TP在口腔中的吸收和代谢Lee等[2]测得正常健康人在咀嚼绿茶叶或含漱绿茶液后的一个小时内，唾液中TP含量很高，并观察到绿茶通过唾液酶水解后，TP缓慢释放并在口腔局部发挥功能；Yang等[3]检查了6位志愿者饮茶后的唾液水平，结果表明饮茶后唾液中TP浓度是血浆TP浓度的2倍，而含漱茶溶液几分钟即可产生更高水平的唾液TP浓度，且TP可通过口腔黏膜吸收。

The person suffers to mixed air, between ground of unripe Yu Tian, with heaven and earth 2 body are not had first, be like what can realize scope of operation is clever, this heart develops lonely of empty crystal clear, natural a fit is circumfluent at fluctuation, open a gas to go out, entire to be enraged, air vents to be like what the ground enrages to rise, gas drops into what be like weather, can be the same as with heaven and earth oneself its are long.

人受冲和之气，生于天地间，与天地初无二体，若能悟天地之妙，此心冲虚湛寂，自然一气周流于上下，开则气出，阖则气入，气出则如地气之上升，气入则如天气之下降，自可与天地同其长久。

These can offer students so advantage opportunities that is good for selecting job, powerful major feelings and excellent professional dedication. Finally, we need emphasize several main points. The main point is to hold profession ethics affects differences between school and enterprise, including guiding principle"s difference, varies between content and thought, varies between evaluation and standard. According to student'majors, collectedly leading related the corporate culture to increase schools'professional ethics educations effects. On the base of analyzing school"s education, to find a kind of educational means of school, to persist obverse education and obverse guiding, to strengthen students'faith education. According to the students thoughts fact, we should avoid faith educations dogmatism and emptiness and improve our clear aim and effect for serving people.

最后要突出几个重点：把握学校与企业职业道德教育不同点，包括指导思想上的不同、内容和方法上的不同以及评价方法和标准的不同等，根据学生的专业要有选择地引入相关的企业文化，增强学校职业道德教育的实效性；结合具体实际，加强对学生的诚信教育，在客观分析学校教育对象诚信状况的基础上，找到具有校本特色的诚信教育方法，坚持正面教育与正面引导为主，并加强学生诚信实践教育，避免学校诚信教育的教条化和空洞化；针对学生的思想实际，提高为人民服务思想教育的针对性和有效性。

The apostle Paul's warning to the Colossian believers is clear:"See to it that no one makes a prey of you by philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental spirits of the universe, and not according to Christ" Col.

使徒保罗的警告传达给colossian信徒是明确的："看到它，没有人作出了猎物的你的哲学和空洞的欺骗，根据人类的传统，根据该元素的精神宇宙，而不是根据基督"（上校2时08分）。

According to using easy company network safe expert introduces: According to the frangibility of Web application process that OWASP organization released 2007 the statistical result of 10 big ranks makes clear, the flaw of the script that cross a station, infuse, request that cross a station is forged, information divulges the problem that waits for a respect to remain the hacker's at present popular attack way, and be atttacked with SQL infuse especially among them and cross station script attack to attach most importance to, the lawful sex that infuse of so called SQL is atttacked even if uses programmer to do not have pair of user data-in when writing code undertakes judging, bring about the person that inbreak to be able to command through insert and carrying out baleful SQL, obtain data to read the attributive; that take and revises and attack of the script that cross a station is join baleful code through be in the webpage, when the person that visit browses a webpage, the administrator of means prevail on that baleful code can be carried out or ceases through giving an administrator post a letter is browsed, win administrator limits of authority thereby, control whole website.

据动易公司网络安全专家介绍：根据2007年 OWASP 组织发布的 Web 应用程序脆弱性10大排名的统计结果表明，跨站脚本、注入漏洞、跨站请求伪造、信息泄露等方面的问题仍然是现在黑客流行的攻击方式，而其中尤以SQL注入攻击和跨站脚本攻击为重，所谓的SQL注入攻击就是利用程序员在编写代码时没有对用户输入数据的合法性进行判定，导致入侵者可以通过插入并执行恶意SQL命令，获得数据读取和修改的权限；而跨站脚本攻击则是通过在网页中加入恶意代码，当访问者浏览网页时，恶意代码会被执行或者通过给治理员发信息的方式诱使治理员浏览，从而获得治理员权限，控制整个网站。

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see campfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see needfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。