查询词典 to clear the table

The page table for virtual address space is stored in the part of kernel address space that is mapped differently for different processes. The page table page table is stored in unmapped but cached kernel memory.

虚拟地址空间的页表保存在内核地址空间中对于每个进程都有不同映射的部分，而页表的页表保存在内核空间中没有映射，不过cached的部分。

The page table for virtual address space is stored in the part of kernel address space that is mapped differently for different processes. The page table page table is stored in unmapped but cached kernel memory.

虚拟地址空间的页表保存在内核地址空间中对于每个进程都有不同映射的部分，而页表的页表保存在内核空间中没有映射，但是cached的部分。

Article 61. The customs shall, in line with the provisions of the Table of Import Tariff Rates of Imported Articles, the Table of Categorisation of the People's Republic of China of Imported Articles and the Table of Customs Value of the People's Republic of China of Imported Articles formulated by the Customs General Administration, categorise imported articles, identify customs value, and tariff rate applicable.

第六十一条海关应当按照《进境物品进口税税率表》及海关总署制定的《中华人民共和国进境物品归类表》、《中华人民共和国进境物品完税价格表》对进境物品进行归类、确定完税价格和确定适用税率。

The multiplication table";"keep the table amused";"turn the table on somebody"(reverse the relations , especially passing from inferior to superior position );"take the chair";"leave the chair";"chair! Chair !

还有& the twelve tables &(罗马公元前451-450年宣布的法律)；乘法表，&让这里人好笑&；&转移关系&（反转关系，特别是从较低位置到较高位置

From the water pressure test and the collapsing examples, the thesis analysis the force expression of Karst collapse in water table dropping down, and presents that the additional stress from water table descending in overlying soil layer and rock, which is equal to approximately the descending depth of water table, which can be applied to about ten meters descending depth.

针对地下水位波动引发的岩溶塌陷进行了专门性研究。通过试验文章指出了岩溶区地下水位受迫下降至基岩面以下时的力学效应为：附加力在一定范围内，与在基岩面以上一样，等于水位下降的幅度值，并与盖层下基岩中洞穴的形态及体积无关。

Objectives 40x and 10x,Vickers Indenter, Microscope 10x, Standard Hardness Brocks: 2 pcs,Thin Specimen Testing Table, Column Testing Table, ForcipateTesting Table, Lever, Power Cable, Assistant Tools,etc

物镜40x、10x，微氏压头，测量目镜10x，标准硬度块（2），薄形试台、圆柱体试台、平口试台，水平仪，电源线，辅助工具等

A set of Measuring Microscope, Diameter: 2.5, 5 and 10mm Hard Alloy Ball Indenters, 2 pcs Standard Hardness Blocks, Large Testing Table, Medium Testing Table,"V"- shaped Testing Table, Power Cable

Standard Accessories 20X测微目镜一只、直经2.5、5、10mm硬质合金球压头、标准硬度块（2）、，大平试台、中平试台、&V&型试台、电源线、打印机说明书、232接线一根

A set of Measuring Microscope, Diameter: 2.5, 5 and 10mm Hard Alloy Ball Indenters, 2 pcs Standard Hardness Blocks, Large Testing Table, Medium Testing Table,"V"- shaped Testing Table, Power Ca

20X测微目镜一只、直经2.5、5、10mm硬质合金球压头、标准硬度块（2）、，大平试台、中平试台、&V&型试台、电源线、打印机说明书、232接线一根

A set of Measuring Microscope, Diameter: 2.5, 510mm Hard Alloy Ball Indenters, 2 pcs Standard Hardness Blocks, Large Testing Table, Medium Testing Table,"V"- shaped Testing Table, Power Cable

Standard Accessories 20X测微目镜一只、直经2.5、5、10mm硬质合金球压头、标准硬度块（2）、，大平试台、中平试台、&V&型试台、电源线、打印机说明书、232接线一根

The first direct measurement with micrometer diameter piston skirt, and then dial indicator card installed and the initial installation of the amount of good cylinder rod inserted card table micrometer mounted on the anvil between the seat and the measuring bar, adjust the volume of cylinder table Interpolation of the extended length of rod, when the dial indicator has small hands around 1.5-2 cell volume preloading lock locking rod inserted mother, and a large dial indicator to zero adjust the final stretch to the volume of cylinder table into the Cylinder Sleeve, large dial indicator hands than "zero" low value (considering the small hands reading) is the piston and cylinder liner with the space.

2先直接用千分尺测量活塞裙部的外径，然后将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表卡装在千分尺的砧座和测杆之间，调整量缸表插杆的伸出长度，当百分表的小表针有1.5-2格左右的预压量时锁紧插杆锁母，并将百分表的大表盘调整到零，最后将量缸表伸入气缸套内，百分表大表针比&零&低的数值即为活塞和气缸套的配合间隙。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。