查询词典 to call on

Today I call you all to pray for peace and to witness it in your families so that peace may become the highest treasure on this peaceless earth.

今天我邀请大家为和平祈祷，同时在家庭内见证和平，成为这没有和平的世界的无价之宝。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

布什总统举行了&纪念日&周末的启动仪式，他号召美国人民重新致力于反恐战争。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror.

周末的纪念日在总统布什的主持下开始，会议上布什呼吁美国民众为反恐事业而献身。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

总统布什的主持了本周末阵亡将士纪念活动，他号召美国民众致力于反恐战争。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror.

美国总统布什在将士阵亡纪念日上呼吁全民致力于反恐战争。

President Bush opened the Memorial Day weekend with a call for Americans to rededicate themselves to the war on terror .

在周末阵亡将士纪念日上，布什总统用呼吁美国人们致力于反恐战争作为开场白。

One analyst says Google is well on its way to establishing itself as the first port of call for academic researchers, although it does not yet represent a threat to Reed Elsevier's Scopus, a full text-linking abstract and indexing database.

一位分析师表示，Google正使自己成为学术研究员首先光顾的地方，虽然它尚未对Reed Elsevier开发的 Scopus构成威胁。Scopus是一个完整的文本链接摘要和索引数据库。

Thus these two [ 505 ] Imparadis't in one anothers arms The happier Eden, shall enjoy thir fill Of bliss on bliss, while I to Hell am thrust, Where neither joy nor love, but fierce desire, Among our other torments not the least, [ 510 ] Still unfulfill'd with pain of longing pines; Yet let me not forget what I have gain'd From thir own mouths; all is not theirs it seems: One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

这一对手挽手地出现在幸福的伊甸园里，享受福上的至福，无比美满；我却被弃于地狱，没有欢乐，没有爱情，只有比其他各种痛苦都更难熬的强烈的愿望，不能实现，只能徒劳苦闷而消亡。但不能忘记从他们口中所得的东西。园中的一切似乎不都是他们的所有。有一株叫做知识的树，禁止他们吃，知识得禁止吗？

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

We have discussed with local engineers and reviewed customer complaint records on known possible specific defects which would lead to fulfillment of clause 8 (1) to (3) of the Call-Back Ordinance.

我们已经同当地的技师讨论过，并且回顾了与召回规定8（1）（2）（3）条相关的特定缺陷的顾客抱怨记录。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。