查询词典 to cable

Peaceful technology of hyperplasia of resource of fragrance river salmon obtains science and technology of national Ministry of Agriculture to progress second-class award, bureau of prefectural cable industry breeds company plant to change pisciculture to capture peony river city science and technology is special 1996 award, the science and technology that my bureau holds in peony river city promotes town plenary meeting to go up to be awarded science and technology to work title of advanced and collective example.

绥芬河鲑鱼资源增殖技术获得国家农业部科技进步二等奖，县电业局养殖公司工厂化养鱼获牡丹江市1996年科技非凡奖，我局在牡丹江市召开的科技兴市大会上被授予科技工作先进集体标兵称号。

To be in the bedroom and living room, dining layout of a wall outlet on each side, and if the South-an air-conditioned place in the height should rehouse socket, as well as to look at each of bedroom, dining room if there cable jack If not, we will build line from the ground into there, and perhaps an unnecessary restaurants, but not much money to spend, but also very convenient to set aside what is always good, if in the future it should go on TV.

要在卧室以及客厅、餐厅每面墙上布置一个插座，要是南方安空调的地方在高处也要安置插座，还有要看每个卧室、餐厅是否有有线电视插孔，没有的话就要把线从地上导入到那儿，也许餐厅没必要安，但是花费不了多少钱，也很方便，预留一下总是好的，万一将来要放电视呢。

The first to use serial cable to the printer and print computer connected and to ensure stable and reliable physical connection; and then the printer power, respectively through to your computer when the Windows system started successfully, click Start """/set/""" control panel, open system command on the Control Panel window.

首先搁置串口打印线缆不兵打印机和计算机拆开好，并且给包管物理拆开安定靠得住；然后分别不切断打印机电源、计算机电源，当Windows编制开动胜利后，挨次单击"不休"/"撤销"/"把持背板"哀求，敞开编制的把持背板窗口。

The best solution is to run the monitor cable around the back of the stage to the drum riser, and then come up the side of the drum riser to the front corner, and from there, across to the stage monitor.

最好的解决是在阶段的背面周围跑监视器电缆到鼓起床者，然后发生对前面的角落鼓起床者的边，和从那里，横过到阶段监视器。

Then I took the Pieces of Cable which I had cut in the Ship, and I laid them in Rows one upon another, within the Circle, between these two Rows of Stakes, up to the Top, placing other Stakes in the In-side, leaning against them, about two Foot and a half high, like a Spurr to a Post, and this Fence was so strong, that neither Man or Beast could get into it or over it: This cost me a great deal of Time and Labour, especially to cut the Piles in the Woods, bring them to the Place, and drive them into the Earth.

然后，我用从船上截下来的那些缆索，沿着半圆形，一层一层地堆放在两排木桩之间，一直堆到顶上，再用一些两英尺半高的木桩插进去支撑住缆索，仿佛柱子上的横茶。这个篱笆十分结实牢固，不管是人还是野兽，都无法冲进来或攀越篱笆爬进来。这项工程，花了我不少时间和劳力，尤其是我得从树林里砍下粗枝做木桩，再运到草地上，又一一把它们打入泥土，这工作尤其费力费时。

In general, large-span cable-stayed and suspension bridges require bridge towers with a length of more than tens or hundreds of meters. Due to the unproportionate slenderness ratio, the bridge tower becomes vulnerable to air and thus easy to be distorted or to vibrate, which will affect the stability of the entire bridge structure. Therefore, it is of great significance to carry out an in-depth research on the force feature of the bridge tower in a flow field.

大跨度的斜拉与悬索桥，往往都需要建造数十米甚至上百米的桥塔，过大的长细比，使得桥塔在流场中受到气体的作用容易发生变形或振动，从而影响了整个桥梁结构的稳定性，因此，深入细致地研究桥塔在流场中的受力特性非常有必要。

The presterssed anchor cable frame combined with backwall, drainage is necessary due to longtime sability and permanent utilization.Firstly,according the study of engineering of geology situation of the high slope, the mechanism of deformation failure and the major hazard of the high slope of PanMei is analysed comprehensively.And the whole slope is divided into two different geology enginnering areas:Western slope(1160 section plane -1240 section plane)and Eastern slope(1240 section plane -1320 section plane). The result of 3D numerical simulation is the same as geology judgement. Later,slope cut (1:0.75) is implemented based on the engineering comparison and criterion.Meanwhile, Limit equilibrium method , Monte Carlo Probabilistic slope stability the stability , Sensitivity analysis and Finent element method of for assessing the cutted slope stability is carried out. The result indicates that Western slope is instable, Eastern slope is relatively stable.So much attention should be paid to Western slope.Different reinforcement measures in different areas are given according to its stability and meet economical request. Gravity wall is introduced in accordance with landform in order to prevent small falling at the foot of the high slope ,which will be a threat to the high slope stability. Handling measure is also applied to Eastern slope. At last,FLAC3D numerical analysis shows the feasibility and reasonableness of the handling measure of the high slope.

论文首先研究了边坡的工程地质条件，全面分析边坡的变形破坏机制和边坡的主要地质灾害，将边坡分为西段不稳定边坡区(1160剖面～1240剖面)和东段相对稳定边坡区(1240剖面～1320剖面)，通过三维数值模拟再现了边坡在自重作用下的破坏机制和过程；在此基础上通过工程类比和规范要求，确定按照1：0.75进行放坡处理，并分析了放坡后边坡的稳定性状况，分别通过极限平衡法、蒙特卡洛法概率分析、参数敏感性分析和有限元稳定性计算等多种方法对边坡在各种工况下的进行稳定性研究，计算结果表明，西段边坡较之东段边坡稳定情况差，是边坡支护的关键之处，而东段边坡相对是稳定的；边坡的综合治理措施选用的是框架锚索并结合挡土墙和排水工程，治理设计根据不同区段的稳定性情况采用不同的支护结构，做到了经济合理的要求；在边坡的坡脚设置重力式挡土墙，防治边坡小规模的崩塌，会对上部的锚索支护护造成不利影响，进而影响边坡的稳定；东段边坡的填方区也给出了治理对策；最后通过三维显示拉各朗日有限差分程序(FLAC3D)模拟了高边坡放坡和支护效果，论证了治理措施的有效性和合理性。

Zhang Shaohan distributes the special edition today "Ang5.0" and attends sound of Hit Fm, the Taibei Express, the Guotai world China Bank by Taibei conducts "DORTS most Hito year's end to feel grateful music to send to to break through 2,000,000 people up to the celebration cat spatial cable car transportation amount" to drum up support the activity.

张韶涵今天发行专辑「 Ang5.0」并出席由台北之音 Hit Fm、台北捷运公司、国泰世华银行举办「捷运最 Hito岁末感恩音乐派对暨庆祝猫空缆车运量突破两百万人次」造势活动。

Zhang Shaohan distributes the special edition today "Ang5.0" and attends sound of Hit Fm, the Taibei Express, the Guotai world China Bank by Taibei conducts "DORTS most Hito year's end to feel grateful music to send to to break through 2,000,000 people up to the celebration cat spatial cable car transportation amount" to drum up support the activity.

張韶涵今天發行專輯「 Ang5.0」並出席由台北之音 Hit Fm、台北捷運公司、國泰世華銀行舉辦「捷運最 Hito歲末感恩音樂派對暨慶祝貓空纜車運量突破兩百萬人次」造勢活動。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。