查询词典 to burst out

He looked about ready to burst out crying.

看上去他憋不住马上就要哭出来了。

She was so deeply hurt as to burst out crying.

她伤心得大哭起来。

One look at you and my wife is bound to burst out laughing.

我老婆只要看你一眼，一定会忍不住大笑起来。

My first reaction was to burst out laughing because I had no idea what the word "impeached" meant.

我的第一反应是开怀大笑起来因为我根本不知道她所谓的"弹劾"是什么意思。

I think you and your family are about to burst out with joy over your big promotion.

我想您和府上诸位，都会为您的大升迁而极度欢乐。

He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out

他狼狈而可笑地从马上滚翻下来，甚至使得大使也不由得放声大笑。

He was always ready to burst out murderously against her.

他总是侍机向她凶狠地大发雷霆。

One felt there were a vast number of ideas playing about inside that forehead, ready at any time to burst out from those quizzically penetrating eyes.

这个形容使人觉得他的前脑中充满着何等丰富的活泼思想，好像随时从他的异常尖锐的双目中爆发出来。

For one moment I thought he was going to burst out tears.

分析：Out 改为into.burst 在这里有"突发"之意。

Luo never saw such an occasion, falling a "Plop" to his kneels on the ground and stammering for a long time to burst out some words with dialect of Yunnanese. Qianlong kept unclear what he had spoken for a long time and asked again:"Which prefecture offer?"

罗千总何曾见过这样的场面，&扑嗵&一声跪在地上，半天才结结巴巴说出一两句话，讲的又是云南方言，乾隆听了半天也不明白，又问道：&何府所贡？&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。