查询词典 to be sure

Implementing a rigorous extramural evaluation is a must in order to make sure the course contents are up to date and the teaching processes are interactive and effective. Students have to be informed about the industry-relevant knowledge and practice so they can join the working force after graduation. For years, the industry has complained a great deal about not being able to recruit suitable young graduates, as if all the governmental investments in the massification of higher education are wasted.

在高等教育这一个环节上，因为关系著「知识品质」的提升以及「知识转殖」的应用效益，所有号称先进的国家都一致采取两个策略：一方面加速普及高等教育，让社会大众的人力素质增强；另一方面则编列特别经费，集中奖助少数有实力的研究型大学，以期在设备和研究人员的精进之下，形成有国际竞争力的卓越研究中心，并且试图由育成中心的设立，直接和产业形成互动关系。

First of all, you're on the wrong street. You have to walk more than two blocks to Garvey Boulevard where you'll catch the A-12 bus. Take it about one mile. When you pay the driver, be sure to ask for a transfer

首先，您所在的位置不对，您要走过两条街到嘎威大道乘A-12巴士，乘大约一英里路，付钱时记得问清楚司机如何转车，在浦瑞斯高特大街下车转乘朝北方向的M-16巴士。

Mr. Gottschalk : there is no quick or perfect solution, we have to make sure we are not isolated from the world market, we have to be realistic this is an unusual situation which we hopefully happen once in our lifetime, the Chinese market compared to rest of world has forecast wealth, but we have to realise the market has shrunk and we as an industy this is not positive, but traditional our industry has been prosperous, and we are confident.

高乔克先生：目前没有快速和完美的解决方法，我们必须保证我们没有被世界市场孤立并且必须意识到这并不是常态，我们希望这样的事一生只发生一次。比起世界其他地方，中国市场被预测要好一些，但是我们必须意识到市场在萎缩，目前是酒店业的淡季，。但是按照惯例我们的市场是会繁荣起来的，所以我们充满信心。

If you drill through the bumper or any part of the body to route the wires, be sure to install a rubber grommet in the hole to prevent fraying of the wires at that point.

如果您通过演练保险杠或身体的任何部分路线的电线，一定要安装孔橡胶垫圈，以防止在该点的导线磨损。

In a Word, I gave them every Part of my own Story; and I told them, I would prevail with the Captain to leave them two Barrels of Gun-Powder more, and some Garden-Seeds, which I told them I would have been very glad of; also I gave them the Bag of Pease which the Captain had brought me to eat, and bad them be sure to sow and encrease them.

总之，我把自己的经历详详细细地告诉了他们。我还对他们说，我要劝船长再给他们留下两桶火药与一些菜种。我对他们说，菜种一直是我所求之不得的东西。我还把船长送给我的一袋豆子也留给了他们，嘱咐他们作种子播下去繁殖起来。

Be sure to watch for this and to tell your Harvester to harvest Tiberium that is near the Refinery.

因此，一定要看住它们，让它们尽可能的去采矿厂周围的矿。

When using the die-cutting tool, be sure to use industry gently rolling shouder strickle blankets up drop every day in order to maintain an adequate amount of lubricant die-cutting knife at the end of shouder hobber and the stone the roller surface clean, and in both form a thin film to improve die-cutting knife at the end of shouder hobber and rolls of anvil wear resistance.

搁置模切刀时，一不退给对峙搁置厂家供答的滚肩刮拭毛毡，每天进取滴适度润滑油，以保留模切刀滚肩与底砧辊暗不天的肮脏，且在两者间变成一层薄薄的油膜，恶化模切刀滚肩与底砧辊暗不天的耐磨损性能。

Would still likely be able to play with Odom in there at the very least. They've all got to make sure they're able to hold the fort down if Pau and/or Kobe are on the sidelines.

他们的存在可以确保在加索尔或者科比不在场上的情况下他们可以在场上持续的保持球队的战斗力。

Yes, novels; for I will not adopt that ungenerous and impolitic custom, so common with novel writers, of degrading by their contemptuous censure the very performances, to the number of which they are themselves adding--joining with their greatest enemies in bestowing the harshest epithets on such works, and scarcely ever permitting them to be read by their own heroine, who, if she accidentally take up a novel, is sure to turn over its insipid pages with disgust.

说到小说；我不会染上小说作者身上常见的那种刻薄无礼的习惯，用蔑视的口吻来贬低这出他们自己还在不断上演的演出――跟他们最大的敌人一起对小说作品使用最严厉的非难之词，还很少允许他们自己的女主角来读。如果哪天这些女主角拿起一本小说来读，一定会在恶心中把这些平淡无奇的书页翻过去。大意是小说作者们的文人相轻吧。

Of ownership structure optimize, be sure to have what cannot underestimate to urge action to industrial development.

所有制结构的优化，必将对产业的发展具有不可低估的推动作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。