查询词典 to be on the safe side

To be always on the safe side, one should be moderate in all things.

凡事应该适度，适度是最安全的。

While only a relatively moderate increase in the QT interval actually occurs with ziprasidone, because of the possibility of additive effects with some other drugs (and the attendant risk of torsade de pointes), to be on the safe side the makers of ziprasidone contraindicate its use with other drugs which can prolong the QT interval.

虽然真正由齐拉西酮引起的仅是相对适度的QT间期的延长，但因为有其他药物能引起累积效应的可能性(并有伴发扭转形室性心动过速的危险)，为了保障安全性，齐拉西酮的制造者们禁止将其与其他可延长QT间期的药物一起使用。

On the safe side, we should use active soil pressure and passive soil pressure to calculate the support strength before T increased. That is RA=EA-EP Among them: RA ………… holding strength EA ………… composite force of active soil pressure EP ………… composite force of passive soil pressure Immediately, flexural torque distribution of enclosure wall can be counted. Mmax is the location of shear force zero. Equivalence beam method abridges. No matter which kind of supporting structure form, the key problem lies in the establishment depth of catch point, severity of support and enclosure wall, penetration depth and pit bottom quality of soil property.

单道锚杆支护结构计算分别采用静力平衡法及等值梁法，根据试算法插入深度t值需先进行假定墙的插入深度确定后来计算支撑力，为了安全起见，可按插入深度增大前的主动与被动土压力合力计算支撑力即 RA=EA-EP 式中：RA …………支撑力 EA …………主动土压力合力 EP …………被动土压力合力随之可求围护墙的弯矩分布，Mmax为剪力为零点的位置，等值梁法的计算略述。

I'm now dangling bells and chimes from every frame. And, to be on the safe side, buying a catfish.

我现在在每个窗户上都挂上了铃铛，出于安全的考虑，我买了条鲶鱼。

I wanted to be on the safe side, so I selected scent- and dye-free laundry detergents, nixed the fabric softeners and made certain baby clothes were rinsed well.

我想为了安全起见，于是我选择了香并且不染色的洗涤剂，拒绝织物柔软剂并且确保婴儿衣服冲洗好。

To be on the safe side, you'd better ask for smaller denominations

为了安全起见，你最好要些面额较小的货币

But to be on the safe side, I'll order a table for half-past twelve.

但是为了保险起见，我去预定12点半商务一桌。

If we wanted to be on the safe side in terms of regulation, we probably would need 95 individual data centres, says Chuck Hollis, a technologist at EMC, the leading maker of storage gear, which owns Mozy, a cloud service that allows users to back up their data.

假如我们要在数据监管上面面俱到的话，我们可能需要95个独立的数据中心，在EMC工作的技术专家查克·霍利斯解释说。EMC是一家主要制造存储设备的公司，旗下拥有替用户提供备份数据的云计算服务公司Moze。

To be on the safe side, he registered his letter of complaint to the store manager.

为了保险起见，他把他的投诉信挂号寄给了商店经理。

Just add a little 10% phosphoric acid (H3PO4) to the washing water first, 10 millilitres per gallon (2-3 mllitre), just to be on the safe side -- I don't want ANY lye floating around my fuel pump.

只需先加入少量10%H3PO4（每升水加入2-3 ml）到洗涤水中。这样做是为了安全起见－－－－我不想让我对油泵周围漂浮哪怕一丁点的碱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。