查询词典 to be brief

Can you give a brief recap of how you got the idea for an anthropomorphic panda race and how they eventually came to be included in the expansion?

你能否简单地说说你是如何产生了创造这样一支栩栩如生的熊猫人种族的，并最终将他们带入了《冰封王座》？

Dbf files need to be aware of the binary file format, a brief description is given below.

需要了解dbf文件的二进制文件格式，下面给出简要的说明。

Brief Synopsis: Dawn. The black figures appear in the brushwood. They seem to be working.

内容简介：黎明，灌木丛中出现的黑影似乎正在干活。

Conversion period needs not to be supervised by a certifier (see also our "Brief Information Crops").

转换期不必通过认证人员的监督。（详见我们的"作物简介"）。

In part I, after a brief historical study of the writings of new immigrants, we know the writings usually become a narration of experiences, which appears to be either popular fictions of American Dream, or private novels which concern with oneself only. Different from them, Yan"s novels show her quest for the common humanity, and insistently concerning of the living condition of the inferiors, which is absent in the writings of new immigrants. In this aspect, Yan"s novels break into a new field.

上篇通过对新移民写作简单的历史性追述，讨论由于新移民写作的体验性，它往往流于经验性的描述，不是写成"美国梦"的通俗小说，就是躲进小楼只关注内心世界的私小说，而严歌苓则以一个来自第三世界的女性知识分子的独特视角观照普遍人性，坚守对弱者生存的书写，弥补了新移民写作中漠视人文关怀的缺陷，其写作具有重大突破。

If you feel you must do this face to face, be brief and as dispassionate as possible.

如果你感到自己必须面对面进行的话，尽可能地简短、不动容。

At last, an ECG distortionless data compression algorithm is proposed in this paper. This algorithm is brief, effective and easy to be processed at real time by single-chip microcomputer.

最后，提出了一种心电数据的无损压缩编码方法，该算法简单有效，利于单片机实时实现。

On theoretical grounds, the maximum efficiency of energy conversion is believed to be between 25% and 30%. There is an upper limit, and it has been achieved in certain plants for brief periods of time under optimal conditions.

从理论上来说，能量最大转换效率被认为能达到25％-30％，有一个上限，并且在适宜环境条件下，某些植物在较短时间内达到了此上限。

There's much to be learned from these brief, erudite pieces.

在这些简明而博学的章节里，还有很多东西值得我们学习。

Nowadays more extended range is required while the precision of measurement tends to be in nanograde. Several non contact optical methods are introduced in brief and the absolute distance interferometry with diode laser is emphasized hereinto.

在分析现状和背景的基础上，大致归类了测量台阶高度的几种光学方法，着重介绍了其中绝对干涉方案的最新进展，从测量原理、测量精度以及量程等几方面比较了它们的优缺点。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。