查询词典 to and from

Under the experimental conditions, conversions of methane and carbon dioxide were from 30% to 65% and from 10% to 50%, respectively.

在实验条件下，甲烷和二氧化碳的转化率分别在30％～65％和10％～50％之间。

Which are important in object-relational databases, and how to translate the select-from-where cause into representations of monoid system are discussed. We take into account the onedimensional and multidimensional data partition methods, physical storage structures and further more how to parallelize them.

本文讨论了对象-关系型数据库中的重要数据类型-集类型如表、集合等的有效实现；讨论了select-from-where查询语句在monoid系统中的表示方法，给出了多种一维／多维数据分布方法、物理存储结构及其并行化方法；系统地分析、设计并实现了并行数据库系统的数据库原语操作及其基本并行算法。

Chinese furniture generally transformed from with emphasis on decoration to function and from mortise and tenon joint to KD construction.

中国家具逐渐实现了从重装饰的传统家具向简洁明快的现代家具，从传统的卯榫结构逐渐向现代板式结构，从传统材料向现代工业材料的过渡。

For you shall conceive and bear a son. And no razor shall come upon his head, for the boy will be a Nazarite to God from the womb; and he will begin to save Israel from the hand of the Philistines.

13：5 你必怀孕生一个儿子，不可用剃刀剃他的头，因为这孩子从母腹里就归神作拿细耳人；他必起首拯救以色列脱离非利士人的手。

So I had to have two translators--one to translate from Kham into Nepali and another to translate from Nepali into English.

所以我必须有两名翻译：一个把康语翻译成尼泊尔语，另一个把尼泊尔语翻译成英语。

Observations All students are observed often and regularly, with the teacher taking a focus varying from wide angle (for example, focusing on the whole class) to close up (for example, focusing on one student or one activity), and from nonparticipant to participant.

观察评价教师经常有计划地从不同的方面来观察学生，从整体到个体（比如一个学生或是一个活动）、从非参与者到参与者。

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合，离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了，或不服从了，违法乱纪的欲望，向上爬的情绪便马上攻击理性的政权，本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此，自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后，凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，不时束缚他的外部自由：暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准，使毫无错误的理性，受到一些不祥的诅咒：外部自由被剥夺，内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，他因为侮辱了父亲，使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

The article is divided into five parts: Chapter 1. In this chapter the author discusses the history and development of the witness. It experiences the process from obscuration to civilization, from irrational to rational, which leads to the analysis of witness's concept in contemporary procedure law.

全文共分五章：第一章证人概述部分以历史考察的角度简要回顾了证人在诉讼中从野蛮到文明、从非理性到理性的演变过程，从而引出现代诉讼法律意义上证人概念的分析，以奠定证人制度研究的理论基础，理解作证主体的身份。

The article manages isogon to spend an analysis from form of main body of clauses, insurance, accept insurance and owner risk action bid the mechanism applies the feasibility that is sure at the project, and from open sealed tenders, bid, judged the respect such as mark to elaborate run a program specificly.

文章从保险条款、保险主体、承保形式及业主风险管理等角度分析了招投标机制运用于工程保险的可行性，并从开标、投标、评标等方面阐述了具体的运作程序。

However, the transformation rate from dominant stem to overtopped stem and from overtopped stem to dominant stem were the lowest. The interconversion of classified stem would increase as the stand density and the rate of L. gmelinii was going up. The altitude that classified stem mainly concentrated was less than 1000m, slope was less than 25°, aspect was south slope, position was at middle and lower, soil depth less than 17cm. The rate of no interconversion was 66.7% among overtopped stem. It should cut the overtopped stem as intermediate cutting.

优势木转被压木和被压木转优势木的转换率最低；随着林分密度和林分中落叶松比例增加，分级木相互转换数也增多；分级木转换现象主要集中在海拔＜1000m、坡度＜25°、坡向为阳坡、坡位为中下、土壤厚度＞17cm的林分中；被压木中，无转换的占66.7%，抚育采伐时应考虑伐除这些被压木。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。