查询词典 to and from

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression_r; but dexterously to introduce the very expression_r which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression_r_r_r; but dexterously to introduce the very expression_r_r_r which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or j oining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

Mol-1 of ozone are compared to those from the control run, indicating that from the heading to mature stage contents of chlorophylls a and b as well as the total increase first and then drop, but the carotenoid content and the value of value of chl a/b keep steadily rising and declinling, respectively, there is no significant decrease in the net photosynthetic rate and stomatic conductance during the early stage of heading but their drops increase gradually with prolonged smoking time.

mol-1的O3处理下，与对照相比，从抽穗期到成熟期冬小麦叶绿素a、叶绿素b和总叶绿素含量均呈先上升后降低的变化趋势，而类胡萝卜素的含量和Chla/b的比值则分别持续升高和下降，净光合速率和气孔导度在抽穗初期无明显下降，但是随着熏蒸时间的增加下降幅逐步变大。

The tailward flow tends to move from the duskside and dawnside to the nightside, and becomes stronger while moving away the Earth. From 1, Jul. 2004 to 31, Nov. 2004, TC1 satellite explored 516 tailward flow events between 7RE to 13RE, which the duration exceed 3 min.

与来自中磁尾的地向流相比，近地磁尾近赤道区域来自电离层的尾向流具有低温高密特性。2004年7月1日至2004年10月31日期间TC1卫星在近地磁尾（7RE～13RE之间，RE为地球半径）观测到持续时间超过3 min的尾向流共516起。

Both two sides'superior thyroid arteries mainly appeared to originate from the initiation of the external carotid artery (61.35%); two sides inferior thyroid arteries mainly from the thyrocervical trunk (87.78%), and the ima thyroid arteries from brachiocephalic trunk (88.89%).

甲状腺上动脉多源自颈外动脉起始部(61.35%)；甲状腺下动脉多源自甲状颈干(87.78%)；甲状腺最下动脉多源自头臂干(88.89%)。

According to this understanding of the unconfused union, we confess the holy virgin to be the mother of God because God the Word took flesh and became man and from his very conception united to himself the temple he took from her.

根据这一理解unconfused联盟，我们承认圣母是天主之母，因为上帝的Word成为了有血有肉的人，他非常概念联合国对自己的寺庙，他从她的。

The effective concentration of added Ni causing 50% inhibition（EC50）ranged from 11 to 932mg·kg-1 in leached soils which were leached using artificial rain water, and from 7 to 2055mg·kg-1 in unleached soils for the tomato test, respectively, and the ratios of maximum to minimum of EC50 for leached soils and unleached soils were 85 and 294. Soil pH was the main factor controlling the toxicity of Ni in these soils.

在供试淋洗（使用模拟的人工雨水滤洗定量的土壤样品）和非淋洗土壤中，Ni对西红柿生物量50%抑制的毒性阈值（EC50）范围分别从11mg·kg-1到932mg·kg-1和从7mg·kg-1到2055mg·kg-1，其最大值和最小值比例分别达到了85和294倍。

The intensity ratio of TO and LO inMCT was observed to be different. Such difference was explained in terms of the different Ramangeometry arrangement.〓. The laser-induced micro-photoluminescence in the range of 1000～5000〓(1.34eV～1.83eV) was found for the first time in LPE MCT epilayer. The center of photoluminescence wasat 2750〓 or 1.62eV and the FWHM of luminescence was 2000〓 or 0.25eV. We assume thatthe photoluminescence is due to recombination of electron from an anion vacancy resonance levelto the top of valance. In addition, new Raman shift was observed at 750〓 in LPE MCTepitaxial film.〓. The laser-induced micro-photoluminescence with quasi-periodic structure was observed forthe first time at room temperature in one of MOVPE MCT epitaxial film samples. The range offluorescence was from 1.46eV to 2.21eV, i.e., 1.73eV above the conduction band edge.

2首次在LPE生长的碲镉汞外延薄膜的显微Raman谱中，在1000～5000〓范围发现了激光激发显微荧光，该荧光的发光范围换算为电子伏特标度为1.34eV～1.83eV，荧光的发光中心大约位于2750〓，即1.62eV，发光的半峰高宽约为2000〓或0.25eV；指出该显微荧光来源于碲镉汞薄膜中的阴性离子空位共振能级的激光激发发光；观察到了碲镉汞外延薄膜中一个新的Raman散射峰，位于750〓位置； 3首次在一块用MOVPE方法生长的〓Te外延薄膜的显微Raman谱中，发现了1.46eV至2.21eV范围并伴随有周期结构的显微荧光峰，该发光峰对应的能带中心位于〓Te材料导带底上方1.73eV，通过研究得出样品在1.46eV至2.21eV范围的显微荧光峰是由于改进 MOCVD 生长工艺，提高了碲镉汞外延薄膜的结构质量所致；通过分析指出该显微荧光来源于外延层中的阴性离子空位的共振能级发光。

The Webby awards, or 'online Oscars', are given by the International Academy of Digital Arts and Sciences to websites in a wide variety of different categories, from fishing to fashion, and from science to surfing.

最佳网站奖，或者叫'网上奥斯卡'奖，是由国际数字艺术和科学院颁发给那些各种各样的网站，从钓鱼网站到时装网站，从科学网站到冲浪网站。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。