查询词典 to and from

To explore how gene products, required for the initiation of synaptic growth, move from the cell body of the sensory neuron to its presynaptic terminals, and from the cell body of the motor neuron to its postsynaptic dendritic spines, we have investigated the anterograde transport machinery in both the sensory and motor neurons of the gill-withdrawal reflex of Aplysia.

为了探索突触形成起始阶段所需的基因表达产物，由感知神经细胞体向脊柱终端，以及由驱动神经细胞体向联会后枝状脊柱的移动，研究人员对与海蜗牛腮回退反射有关的，感知和驱动神经的顺式传递装置。

Although the Laputans were kind to me,I did not want to spend a long time in their country.Therefore,I de-cided to travel from Balnibarbi to the island of Luggnagg,from there to Japan,and then home to England.

尽管勒皮他人对我很和善，我并不想在这个国家呆多长时间，所以我决定从巴尔尼巴比旅行到拉格奈格岛，从那儿到日本，然后回到英国。

This relationship between body composition and cognitive function in old age is still unclear, the authors write. To address this question, the researchers used data from the Chicago Health and Aging Project, a longitudinal study conducted from 1993 to 2003 in a biracial community on the south side of Chicago, with an average of 6.4 years of follow-up. The cohort included 3885 community-dwelling adults aged 65 years and older who participated in at least 2 assessments.

作者表示，年长者的身体组成和认知功能之间的关系仍不清楚，为了找出此问题的答案，研究者使用芝加哥健康与老年计画「Chicago Health and Aging Project 」的资料，从1993到2003年，在芝加哥南部的一个双种族社区进行纵向研究，平均追踪期间为6.4年，该世代包括3，885位居住於该社区的65岁以上住民，且参加至少2次评估。

It is sought to explain the origin of Christianity from the continuation and development of Jewish ideas and the influx of Brahmanistic, Buddhist, Grco-Roman, and Egyptian religious notions, and from the Stoic and Philonic philosophy; it is held to have received its development and explanation especially.

这是寻求解释的起源，基督教从延续和发展的思路和犹太人涌入brahmanistic ，佛教， grco罗马，埃及和沙特阿拉伯的宗教观念，并从stoic和philonic哲学，它是举行已收到其发展和解释，尤其是。

ChamaecyparisIawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.wood treated with BTCA:Values of weigh percentgainreached 9.05% and 8.25%.Values of antiswelling efficiencyreached57.2% and 55.45% respectively.Values of moisture excluding efficiencyreached47.95% and 44.89%.Chamaecyparis Iawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.wood treatedwith 1,2,3,4-butanetetracarboxylic acid and glycerin:Values of weigh percent gainreached 13.12% and 12.24%.Values ofantiswelling efficiencyreached 61.11% and63.12% re.Values of moisture excluding efficiencyreached 46.91% and 48.93%.Woodsurface colour of Chamaecyparis Iawsoniana ParI and picea sitchensis Carr.were slightlyvaried from red to yellow and from dismal to bright in crosslinking reaction.

处理后美国扁柏和西特克云杉两种木材，分别达到：WPG9.05％和8.25％；ASE57.2％和55.45％；MEE47.95％和44.89％；酯化剂中加入丙三醇，酯化处理美国扁柏和西特克云杉木材，分别达到：WPG为13.12％和12.24％；ASE为61.11％和63.12％；MEE为46.91％和48.93％；在酯化反应中，美国扁柏木材材色由偏红向偏黄、由稍暗向明亮方向有些变化。

In another development, the population and the labor force have moved dramatical from farms to cities,from the fields to the factories, and above all to service industries, thus providing more personal and public services.

出现的另一种新情况是，人口和劳动力大量从农村迁移到城市，从农田进入工厂，尤其是进入服务行业，从而为个人和公众提供了更多的服务。

According to the logos of Socrates, Plato, Aristotle, and Hegel and the advanced teaching theory of Humboldt, Newman, Eliot, Huxley, Hutchins, and Kerr, along with the transformation logic of entrepreneurship education from perceptual stage of cognition to knowability and from knowability to rationality, the"essential research points"of the logos of entrepreneurship education are as the followings:"spiritualism paradigm"of subject arousal as inner core,"epistemology structure"of subject cultivation as intermediary, and"ethological requirement"of subject realization as object. These three elements constitute the main stream of logos of entrepreneurship education.

根据苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、黑格尔的理念论和洪堡、纽曼、艾略特、赫胥黎、赫钦斯、克尔的高等教育理念，沿着感性的创业教育→知性的创业教育→理性的创业教育的逻辑，本研究将创业教育理念体系的&研究纲领&设定为：以激发主体性的&精神学范式&为内核，以主体性培养的&知识论结构&为中介，以主体性实现的&行为学要求&为目标，它们共同构成创业教育理念体系的主干。

Based on hypercycle theory, this paper analysis the relationships of teacher and student, intrinsic cognitive schema of student and explicit impartment, sports theory and technique, point out that hypercycle manner will combine all factors of sports teaching system more close and bring creativity, so lead sports teaching system evolve from simple to complex, from disorder to order ceaselessly.

基于超循环理论，分析了体育教学系统中教师与学生、学生原有认知图式和外在传授、超循环与创造性以及拟种进化与教学突变之间的内在关联关系，指出超循环的组织形式能够将体育教学系统中的要素更为紧密的耦合在一起，互利合作、协同进化，带给体育教学系统以突变性为特点的创造性，从而引导体育教学系统不断实现从简单到复杂，从无序到有序的自组织演化。

The incidence of cancer data is according to the cancer record system of Department of Health in Taiwan. The data from 1997 to 1999 is in Chiaoshi, Chuangwei, Tungshan and Wuchien of Ilan County, and from 1992 to 1999 is in Putai, Ichu, Peimen, Yenshi, Hsuechia and Hsiaying of Chiayi and Tainan County.

居民的癌症发生资料系取自卫生署的中华民国癌症登记系统，包括1997~ 1999年宜兰县礁溪乡、壮围乡、五结乡、冬山乡及1992~1999年台南县北门乡、学甲镇、盐水镇、下营乡以及嘉义县布袋镇、义竹乡等十个乡镇共111个村里的各类癌症发生个案。

During thawing period, its soil water changes as season changes (the dynamic rule of soil water has the important relation of the season): from June to July the quality-moisture content of soil water gradually increases and reaches the highest, and from July to August it begins to decreases. The range of the quality-moisture content of the ground litter and humus layer is lower than the illuvial horizon whose quality-moisture content is gradually increasing in this thawing season.

在土壤冻土融化期，草类落叶松林土壤水分存在明显的季节性变化，土壤枯枝落叶层、腐殖质层质量含水量比淀积层质量含水量变化幅度大；6～7月份土壤含水量逐渐增加，达到最高；8月份以后土壤含水量开始降低；土壤淀积层质量含水量保持逐渐上升趋势；坡顶土壤质量含水量明显小于坡底土壤质量含水量。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。