查询词典 to and from

Meanwhile, it p oints out the negative effects of alienation of science and technology and advocates establishing healthy science and technology development concept in the process of building of a harmonious society. Secondly, it introduces and uses technology foresight to build the scientific and technological innovation system , promote the coordinating development and effective operation between sub-systems , improve the operating efficiency of scientific and technological innovation system ,and support and protect the role of science and technology in building a harmonious society. Finally, taking food safety field in Qingdao as an example and making use of technology foresight to probe into the operation of scientific and technological innovation system in food safety, come up with strategies and measures of how to achieve the objectives of the scientific and technological development in food safety, speed up the building of a harmonious society.

文章首先对社会主义和谐社会生成逻辑、基本内涵的理论进行了梳理和总结，提出了科学技术对构建社会主义和谐社会的重要作用，分析了科学技术对和谐社会建设的经济、生态、人文价值，同时也指出了科技异化带来的负面影响，倡导在和谐社会的建设过程中树立健康的科技发展理念；其次，引入并借助技术预见这一战略管理工具，构建基于技术预见的和谐社会科技创新体系，促进各子系统协调发展、有效运行，提高科技创新体系的运行效率，支撑和保障科学技术对和谐社会建设的作用；最后，以青岛市食品安全为例，在食品安全领域中利用技术预见战略管理工具的作用，探讨了食品安全科技创新体系的运行，提出了实现食品安全科技发展目标的策略与措施，为和谐社会的建设提供了支撑和保障。

Meanwhile, it oints out the negative effects of alienation of science and technology and advocates establishing healthy science and technology development concept in the process of building of a harmonious society. Secondly, it introduces and uses technology foresight to build the scientific and technological innovation system , promote the coordinating development and effective operation between sub-systems , improve the operating efficiency of scientific and technological innovation system ,and support and protect the role of science and technology in building a harmonious society. Finally, taking food safety field in Qingdao as an example and making use of technology foresight to probe into the operation of scientific and technological innovation system in food safety, come up with strategies and measures of how to achieve the objectives of the scientific and technological development in food safety, speed up the building of a harmonious society.

文章首先对社会主义和谐社会生成逻辑、基本内涵的理论进行了梳理和总结，提出了科学技术对构建社会主义和谐社会的重要作用，分析了科学技术对和谐社会建设的经济、生态、人文价值，同时也指出了科技异化带来的负面影响，倡导在和谐社会的建设过程中树立健康的科技发展理念；其次，引入并借助技术预见这一战略管理工具，构建基于技术预见的和谐社会科技创新体系，促进各子系统协调发展、有效运行，提高科技创新体系的运行效率，支撑和保障科学技术对和谐社会建设的作用；最后，以青岛市食品安全为例，在食品安全领域中利用技术预见战略管理工具的作用，探讨了食品安全科技创新体系的运行，提出了实现食品安全科技发展目标的策略与措施，为和谐社会的建设提供了支撑和保障。

In order to bring about the spatial depth resolution of the image data obtained, the method according to the invention comprises the following steps: an electromagnetic wave is beamed onto the surface of a photonic mixed element comprising at least one pixel, the pixel having at least two light-sensitive modulation light gates Gam and Gbm and associated accumulation gates Ga and Gb; modulation light gate voltages Uam and Ubm, which are configured as Uam=Uo Um and Ubm=Uo-Um, are applied to the modulation light gates Gam and Gbm; a direct voltage, whose magnitude is at least the same as that of the total of Uo and the amplitude of the modulation voltage Um, is applied to the accumulation gates Ga and Gb; the charge carriers produced in the space charge region of the modulation light gates Gam and Gbm by the incident electromagnetic wave are subjected, as a function of the polarity of the modulation light gate voltages Uam and Ubm, to the potential gradient of a drift field and drift to the corresponding accumulation gate Ga or Gb; and the charges qa and qb which have drifted to the accumulation gates Ga and Gb, respectively, are diverted.

为了使得采用这样一种方法获得的图象数据具有空间深度分辨率，按照本发明的方法包含下述步骤：使电磁波成束在至少包含一个象素的光混合元件的表面上，该象素至少具有两个光敏调制光门G am 和G bm 以及相关的累积门G a 和G b ；将调制光门电压U am 和U bm 施加到调制光门G a 和G b 上，而调制光门电压的构成是U am=U o U m，U bm=U o -U m；将直流电压施加到累积门G a 和G b 上，而直流电压的幅度至少与U o 和调制电压U am的幅度的总和相同；使由入射电磁波在调制光门G am 和G bm 的空间电荷区中产生的载流子经受漂移场的电位梯度，并漂移到相应的累积门G a 或G b ，而电磁波是调制光门电压U am和U bm的极性的函数；已经分别漂移到累积门G a 和G b 的电荷的方向反向。

Chapter Ⅶ Harmonious Development Mechanism and Management Pattern Formation of Urban System in Central Shaanxi Plain Firstly, three different view layers of macro, medium, and micro are adopted to study the relevant mechanism for developing urban system in Central Shaanxi; The macro layer mainly probed into the affect from government affair to urban development, reached the conclusion that whether government will rationalize and benefit the harmonious development will be largely owed to the government affair regulation and adaptive general planning system to fix on the urban construction aims and stresses on the foundation of speeding up mechanism and principle innovation; The medium emphasized analyzing the Industry assembling mechanism for harmonious development acceleration and regional distribution and cross-regional adjustment among economic zones from the two aspects of Industry structuring and regional economic spatial location; The micro analyzed the behavioral characteristics of the micro subject and its motivation effects in the urban system development from aspects of enterprises, non-governmental organizations and the public, and set up the compatible mechanism of its active stimulus and restriction.

本章首先从宏观、中观和微观三个层面入手研究了推进关中城镇体系协调发展的相关机制：（1）宏观层面重点研究了政府行为对关中城镇体系发展的影响，认为在不同制度环境下地方政府行为选择也是对其它主体行为选择的理性反应，但地方政府行为能否趋于理性化并有利于关中城镇体系的协调发展，关键还是在于尽快完成关中体制创新和制度创新的基础上，规范政府行为，建立有助于地区利益协调的宏观调控体系，并以此为基点确定了关中城镇体系的宏观调控目标与重点；（2）中观层面重点从产业组织和区域经济空间组织两个方面分析了推进关中城镇体系协调发展的产业聚集机制和各城市经济区的区内组织及区际协调机制；（3）微观层面从企业、非政府组织和公众三个方面入手。分析了微观主体的行为特征及其参与关中城镇体系协调发展的积极作用，并建立了促进微观主体主动参与的激励—约束相容机制。

By synthesizing theories of systems engineering, science of talent, talent assessment, performance appraisal and bibliometrics, the author analyzes the qualification structure and performance structure of theachers in military academies and sets up a basic structure and concrete appraisal indicator system of qualifications of technical specialty for teachers in colleges. The author puts forward new appraisal indicators such as "lecuring hours coefficient","republication coefficient","thesis of core journals coefficient" and "citation coefficient". Comparatively complete quantification approaches are invented by the author for working performance of teaching, researching and social service of teachers. Based on this, the author establishes an integrated method to generate the appraisal results. By the application of stadardized processing on the appraisal results and synthetization of weighted indexes, the author solves the addibility and comparability problems of differentiated appraisal results by category or dimensiok, and realizes the amalgamation and comprehensive appraisal of inflexible appraisalresults and flexible appraisal results, and probes into the testification methods of validity, consistency and sensitivity analysis for the indicators system.

综合运用系统工程理论、人才学理论、人才素质测评理论、工作绩效评估理论、文献计量学等原理与方法，分析研究了军校教师的素质结构和绩效结构；建立了高校教师专业技术资格评审条件基本结构和具体评价指标体系，提出了"完成主讲课程课时系数"、"著作重版系数"、"核心期刊论文系数"、"论文被检索引用系数"等若干新的评价指标；提出了比较完整的教师的教学、科研、社会服务等工作业绩的量化方法；以此为基础，建立了评价结果的综合方法，通过对评价结果的标准化处理，运用指标加权综合法，解决了不同类别、不同量纲指标的评价结果的可加性和可比较性问题，实现了硬评价结果和软评价结果的融合和综合评价；探讨了指标体系有效性、一致性、灵敏度分析的检验方法。

Xie He Hospital Dr Wang Yi PengZhao YuLiXiang Excellent service Very little waiting time Drs to help and make me less ancious Diagnose afteryears of not knowing accomplishing what others failed to do Treated me properly Quick action on the tests and results in a timely mannor Found a better solution Fair cost for services English Consultations to keep me in the loop James and LiBo Vallen To the staff of the Xie He Hospital; I write this letter in the hope that I can properly express my feelings for the wonderful treatment that was extended to me during my most recent stay in your hospitalThe courtesy and speedy treatment you gave me made my stay a most bearable experience and one that I will long rememberThe minimal waiting time and the friendly treatment I received made the anxiety and nerviness normally associated with a surgical visit to any facilitymade this one a refreshing experienceYour quality of service and superior medicinal knowledge solved a problem that no other hospital has been able to properly diagnose over the last eight yearsYour involving me in the consultation procedure both in the use of my native English and your concerns for my feelings is another demonstration of the progressive nature of your hospital Once again may I say thank you one and all for making a welcome visitor to your most wonderful hospital and having saved me both the pain and expense of an operation due to your superior knowledge and positive treatment policy Yours trulyJames E Vallen

急求英语高手帮忙翻译！解荷医院博士汪伊PengZhao YuLiXiang 优质的服务很少轮候时间博士帮助，使我少ancious 诊断afteryears不完成别人做不到知道正确对待我快速行动的考验，结果及时mannor 找到了一个更好的解决方案服务费用的公平英国协商，保持我在循环詹姆斯和波瓦伦对谢和医院的工作人员；我写这篇文章，希望我能正确地表达了美好的治疗，期间给予我的是最近留在你hospitalThe礼貌和迅速处理我你给我留了我一个最惬意的经历，我将我的感情的信长期rememberThe最小的轮候时间和友好的对待我收到了正常的焦虑和手术访问的任何facilitymade这一个清新experienceYour的服务质量和优质的医药知识解决了问题，没有其他医院已能正确诊断相关nerviness在过去八年中，涉及无论是在我的母语为英语的使用和您所关心我的感受，我yearsYour协商程序是另一个您的先进性示范医院我再次感谢你一说，并作出访客，欢迎您的最美妙的医院，并具有一切都救了我的痛苦和行动由于您出色的知识和政策，积极治疗费用你trulyJames首页瓦伦

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

Bounce [verse 1] I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Said you're going with your boys today and "Don't worry cause I'll be home late" But I know you're creepin' out there, cheatin', You've been freakin' babe So let me tell you how it's going to be And you can run game but not on me boy So who the hell are you trying to kid You know this is what I did I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and I found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Baby boy I know you'll never find No stuff as good as mine She can't work you like I did You can look but you know I got that good shit I know that you're hating it But you better stay with the one you're with You made your bed and now you have to sleep in it baby I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door I ain't gonna take this no more I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Bounce baby out the door Get up and move Get up

弹跳 [韵文1 ] I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜说你去你的男孩今天"不要担心，造成我会回家太晚"不过，我知道你在外面creepin '在那里， cheatin '，你已经freakin '贝比因此，让我告诉你如何这将是你可以运行游戏，而不是对我的男孩那么，谁该下地狱，你要多Kid 你知道这是什么，我我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找，我发现你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜男婴我知道你永远也找不到没有任何东西一样好矿山她不能工作，你喜欢我你可以看看，但你知道，我还没好为Shit 我知道你恨它不过，你最好留一个您与你了你的床，现在你必须睡在它婴儿我呼吁你的传呼机和你的双程男孩，但不作回应开始寻找和发现，你在其他一些妇女的怀里不要试图到前面的男孩引起我看到你，有我自己的眼睛刚刚得到你的东西男孩引起我已经厌倦了听你的谎言弹跳宝宝出了门 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门起床及动议不要让我的行为傻瓜刚刚反弹的婴儿出了门 I是在哪里也不会采取这种不 I是在哪里也不会采取这种不弹跳宝宝出了门弹跳宝宝出了门起床及动议起床

Faith Evans My heart belongs to you So what could I do To make you feel I'm down with You see me hangin around But you don't know how you make me feel for you, and Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me First time I saw your face My heart just erased All the guys I knew before You walked into my life I was the type to never want for nothing Each and every day, I try to make some sense of this What you mean to me, I know it could be serious Each and every nite, I dream about just holding you Loving you like this, what is a girl supposed to do I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you, I want you, I need you in my life Can't you see what you mean to me Baby come hold me tight I miss you, wanna kiss you Everytime I see your face Baby I'll be waiting for you Each and everyday I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me You're the only one for me And I know it's meant to be What can I do to make you see My love will carry on So listen to my heart and know You'll find out where my love will go The future lies between us boy Oh babe I love you so I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me I love you I want you You're the one that I live for And I can't take it any more I love you I need you What can I do to make you see You're the only one for me

我的心属于你如此我可以做什么使你感觉我是下来由于你在附近见到我 hangin 但是你不知道你如何使我同情你，和每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个第一时间我见到你的脸我的心刚刚抹掉所有的家伙我以前知道你走进入我的生活我是类型从不免费想要每个和每个日子，我试着制造一些感觉这你对我意谓的，我知道它可能是严重的每个和每 nite，我梦到仅仅捉住你亲爱的你喜欢这，女孩应该做什么我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你，我想要你，我在我的生活方面需要你你不能理解你对我意谓的吗被受到的影响宝贝紧紧地捉住我我想念你，想要吻你 Everytime 我见到你的脸我将等候你的宝贝每个和每天的我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个你是我的唯一一个而且我知道资讯科技必须当我能做使你见到什么我的爱将会继续如此对我的心听而且知道你将会发现我的爱将会哪里去在我们之间的将来谎言男孩哦小孩我爱你如此我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个我爱你我想要你你是那一个我活的为而且我再不能轮流它我爱你我需要你我能做使你见到什么你是我的唯一一个

In my thesis, it outlines the background and process of the story, the style and feature of Merimee and the the script which abridged and developed contents and characters. The second aims at the musical analysis of the opera "Carmen" by Bizet, mainly according to the order of the opera and attaching the important music scores. The third is the character analysis of Carmen, the heroine of the opera, and Escamillo, the toreador which has been enriched and magnified by the author of the script. And the focus is the analysis, understanding and figure of the toreador which I have performed. In the last part of the thesis, it tells the scene of the opera and the relationship with the figures of the roles in the opera. And it also compares a variety of famous singers who has performed the toreador and puts on some of my points of view.

文中概述了小说产生的历史背景及经过、梅里美的风格特色及脚本对原作情节上、人物设置上的增删及发展等；其次为对出诸比才天才手笔的歌剧《卡门》音乐的分析，基本上按幕顺序论述并附重要的谱例；第三个重点是对剧中女主人公卡门及由脚本作者丰富、放大了的斗牛士埃斯卡米欧的人物性格分析，而把重点放在作者学习过的斗牛士形象的剖析、理解和塑造上；最后简要地阐述了歌剧场景与人物形象塑造的关系，前者对后者所可能产生的帮助，并对不同歌唱家所演绎的斗牛士形象作了比较和评价，提出了自己的看法。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。