查询词典 to and from

The results were as follows:The unit-roots characters (weight, length etc.) and 15N absorption decreased progressively downward. 15N absorbed by any unit roots could be transported from root to tiller and from tiller to tiller, but the transporting ratio was different.The pattern was as follows: when 15N was offered to total roots of plant or only to primary roots, it was transported to main stem and then decreassingly to tillers from lower unit to upper one, when 15N was offered to n unit-root, it was transported to n unit tillers, then to n + 2 or n-2 unit tillers , followed by n + 1 or n -1 unit tillers , and finally to other unfeed roots.

各单位根吸收(15)~N后，蘖根之间，蘖蘖之间皆可互相运转，但其运转比例不同，其功能模式是：(15)~N喂全株根或专喂初生根，则先供给主茎，其次是分蘖，而且随蘖位升高而递减；喂n单位根，则先供给n单位本身，其次是n+2或n-2单位的蘖，然后是n+1或n-1单位的蘖，最后是未喂(15)~N的根系。

The second layer (10) comprises: 100 parts by weight of an acrylonitrile-butadiene rubber, said acrylonitrile rubber comprising from 20 to 65 percent by weight of bound acrylonitrile; from 3 to 20 parts by weight, per 100 parts by weight of the NBR, of at least one acid acceptor; from 1 to 10 parts by weight, per 100 parts by weight of the NBR, of at least one organophosphonium salt; and from 0.25 to 10 parts by weight, per 100 parts by weight of the NBR, of at least one amidine.

公开的是一种包含直接相互接触的第一层与第二层的软管；第一层包含从四氟乙烯、六氟丙烯、偏二氟乙烯、和全氟乙烯醚衍生的一种热塑性四元共聚物；第二层包含100重量份丙烯腈丁二烯橡胶，所述丙烯腈橡胶包含约20～约65wt％结合丙烯腈；每100重量份NBR约3～约20重量份至少一种酸受体；每100重量份NBR约1～约10重量份至少一种有机盐；和每100重量份NBR约0.25～约10重量份至少一种脒。

"That the doctrine of the Reformed churches concerning predestination, and the points annexed to it, by its own genius and necessary tendency, leads off the minds of men from all piety and religion; that it is an opiate administered by the flesh and by the devil, and the stronghold of Satan, where he lies in wait for all; and from which he wounds multitudes, and mortally strikes through many with the darts both of despair and security; that it makes God the author of sin, unjust, tyrannical, hypocritical; that it is nothing more than interpolated Stoicism, Manicheism, Libertinism, Turcism; that it renders men carnally secure, since they are persuaded by it that nothing can hinder the salvation of the elect, let them live as they please; and therefore, that they may safely perpetrate every species of the most atrocious crimes; and that, if the reprobate should even perform truly all the works of the saints, their obedience would not in the least contribute to their salvation; that the same doctrine teaches, that God, by a mere arbitrary act of his will, without the least respect or view to sin, has predestinated the greatest part of the world to eternal damnation; and, has created them for this very purpose; that in the same manner in which the election is the fountain and cause of faith and good works, reprobation is the cause of unbelief and impiety; that many children of the faithful are torn, guiltless, from their mothers' breasts, and tyrannically plunged into hell; so that, neither baptism, nor the prayers of the Church at their baptism, can at all profit by them;" and many other things of the same kind, which the Reformed Churches not only do not acknowledge, but even detest with their whole soul.

&该学说的革新教会联谊会关于宿命，并分附在它，由它自己的天才和必要的倾向，导致起飞的头脑男子从所有虔诚与宗教；这是一个鸦片类由血肉所魔鬼和据点撒旦，在那里他是在等待所有；从他的伤口众多，而致命打击，通过许多与飞镖都绝望与安全；因为它使上帝的作者单，不公正，专横，虚伪的，即它只不过是多插生活俭朴，摩尼教，放纵， turcism ；这使得男性的肉体关系稳固，因为它们是说服它说，没有任何东西可以阻碍救赎的选举，让他们住，因为他们请；因此，他们可以安全地胡作非为，每一个物种的最残暴的罪行，并认为，如果reprobate甚至应该真正履行全部工程的圣人，他们的服从，将不会在至少贡献出他们的救恩，即同一教义教导说，上帝，由一个单纯的任意行为，他的意志，如果没有起码的尊重，或以单，有predestinated最大的是世界的一部分，以永恒damnation ，并且创造了，他们为了这个目的，即在同一何种方式选举是喷泉和事业的信念和良好的工程， reprobation ，是导致不信者和不虔诚；说，许多儿童的教友们被拆除，无罪，从他们的母亲的乳房，并tyrannically陷入地狱，因此，既不洗礼，也没有祷告的教会，在他们的洗礼，能在所有利润由他们来主宰；&和许多其他东西的同类，而改革教会不仅不承认，但即使是讨厌自己的整个灵魂。

The length of facial nerve in the perpendicular paragraph was about (10.58±1.20) mm, the length from facia nerve to the surface of mamillary process in the plane of facial nerve and round window niche, from facial nerve in the eminentia papillaris to chorda tympani nerve, from horizontal semicircular canal to the plane of facial nerve paragraph .and from chorda tympani nerve to foramen stylomastoideum were (11.90±1.80) mm,(3.79±0.45) mm.

面神经垂直段长度为(10.58±1.20)mm，面神经圆窗龛平面到乳突表面，面神经锥曲段到鼓索神经、水平半规管到面神经水平段以及鼓索神经起点到茎乳孔的距离分别为：(11.90±1.80)mm，(3.79±0.45)mm，(1.94±0.43)mm，(5.14±0.80)mm。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

Intermedius were decreased from 44.55% to 9.59% in female and from 41.17% to 1.83% in male at different stages. The comparative quantities of MYP expression in the gonads of the hybrids were decreased from 37.66% to 19.22% in female and from 36.66% to 12.55% in male at different stages.

在分析的生殖腺4个发育期中，中间球海胆雌雄个体MYP基因的表达量（以18S rRNA为参照）分别从44.55%和41.17%下降到9.59%和1.83%；杂交海胆的雌雄个体分别从37.66%和36.66%下降到19.22%和12.55%。

You know, from the south Bronx to the southern tier, from Brooklyn to buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家都知道，来自南方的布朗克斯向南部层，从布鲁克林到水牛，从montauk向马塞纳，从世界上最高的摩天大楼，以惊人的山脉，我找到了我的人的面孔和故事，我永远不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges, I've met people whose faces and stories I will never forget.

你知道，从南到布朗克斯南部层，从布鲁克林到水牛城，从累计请求massena ，从世界最高的摩天大楼，以慑人的山脉，我见过的人的面孔和故事，我永远都不会忘记。

You know, from the South Bronx to the Southern Tier, from Brooklyn to Buffalo, from Montauk to Massena, from the world's tallest skyscrapers to breathtaking mountain ranges. I've met people whose faces and stories I will never forget.

大家知道，从南布郎克斯到布法罗，从蒙特哥到马塞纳，从世界上最高的摩天大楼到令人叹为观止的绵延山脉，我认识了不少人，我永远也不能忘记他们的容貌和故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。