查询词典 to advantage

However, they all boil down to the idea that the relatives of those who are gay gain some advantage that allows genes predisposing people to homosexual behaviour to be passed on collaterally.

然而他们都归结为这样的想法，即同性恋的亲属们有一些优势，这些优势使偏好同性恋行为的基因可以附带传递下去。

Due to the above mentioned reasons, it is therefore assumed that firm resources and capabilities can, in principle, 'contribute to competitive advantage, and can be immune to the factor market threats of imitation, substitution, dissipation, and appropriation' Collis, 1994, p.

因为上述各种原因，因此可以假定企业资源与能力能够在大体上"对竞争优势产生贡献，并能免受要素市场上模仿、替代、损耗和剽窃的威胁"（柯林斯，1994，第146页）。

Impressed by the accusations made against him, Paul took advantage of the departure of Tychicus for Coloss Colossae,aelig;, to enter into communication with those Christians who had heard of him (Ephesians 3:2) and to address them a letter in which he had to limit himself to general considerations on Christianity, but he wished to prove his Apostolic solicitude for them by making them realize not only the dignity of their Christian vocation, but the oneness of the Church of God and the intimate union by which all the faithful, no matter what their history, are constituted a single body of which Christ is the head.

下了深刻的印象，对他的指控，保罗趁机离开Tychicus的Coloss Colossae ， aelig ；，进入通信与基督徒谁听说过他（以弗所书3：2 ），并解决他们的信中，他必须限制自己的一般考虑对基督教，但他想证明他的使徒关怀他们，使它们不仅实现的尊严，他们的基督教使命，但一体的天主的教会和亲密的联盟，所有的信徒，不管其历史，是构成一个单一的机构，其中基督的头部。

To come to the fore the need to support a distinct advantage.

要脱颖而出，需要明显优势的支撑。

In fact, if the original game gives the advantage to the second mover, then it is a mistake to commit oneself to move in advance, thereby effectively becoming the first mover.

实际上，如果原来的博弈对于后行者有利，那么采用先行的承诺就是一个错误。

Companies based on technological innovation and service advantages, adhering to the "striving for competitive advantage, exceed customer expectations" business philosophy, dedicated to domestic and foreign electronic product manufacturers to provide excellent quality, stable performance, category complete series of LCD panels and modules Products and customized solutions, and domestic and foreign many well-known manufacturers to establish a long-term good relations of cooperation, the products have been widely used in telecommunications, home appliances, industrial equipment, instrumentation, consumer electronics and other fields, by the users at home and abroad Respected and trusted.

公司立足于技术创新和服务优势，秉承"争创竞争优势、超越客户预期"的经营理念，致力于为国内外电子成品制造厂商提供质量精良、性能稳定、品类齐全的系列化LCD面板、模块产品和定制解决方案，并与国内、外众多知名厂商建立了长期良好的合作关系，产品已广泛的应用于通讯、家电、工业设备、仪器仪表、电子消费品等领域，深受海内外用户的推崇与信赖。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教，以便丑闻的可能性可以被曝光，可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在，而且作为是正确的，它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚，他认为上帝面前和他自己的良心，我们放下，没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式，根据疼痛的一个作伪证和不听话，票是中给出一致性，或做什麼，或说，这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人，或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

Therefore, Chinese Chloroacetic acid industry needs to improve present production technics, to increase production capacity and equipment standard, develop and take advantage of newfashioned efficient catalyst, make better manners and methods for controlment, to reinforce recycle and synthetically utilize mother liquor,so as to raise product quality and level, reduce production cost, decrease environment pollution, increase economic benefits.

因此，中国氯乙酸行业要改进现行生产工艺，提高生产规模与装备水平，开发利用新型高效催化剂，改进控制手段与方式，加强母液的回收与综合利用，从而提高产品质量和档次，降低生产成本，减少环境污染，增加经济效益。

PSO is a population-based optimization algorithm, which mimics the social behavior of animals in a flock. It makes use of individual and group memory to update each particle position allowing global and local search optimization. The objective function considered was the total weight of the structure subjected to stresses, displacements and forces constraints. The effects of the parameters were investigated as well and such combination of tuning parameters promote a better global search behavior avoiding premature convergence while rapidly converging to the optimal solution. Results showed the effectiveness of the proposed method by comparing with ANSYS Design Optimization Tool (zero-order method). The PSO with the tuning parameters makes it an ideal method for offshore wind turbines foundations optimization tasks.(2) A reliability analysis method for pile foundation bearing axial loads based PSOThe performance function of pile foundation's axially bearing capacity sometimes is nonlinear and complex, on the basis of geometric meaning of structural reliability index, an optimum model with PSO for structural reliability analysis under arbitrary random variables was established, The PSO algorithm is very efficient to solve global optimization problemsIts use in structural reliability field presents not only the advantage of its facility of implementation, but also the possibility to obtain the design point and the failure probability with a good accuracy. In addition, PSO is a zero order algorithm, for no derivative is necessary for its implementation.

本文的研究针对桩式海上风机基础结构的特点，在国内外有关研究成果的基础上对海上风机基础结构优化设计理论和可靠度方法一些相关问题进行了较为深入的研究，具体做了以下几个方面的工作：(1)基于粒子群优化的桩式海上风机基础确定性优化设计方法桩式海上风机基础的优化设计是一个复杂的、非线性约束的优化问题，针对传统的基于梯度信息的优化方法在处理非线性问题中易陷入局部最优解的问题，本文将一种耦合惩罚函数的PSO算法引入到海上风机基础结构概念设计中，PSO算法是从群体动物聚集觅食这一活动中受到启发而发展的，该算法利用个体和群体的信息共享不断改进自身的位置从而进行局部和全局最优搜索，本文中以桩和三脚架连接段直径及壁厚为设计变量，以基础总重量作为优化的目标函数，在给定的约束条件下建立了三脚架基础优化数学模型，另外本文还研究了PSO参数变化对结果的影响，协调的参数组合可以避免陷入早熟收敛而能够快速的获得全局的最优解，通过与ANSYS优化模块的计算结果比较验证了该方法的有效性，本方法为海上风机基础的确定性设计提供了一条有效的途径。

This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.

这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上，戴上帽子，并把帽子很潇洒地歪在一边，使一绺丝带垂到肩头上的时候，弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。