查询词典 to advantage

Father and mother also feel at this time for him happy, mother will take advantage of opportunity will send the card to take to bring with to her the then three people to shake hand vivaciously jumps to bite dingdong bites dingdong the bell to make a sound dingdong ............

这个时候爸爸妈妈也替他感到开心，妈妈顺势将发卡给她带上然后三个人蹦蹦跳跳拉着手蹦跳着叮叮当叮叮当铃儿响叮当…………（注：括号内的不用翻译。。谢谢！！！！！！！！！！！！！

First of all, shipping prices, most of China's steel demand to adopt a charter, signed a long single lock little cost, often outside the mine during the negotiations period to buy a large number of vessels, raise the sea-freight, driving up spot prices of iron ore; The second is to control the supply of cash, take advantage of China's steel market season, creating panic in short supply, is expected to raise prices; third, to promote intra-industry mergers and acquisitions, raise the ore concentration, grasp the initiative in the negotiations; Fourth, the use of exchange rate fluctuations The key point to find the best object of negotiations.

首先是海运价格，中国钢厂大部分采用即期租船，很少签长单锁定成本，外矿往往会在谈判期间买入大量期船，抬高海运费，从而抬高铁矿石现货价格；其次是控制现货供应量，利用中国钢材市场旺季来临，制造供应短缺恐慌，提高涨价预期；第三，推动行业内部并购，提高矿石集中度，掌握谈判主动权；第四，利用汇率变动的关键点，寻找谈判最佳对象。

Tries this kind of case when the judicial practice, we should face up to operator's legal advantage, gives dual attention to the consumer and operator's benefit balance, is clear about the operator to be able to control reasonably to its management behavior related dangerous source, from official standard, agreement standard and rational person's aspects and so on standard grasps the operator to pay attention to the voluntary the reasonable scope, decided whether the operator does undertake the right infringement responsibility mistake and the mistake size judgment standard is mainly an operator whether to violate the legal obligation, the agreement duty or the social life general attention duty.

在司法实践中审理此类案件时，我们应正视经营者的合法利益，兼顾消费者与经营者的利益平衡，明确经营者对其经营行为相关的危险源能够合理控制，从法定标准、约定标准及理性人的标准等方面把握经营者注意义务的合理范围，判断经营者过错及过错大小的标准主要是经营者是否违反法定义务、约定义务或社会生活的一般注意义务。

Because the DCOM have got to carry out the function superior, load equilibrium, safety, protocol irrelevant, permit the mistake, module to use with many times , expandible , haleness of the edition develop, position independent, the irrelevant of language and so on, the numerous advantage, and that make use of the DCOM can become the thin customer to carry, and the customer carry to only need to have a customer application to carry out and only need to have a midas.dll, and copy a soft disk these two applications.

由于DCOM有着执行性能优越、负载平衡、安全性、协议无关性、容错性、组件和复用、可扩展性、健壮的版本发展、位置独立性、语言无关性等众多的优点，而且利用DCOM可以形成廋客户端，客户端只需有一个客户端应用程序和一个midas.dll即可运行，将这两个程序拷贝到一张软盘即可。

Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage. When a hippogriff slashed his arm in the fall of 1993, Draco used this as an excuse to skip a week's worth of lessons, to force other students to do his work for him, and to avoid having to play a tough Quidditch match in unfavorable weather.

德拉科有点爱哭诉，至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。1993年的秋天，一头鹰头马身有翼兽划伤了他的手臂，德拉科借故逃了相当于一周的课，迫使别人替他完成工作，同时还避免了在恶劣的天气下参加一场艰苦的魁地奇比赛。

The final purpose of the lean production system is to satisfy customer's needs. Therefore, the flexible of production lines becomes a critical issue after production pattern has been changed from mass production to small-volume with large variety production. The manufacturing system of lean production is using management methods to survey the waste of production lines, to execute some kinds of improvability actions of reducing the cost, and to elevate productivity and quality to support various customization productions. By using lean production system, industries not only can earn profits but also can raise competitive advantage.

精实生产方式其最终的目的，就是要满足顾客的需求；因此当生产型态的转变由以往的「大量生产」转变为「少量多样」，创造生产线的弹性变成重要的问题，精实生产发展出来的生产系统，即利用管理手法检视生产线上的浪费，进行各种以改善为核心的降低成本活动，力求提高生产力、提升品质而提供消费者喜好的多样化产品，进而提高公司获利及企业竞争优势。

By employing blur synthesizing score to assess the effect the influencing factors give to the traffic states, a congregate of scenes was established to describe the incredibility of traveling time in the transporting web and then the optimal solution of this model was calculated by taking advantage of a model of absolute and relative reliable path finding designed by Minimax theory, choosing a reliable path from jumping-off point to destination and making use of a arithmetic based upon dynamic programming. By so doing, the reliable path to the target could be grabbled when emergency erupted, this would lessen the complexity of how to resolve the proposition of transportation scheduling of relief commodity.

通过对以上问题的研究，可以帮助应急物资保障人员构建出一个可以在突发事件爆发后快速、高效地保障救援物资供应的应急物流系统，为物资运输搜索可靠路径，设计最小化时间与成本物资运输与车辆调度方案，为突(来源：AB71b0C论文网www.abclunwen.com)然爆发的灾难提供有效、实用的应对方案与决策模型。

As a whole,the notable characteristic of primary productivity in size-fractioned structure was that nanoplankton occupied comparatively significant advantage in Beibu Gulf.Nanoplankton has the largest contribution to gross primary productivity,and picoplankton was the secondary contributor,while microplankton the least.The contribution of microplankton for primary productivity in the north Gulf was more than that in the other waters.Nanoplankton and picoplankton contribute more to the gross primary productivity in offshore deep waters than in inshore shallow waters3.The Beibu Gulf can be divided into three ecoregions:Region-Ⅰis the ecoregion in inshore shallow waters of the north Gulf.In average,the water depth is 18m,DIN is 1.88μmol/L,DIP is 0.20μmol/L,N:P is 9.4:1,dissolved silicate is 5.17μmol/L,the Chl a conentration in surface layer is 2.27mg·m~(-3),the assimilation index in surface layer is 3.80mg/,the primary productivity is 198.78mgC/(m~2·d), and potential fishery production is estimated to be 0.24gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion is mainly affected by the northern coastal water systems,and may be fit for aquaculture;Region-Ⅱis the ecoregion in offshore deep waters of the north Gulf and the coastal shallow waters to the west Hainan Island.In average,the water depth is 35m,DIN is 2.01μmol/L,DIP is 0.18μmol/L,N:P is 11.2:1,disovled silicate is 4.23μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 1.45mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer is 4.12 mg/,the primary productivity is 276.60mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.34gC/(m~2·a) according to the primary productivity. The ecoregion was mainly influenced by ocean current from the South China Sea, rivers in the west coast of Hainan Island and the water from Qiongzhou Strait.It may be fit for aquaculture and fishery;Region-Ⅲis the ecoregion in offshore deep waters of the mid and south Gulf.In average,the water depth is 75m,DIN is 0.77μmol/L, DIP is 0.15μmol/L,N:P is 5.1:1,disovled silicate is 3.05μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 0.70mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer averaged is 3.69mg/,the primary productivity is 350.89mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.43gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion was mainly affected by the circulation inside Beibu Gulf, and may be fit for fishery.

初级生产力的粒级结构的一个显著特点是总体上微型浮游生物在全调查海区均占较明显优势，对总初级生产力的平均贡献最大；微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献次之；小型浮游生物对总初级生产力的平均贡献最小；湾北部小型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾中部和湾南部，而湾中部和湾南部微型和微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾北部，远岸深水区高于近岸浅水区。3、北部湾可以分为三个生态区：湾北部近岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深19m，DIN浓度平均值为1.88μmol/L，DIP浓度平均值为0.20μmol/L，N：P为9.4：1，硅酸盐浓度平均值为5.17μmol/L，表层叶绿素a平均值高达2.27 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.80 mg/，初级生产力平均值198.78mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.24 gC/(m~2·a)，该区主要受湾北部沿岸水系影响，适合作为水产养殖区；湾北部深水区和海南岛西部沿岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深35m，DIN浓度平均值为2.01μmol/L，DIP浓度平均值为0.18μmol/L，N：P为11.2：1，硅酸盐浓度平均值为4.23μmol/L，表层叶绿素a平均值1.45 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为4.12mg/，初级生产力平均值276.60 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.34 gC/(m~2·a)，该区主要受南部湾口区海流向湾内延伸，沿岸海南岛河流注入湾内和琼州海峡过道水的影响，适合作为渔业作业区和水产养殖区；湾中部和南部远岸深水区，该区的环境主要特点是平均水深75m，DIN浓度平均值为0.77μmol/L，DIP浓度平均值为0.15μmol/L，N：P为5.1：1，硅酸盐浓度平均值为3.05μmol/L，表层叶绿素a平均值0.70 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.69 mg/，初级生产力平均值350.89 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.43 gC/(m~2·a)，该区主要受北部湾环流影响，适合作为渔业作业区。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

She introduced how to choose reasonable software sale platform to sell software in detail to abroad achieve for the enterprise close; Hubei thought of far IT prexy Dr. Wen Zhumu to make a theme be " the line that the talent below financial crisis develops " speech, yes IT If how course of study walks out of predicament below financial crisis, the problem talked about his analysis, appeal everybody tries hard to solve together most the problem of the information asymmetry of core, be China IT The industry expands the power that contributes his; And software and Zhou Hong of Internet product expert strategics of product of bridge criterion prate,"Make a product the first view a trade, the 2nd see the market, final ability sees a client -- after recognize general trends take advantage of an opportunity and succeed likely for ability, and about innovating, the most important origin is fixed position, any innovation that leave this way are be destined to want to fail ".

她详细介绍了如何选用合理的软件营销平台将软件销至海外为企业创收；湖北思远信息技术学院院长文珠穆博士作了主题为"金融危机下的人才培养之道"的演讲，对 IT 业在金融危机下面如何走出困境的话题谈了自己的分析，呼吁大家一起努力解决最核心的信息不对称的问题，为中国的 IT 产业发展贡献自己的力量；而软件与互联网产品专家周宏桥则大谈产品兵法，"做产品第一看行业，第二看市场，最后才看客户——认清大势以后顺势而为才有可能成功，而关于创新，最重要的原点是定位，离开这个方向的任何创新都是注定要失败的"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。