查询词典 to a turn

After a turn-up a small red paper,with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower willcome alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ......52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, oneby one ordinary red paper, but cut into a beautiful newworld.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的"咔嚓"声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

这是清楚严格分别内在圣洁和有外表生活极大的真理，所有和神无法分割的；无论是圣经中的律法和预言，或是教会的传统的字句，都无法帮助人有圣洁的生命，但受造的生命只要吸取其精意，自然在其中运行，借着信心，仰望和饥渴的心就会使堕落的人类，重新与神的生命联合。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

这是清楚严格分别内在圣洁和有外表生活极大的真理，所有和神无法分割的；无论是圣经中的律法和预言，或是教会的传统的字句，都无法帮助人有圣洁的生命，但受造的生命只要吸取其精意，自然在其中运行，借著信心，仰望和饥渴的心就会使堕落的人类，重新与神的生命联合。

All the dispensations of God, whether by the law or the prophets, by the Scriptures or ordinances of the Church are only helps to a holiness which they cannot give, but are meant to turn the creaturely life from itself and its own working to a faith and hope, a hunger and thirst after that first union with the life of the Deity, which was lost in the fall of the first father of mankind.

先知律法、或是圣经教会的规章，只告诉我们如何过一个圣洁完全的生活，却没有办法赐我们力量去过这样的生活。我们只有弃绝自己肉体的生命，藉著信心与盼望，渴望恢复始祖堕落前与上帝生命连结的和好状态，如此才能有力量过圣洁完全的生活。

Spindle begins to rotate, the feed truck moving a distance,namely principal axis turn a revolution,the paper trucks passing 33±0.8mm,walking to a predetermined length the feed truck turnback,devolution trip to roll large capacitance.

主轴开始旋转时，送纸车移动一个距离，即主轴每转一转，纸车行走33±0.8mm，行走到预定长度送纸车再返回，依次往返可卷制出大的电容。

But while it is a matter of intellectual honesty to keep the record public, it is not dishonest to stick to a degenerating programme and try to turn it into a progressive one.

但是，尽管公开竞赛记录是知识诚实性的问题，坚持一个退化的纲领并试图把它转化为进步的却不是不诚实的。

Fuckin But then a few months down the line women actually have the front to act surprised wen they turn out to be grade A dickheads who are either slappin them about, treatin them like shit, or ridin anythin with a pulse behind theyre back!!

但几个月后的今天妇女实际上已经采取行动前，他们感到惊讶温家宝变成A级白痴谁都是slappin他们， treatin他们喜欢狗屎，或ridin anythin与脉冲背后theyre回！

All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary.

我们本来为了喜庆预备好的一切，现在就要变成悲哀的殡礼；我们的乐器要变成忧郁的丧钟，我们的婚筵要变成凄凉的丧席，我们的赞美诗要变成沉痛的挽歌，新娘手里的鲜花要放在坟墓中殉葬，一切都要相反而行。

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off, and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去

That when a Malefactor who has the Halter about his Neck, is tyed up, and just going to be turn'd off,* and has a Reprieve brought to him: I say, I do not wonder that they bring a Surgeon with it, to let him Blood that very Moment they tell him of it, that the Surprise may not drive the Animal Spirits from the Heart, and overwhelm him: For sudden Joys, like Griefs, confound at first.

我也完全能理解我们英国的一种风俗，即当恶人被套上绞索，收紧绳结，正要被吊起来的时刻，赦书适到。这种情况下，往往外科医生随赦书同时到达，以便给犯人放血，免得他喜极而血气攻心，晕死过去：狂喜极悲，均令人灵魂出窍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。