查询词典 to a turn

If you don't want to turn off sender callouts to verify the existence of email senders, you can also create a whitelist so that Exim will check against it to see if callout instruction for a particular sender can be ignored.

如果你不想关闭发件人标注核实存在的电子邮件发送，您也可以建立一个白名单，使进出口将检查其是否标注指示某一特定发件人可以忽略不计。

The Waitress we had took my complicated order, made a few nice suggestions of what I should flush it down with, conveying a deep understanding of what I needed (even through my thick Indian accent), assuring me that the food would turn out to be exactly like I wanted, went back to the chef with: A Ceaser's Salad

我们的服务员拿走了我的复杂的命令，做了我应该冲下来的一些好的建议，传达了我所需要的（即使是通过我的厚厚的印度口音）的深刻理解，保证我说的食品会变成被我想要完全一样，回到了主厨：阿西瑟的沙拉

The agents of legal change, Fictions, in turn to bear on the Equity, and Legislation, are brought primeval institutions, and at every point of the progress, a greater number of personal rights and a larger amount of property are removed from the domestic forum to the cognisance of the public tribunals.

改变法律的媒介即拟制、衡平和立法，依次在原始制度中发生作用，而在每一个发展过程中必有大量的个人权利和大量的财产从家庭审判庭中移转到公共法庭的管辖权之内。

Marni: The test of a designer's true popularity is the number of industry professionals who turn up to her show wearing her clothes, and by 10 a.m., as the audience assembled in Consuelo Castiglioni's edge-to-edge coats, egg-shaped dresses, quirky sweaters, and clumpy heels, the gathering looked like a Marni convention.

""测试一个成功设计师的受欢迎程度只要看有多少圈内人士穿着她的衣服参加她的衣服参加她的时装秀。先不要急着看Marni的秀场，它门外聚集的观众们个个身穿Marni的外套，蛋形裙，厚高跟，似乎是Marni的一次真人时装秀。这一段我简直找不出应该用不同颜色标注什么具体词句了，因为要是你说这段是直译译文的话，那一点都不过分。

Chapter 26 第二十六章 WELL, when they was all gone the king he asks Mary Jane how they was off for spare rooms, and she said she had one spare room, which would do for Uncle William, and she'd give her own room to Uncle Harvey, which was a little bigger, and she would turn into the room with her sisters and sleep on a cot; and up garret was a little cubby, with a pallet in it.

等到大伙儿都走了，国王问玛丽·珍妮，有没有空闲的屋子。她说有一间是空的，威廉叔叔可以住这一间。她呢，要把她自己那一间更大些的留给哈维叔叔住。她会搬到妹妹的房间去，睡一张帆布床。上面顶楼有个小间，摆着一张小床铺。

If say Ma Yun gives employee raises in the winter, not only development of incentive enterprise oneself still can be industry and obtain employment market to carry brace up confidence, this is the word of sense of responsibility of a kind of society; So, ma Yun abounds this of appeal " declaimer ", it is when consumptive market is atrophic " halloo consumption ", try to turn round market situation namely and the effort that active market trades, this can regard as logic of a kind of market that depend on abide likewise " social mission feels " fulfill.

如果说马云在冬天给员工加薪，不仅激励企业自身发展还能为行业和就业市场提振信心，这是一种社会责任感的话；那么，马云这个富于感染力的"演说者"，在消费市场萎缩之时"高呼消费"，就是试图扭转市场形势并活跃市场交易的努力，这同样可以看做是一种依循市场逻辑的"社会使命感"的履行。

The telecommunication market openned to turn worse the competition of the lately old luck camp company's, this kind of competition conceived a decuple to increase soon in China of the breadth take a market.

电信市场的开放加剧了新老运营商之间的竞争，这种竞争在中国孕育了一个十倍速增长的宽带市场。

She expresses, in recent years China is made and revised the need that a series of law laws and regulations admit with getting used to Internet, include national security law of law, conservative country secret, copyright law, turn over unfair competition law, archives law to wait for a series of as germane as information activity law, new castigatory criminal law also set 3 criminality that concern with the computer, invade blame of computer information system illegally namely; Destroy blame of computer information system; Benefit carries out secret of country of financial bilk, theft, corruption, defalcate, filch or other crime with the computer.

她表示，近年来中国制定和修改了一系列法律法规以适应互联网发展的需要，包括国家安全法、保守国家秘密法、著作权法、反不正当竞争法、档案法等一系列与信息活动有密切关系的法律，新修订的刑法也规定了3条与计算机有关的犯罪行为，即非法侵入计算机信息系统罪；破坏计算机信息系统罪；利用计算机实施金融诈骗、盗窃、贪污、挪用公款、窃取国家秘密或其他犯罪。

Chi Longcan points out, when " lasting tower " appear on the market in Korea after a few months, the player begins cent to give the occupation that be helpful for air battle or fights on the ground, star of the demon in resembling 8 big professions flies to be said to become stupid by the player in the sky, and big tank can become when going up, and guide like demon the star fights on the ground not bad, but bomber becomes in abyss, can be in the sky is remote atttack desperately etc; Hope future can be aimed at group of research and development this a little bit try to improve, but direction still does not decide at present, may turn profit clearly at set of role of war of empty, land, perhaps try modular gelatinization, will have special set and fine tuning.

池龙灿指出，当《永恒之塔》在韩国上市几个月后，玩家开始分出有利于空战或地上战斗的职业，像八大职业中精灵星在天上飞就被玩家说变笨了，而在地上时就能变成大坦克，而像魔导星在地上战斗还好，但在深渊里变成轰炸机，可以在天空远距离拼命攻击等；研发团队希望未来会针对此点加以改进，但方向目前还不确定，可能会明确化利于空、地战角色设定，或者加以模糊化，将会有特别设定与微调。

For this, new " devildom " turn over formally since May 22 swim in Chinese net the royal network of the famous in the bound, by royal the company that this has powerful actual strength, will new " devildom " send more nets to swim before lover, let net of this high-quality goods swim to will not brush a shoulder with the person that has a reason and pass.

为此，新《魔界》从5月22日起正式移交给在中国网游界中大名鼎鼎的盛大网络，由盛大这一拥有强大实力的公司，将新《魔界》送到更多的网游爱好者面前，让这款精品网游不致于与有缘的人擦肩而过。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。