查询词典 to a par with

By far the most useful gathering profession for a tank; Toughness is on par with many of the perks of crafting professions, and the ability to mine ore can be used as a moneymaker or to provide materials for Blacksmithing, Engineering, or Jewelcrafting.

就目前来说，采矿是对于坦职最有用的采集类专业。的收益几乎等同于制造类专业。而采集矿石的能力对于赚钱和为锻造、工程、珠宝加工提供材料都是很有助益的。

With a vocal range on par with christina aguilera, mckee manages to go from kittenish to feral in the space of a single song, and always seems to end up on top, no matter how many times she stumbles.

有着与 christina aguilera 相媲美的嗓音，而mckee 计划走出性感小猫的路线而像狂野派发展，尽管太多次跌跌撞撞的，她却一直在pop榜上有名。

Accordingly I put the thinking that I do a website on rich guest, that is to say I rich guest was used when the website, this are very bad, rich guest is rich guest its function has limitation to cannot place on a par to be told conversely with the website very much that is to say what rich guest wants is essence of life is not complete.

因此我把我做网站的思维放在了博客上，也就是说我吧博客当网站使用了，这一点是非常不好的，博客就是博客它的功能很有局限性不能和网站相提并论反过来讲也就是说博客要的是精而不是全。

Beyond the surface issues, however, lies a deeper tension, in which India sees a warmer relationship between Washington and Beijing under the Obama administration as a threat to its own rise as a global power, and worries that India is being relegated to a regional role on par with its troubled neighbors Afghanistan and Pakistan.

然而，这些表面因素之外存在着更深的焦虑，就是印度认为在奥巴马政府领导下华盛顿和北京之间升温的关系是对印度崛起为全球力量的威胁，同时印度担心自己正在被降级为地区性力量，和麻烦不断的邻居阿富汗和巴基斯坦是一个级别。

Mr Lee Yock Suan, Singapore's Minister for Information and the Arts, produced an ambitious report in a March parliamentary session. The government, he declared, was keen to establish the island-state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the Muses as New York and London.

新闻及艺术部长李玉全三月在国会发表了《文艺复兴城市》报告书，豪情壮志地宣布政府有意把新加坡变成一个世界级的顶尖艺术城市，最终与纽约、伦敦等艺术名城比美。

The square-on-square grids set diagonally of half MERO joint have been analysed and compared according to a design example and more than thirty projects already constructed. The conclusion is that the steel con- sumption for the square-on-square grid with a span of 30 metres or so is most economical; the size and height of grid are the important par- ameters which affect the steel consumption to a high degree.

本文根据设计实例和已建的三十多个半螺栓球节点斜放四角锥网架，进行内力和技术经济分析比较得知：30米左右跨度的斜放四角锥网架用钢量最省；网格大小及网架高度等参数对用钢量有较大的影响；设置赘杆能较好地调整杆件内力，降低造价。

It is claimed that his power is on a par with the Great Necromancer Nagash, so it is fortunate that Teclis has devoted his life to thwarting the powers of Chaos and death.

那让他的能力甚至在伟大的纳戈什巫师之上，值得幸运的是，泰柯利斯终生利用这力量来对抗混沌和死亡。

Sitting pretty at 1-under with four holes to go, Zhou finished with three bogeys and a par to end up with a 2-over 72 on the short par-70 course.

周训书在14洞之后的成绩是低于标准杆一杆，但在最后四洞中打出了3个柏忌和一个标准杆，最终以72杆高于标准杆两杆的成绩结束比赛，这是一个标准杆为70杆的短球场。

Every person whose name is entered as a member in the share register being the holder of registered shares, and every person who subscribes for shares issued to bearer, shall, without payment, be entitled to a certificate signed by two directors or two officers or by one director and one officer of the Company or under the common seal of the Company with or without the signature of any director or officer of the Company specifying the share or shares held and the par value thereof , provided that in respect of a registered share, or shares, held jointly by several persons the Company shall not be bound to issue more than one certificate, and delivery of a certificate for a share to one of several joint holder shall be sufficient delivery to all.

本公司股东名册内纳入的名字为记名股份的持有人，同意发行该类股份的股份持有人，将无偿获发一个股份证书，该证书由本公司的两名董事或高级职员或一名董事或高级职员签字，或盖有本公司公章，或署有本公司任何董事或高级职员的签名，来详细说明其所持有的股份数量和票面价值，如果几个人联合持有一份记名股份，那么公司无须颁发多个证书，交付给股份联合持有人之一的股份证书应代表其交付给该股份的全部联合持有人。

Mime Lab understands the difficulties in steering towards the above direction and anticipates the obstacles in mixing various cultures in developing the "new art", but Mime Lab is determined to shoulder the mission of opening up a new horizon of Hong Kong's Mime and to work hard in popularising the art form with an aim to make it on par with that of the global development.

实验室明白坚持探索这个方向是艰辛的，要融合不同文化去拓展默剧有一定的困难，但并不会因此却步，反而会秉承着开拓「香港默剧」的精神，努力使「香港默剧」普及并与世界默剧同步。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。