查询词典 to a par with

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the trans ie nce of the e XP er ie nce of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

More often than not, the students devoted part of their works to the discussion of Benjamin or discussed him together with others in their works. The former practice includes the French scholar. R. Rochlitz, who wrote a chapter, the Price of Modernity in his monograph the Disenchantment of Art: the philosophy of Walter Benjamin, dealing with chidhood and memory, the end of the Art of story-telling, lyric poetry at the epoch of capitalism allegory and the evaporation of the Aura, etc. The latter practice includes D. Frisby who placed Benjamin on a par with Simmel, Kracauer in his work Fragments of Modernity, claiming that Benjamin, similar to the others, focused on the transience of the experience of modernity.

前者如法国学者R·洛希里兹的专著《艺术的去魅——本雅明的哲学》中有一章名："现代性的代价"，内容涉及儿童和记忆、讲故事艺术的终结、资本主义抒情诗歌、寓言、灵韵的消失等；后者如D·弗瑞斯比在其著作《现代性的碎片》中将本雅明与齐美尔、克拉考尔相提并论，强调本雅明同他们一样，关注的核心在于对现代性体验的短暂易逝的特性。

This year it is expected to grow to Euro150billion-160 billion, on a par with America's record deficit with China in 2006.

今年的贸易赤字预计要增长到1500到1600亿欧元，这与美国在2006年对中国的创历史的贸易赤字一样多。

This year it is expected to grow to eruo150billion-160 billion, on a par with America's record deficit with China in 2006.

今年预期会增长到1500-1600亿欧元，这一数字与2006年美国与中国的贸易赤字持平。

Shanghai rising speculation the biggest strong point is the "Shanghai's housing prices to a par with Hong Kong, and this space is still very great."

上升投机上海最大的优势是"上海的房价媲美香港，这个空间还很大。"

Now the talk is of a grander design, with the Obama administration hoping to put development aid on a par with defence and diplomacy.

如今此计划对于奥巴马政府而言是一项宏大的工程，他们希望援助事业如同国防、外交事业一样的发展。

But organisations representing people with Aids across Europe have condemned it, saying it only adds to the stigma they already suffer by appearing to put them on a par with mass murderers.

但是代表欧洲爱滋病患者的组织谴责它，说让他们和大规模杀戮者同等出现，只是增加了他们已经蒙受的耻辱。

Essential elements such as the greatest possible active and passive safety, optimum ride comfort and ease of operation, uncompromising reliability over a long period and high-quality workmanship with select materials would have to be on a par with a comparable, conventionally powered standard-production vehicle.

基本要素，如尽可能地主动和被动安全，最佳的乘坐舒适性和易于操作，不妥协的可靠性长期和高品质的做工与选择材料都必须等同于可比，常规动力标准生产车辆。

A good woman, I think, is a woman who understands how to cherish self, and knows how to be healthy, joyful and beautiful. A woman needs better herself to be independent, to perform on her own stage of life, to attach importance to home, to love parents, husband, children and friends. What's more, to keep self on a par with career and family in a perfect way is necessary.

我以为，好女人要懂得珍爱自己，要懂得如何造就一个快乐、健康、美丽的自己；女人要自强自立；要拥有自己的舞台；女人要重视家庭，要爱父母、爱丈夫、爱孩子、爱朋友；女人要拥有智慧，懂得把自我、事业、家庭三者完美地平衡起来。

With an attractive water feature adjacent to the tee, this strong Par 3 plays uphill to a well bunkered green.

在这里能够获得Par已经是非常好的成绩了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。