查询词典 to a miracle

It is a great miracle to make shipboards in our history of archaic technology.

在我国古代科技发展史中，舟船的制造是一个伟大的奇迹。

To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes , using the world's most toxic substances like arsine, hydrofluoride and the like.

7 但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷化氢、氟化氢等都派上了用场。

"To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like."

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷(AsH3)、磷烷(PH3)、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上。

To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷（AsH3）、磷烷（PH3）、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上，很快连同步加速器也要用上去了。

A salt of bromic acid.To achieve such a miracle, the semiconductor industry has gone to extremes, using the world's most toxic substances like Arsine, Phosphine, Hydrofluoride, Hydrobromide and the like.Soon, even Synchroton will be used.

但是，为了这种"奇迹"，半导体技术也到了无所不用其极的地步，世上最剧毒的物质如砷烷(ah3)、磷烷(ph3)、氟化氢、溴化氢，等一长串毒品全都用上，很快连同步加速器也要用上去了。

But this does not mean China's economic miracle has been just a statistical artefact.

但这并不意味着中国的经济奇迹仅仅是一个统计学上的捏造。

Medical colleges were instructed that if they wished to benefit from the Rockefeller largesse they had better convince 500 million Chinese to throw into the ashcan the safe and useful but inexpensive herbal remedies of their barefoot doctors, which had withstood the test of centuries, in favor of the expensive carcinogenic and teratogenic "miracle" drugs Made in USA, which had to be replaced constantly with new ones, when the fatal side-effects could no longer be concealed; and if they couldn't "demonstrate" through large-scale animal experiments the effectiveness of their ancient acupuncture, this could not be recognized as having any "scientific value".

医学院校被告知，如果它们想从洛克菲勒慷慨的赠与中得到好处，它们必须使五万万中国人民信服地把他们经过多少个世纪检验的赤脚医生安全、有效却又廉价的草药扔到垃圾箱里，让中国人民赞成使用美国制造的昂贵的有致癌、致畸作用的"神"药，当这些药致命的副作用再也掩盖不住的时候，则需要不断地用新药来替代；如果他们不能通过大规模的动物实验来"验证"他们古老的针灸的有效性，这就不能认为有任何"科学价值"。

NYC was avowedly pro-Obama, but I have the impression that the country pulled off a democratic miracle, and people everywhere are celebrating.

但是我相信这个国家证实了民主的奇迹，到处的人们在庆祝这个奇迹。

Barbican Center is currently in London, one of the three major music venues. The centers are open in 1982 when Queen Elizabeth had praised it as the miracle of the modern world.

弗兰克·格利是当今世界上最受尊敬的建筑设计师之一，但是他在设计微软公司的富翁保罗·艾伦出资的"体验音乐计划"博物馆时，证明他也会有"昏招"。

Barring a miracle, it will be cut.

除非奇迹出现，才有可能发生

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。