查询词典 to a man

Not in my mind. I imagined the worst. I anticipated burly bald man wearing bandannas, riding around on motorcycles and harassing voters. I imaged a bankrupt candidate, making a banal speech to a bored crowd, and claiming those his bankruptcy will not interfere with his government duties. I even expected the ballot box to be wrapped in barbed wire, with blood dripping from some of the barbs.

我看未必。我做了最坏的打算：我指望看到些戴大手帕的高大秃顶男孩，她们骑着摩托车四处骚扰投票者；我想象着唯一破产的候选人的样子，大部分人不耐烦的听着他乏味的演说，他还一面声明破产不会效果他执政；我甚至能看到裹着钢丝网的投票箱，血液正从倒钩上一滴滴落下来。

Tears misting in my cidery eyes, I wandered idly past the Pyramid Stage on my way back to a warm tent and a cold can, and there he was - this beautiful man in a beige shirt, his fringe falling onto his perfect forehead, his guitar strap held on by black masking tape, parting his beautiful lips, starting to sing.

我泪眼模糊地游荡，准备回到我那个热帐篷和冷罐头的住处，我路过了金字塔舞台，杰夫就在那儿--漂亮的男人，穿着米黄色衬衣，头发散落在他那完美的前额上，吉他的背带用黑色的胶带固定住，张开他那美丽的双唇，开始歌唱。

Holding the rank of ex-praetor allowed a man to be eligible to command a legion or preside over a one-legion province with the rank of legate.

获得代大法官的头衔使得其人可以指挥一个军团，或是以皇帝特使的身份主管驻有一个军团的行省。

For though jurists or expositors of the criminal law will certainly speak as I have done up to now , and say that the notion of a man's intention is relevant to his criminal responsibility at many important points , what they refer to is the use by the law of a concept which , though it corresponds at many points to what is ordinarily meant in non-1egal use by intention, cannot be said to be identical with it .

因为虽然法学家或解释刑法的人都显然会象我至今所说的一样来解释，并称人的故意之概念在许多方面[MS2] 都与其刑事责任相关联，但是，他们所指的是法律对 _个[MS3] 概念的运用，这种运用[MS4] 虽然在许多方面都与非法律用法中的故意之普通含义相符合，但两者不能同日而语。

If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten.

牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃它的肉，牛的主人可算无罪。

If a bull gores a man or a woman to death, the bull must be stoned to death, and its meat must not be eaten.

牛若触死男人或是女人，总要用石头打死那牛，却不可吃他的肉；牛的主人可算无罪。

Those who took the leading part in the actual trial (like that honorable grain merchant who could neither read nor write but who knew all about the will of the Gods and therefore was loudest in his accusations) were undoubtedly convinced that they were rendering a great service to the community by ridding the city of a highly dangerous member of the so-called 'intelligentsia', a man whose teaching could only lead to laziness and crime and discontent among the slaves.

在审判中起主导作用的那些人（例如那个既不会读又不会写、只因为通晓上帝旨意而成为起诉中最卖力气的可敬的粮贩子）深信他们审讯苏格拉底是在为社会尽职，为城市除掉一个所谓'知识界'中的最危险分子，一个只能教给奴隶懒惰、犯罪和不满的人。

And their father Israel said to them, If it must be so, then do this: Take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man-a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

43：11 他们的父亲以色列对他们说，若必须如此，你们就当这样行：可以取些这地佳美的出产，就是一点香油和一点蜂蜜、香胶和没药，榧子和杏仁，收在器皿里，带下去送给那人作礼物

Then their father Israel said to them, If it must be so, then do this: take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds.

他们的父亲以色列说：「若必须如此，你们就当这样行：可以将这地土产中最好的乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子、杏仁都取一点，收在器具里，带下去送给那人作礼物

Then their father Israel said to them, If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

创43：11他们的父亲以色列说、必须如此、们就当这样行、以将这地、产中最好的乳香、蜜、料、药、子、仁、取一点收在器具里、下去送给那人作礼物。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。