查询词典 to a great extent

But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

Every character every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。但除此之外，如果人在很大的程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresp**ible creature of circumstances.

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

It may intuitionist exhibit the difficulty to explain clear tache in the course and the structure difficult to direct-viewing, Improved the quality of teaching in a great extent.

它可以将课程中难以讲解清楚的环节和难以直观了解的内部结构及实际加工现场立体地、直观的展现出来，在很大程度上提高了教学质量。

The following results are made from this research: Assessing data quality and band combination of different bands in line with geo-target features in desertification areas, and determining basic bands for desertification monitoring. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo-targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo-targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo-targets, realizing that in a great extent spectral-integrated-form-based classification method can remove the phenomenon of "different spectrum with same objects" resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo-target with similar spectral forms and much different values of whole reflectionratio. It is suggested that "red edge" range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel-based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. The remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed.

研究结果如下：首先针对荒漠化地区的地物特征，对高光谱数据不同波段的数据质量、波段组合进行了评价，提出了适用于荒漠化监测的基本波段选择集；初步了解和掌握了研究地区的地物光谱特性及变异规律，进一步明确了掌握地物光谱特征和变异规律是用成像光谱仪数据提取地物信息的基础；发现了基于光谱整体形状的分类方法在很大程度上能够消除由于传感器、地物目标观测方向之间的角度变化引起的反射率曲线整体平移的"同物异谱"现象，对于谱形相似而整体反射率的值相差较大的两类地物，通过引入均值和方差图像参与分类得到解决；研究还表明在植被"红边"范围内的波段是进行荒漠化监测的主要特征波段，这些波段与植被生物量和盖度都有密切的关系，是开展精细植被分类研究和植被定量反演的重要基础；像元的导数光谱分析可以消除土壤背景的影响，是进行植被生物量和盖度定量反演的有力工具；建立了荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型，并分析了模型的适用性。

The following results are made from this research: Assessing data quality and band combination of different bands in line with geo-target features in desertification areas, and determining basic bands for desertification monitoring. And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo-targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo-targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo-targets, realizing that in a great extent spectral-integrated-form-based classification method can remove the phenomenon of "different spectrum with same objects" resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo-target with similar spectral forms and much different values of whole reflectionratio. It is suggested that "red edge" range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel-based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. The remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed.

研究结果如下：首先针对荒漠化地区的地物特征，对高光谱数据不同波段的数据质量、波段组合进行了评价，提出了适用于荒漠化监测的基本波段选择集；初步了解和掌握了研究地区的地物光谱特性及变异规律，进一步明确了掌握地物光谱特征和变异规律是用成像光谱仪数据提取地物信息的基础；发现了基于光谱整体形状的分类方法在很大程度上能够消除由于传感器、地物目标观测方向之间的角度变化引起的反射率曲线整体平移的&同物异谱&现象，对于谱形相似而整体反射率的值相差较大的两类地物，通过引入均值和方差图像参与分类得到解决；研究还表明在植被&红边&范围内的波段是进行荒漠化监测的主要特征波段，这些波段与植被生物量和盖度都有密切的关系，是开展精细植被分类研究和植被定量反演的重要基础；像元的导数光谱分析可以消除土壤背景的影响，是进行植被生物量和盖度定量反演的有力工具；建立了荒漠化监测主要评价因子的定量反演模型，并分析了模型的适用性。

On the one hand, this phenomenon shows that, in recent years, public awareness of the law have made great progress, but on the other hand also shows the progress of the public to a large extent reflected in the ex post facto law to seek protection, and in how to circumvent the legal risks there are still some gaps.

一方面，这种现象表明，在最近几年，公众的法律意识有了很大的进步，但另一方面也表明的进展情况，公众在很大程度上反映在事后法律寻求保护，并在如何规避法律风险，还存在一些差距。

Accordingly, the major actor in this region, i.e., Shanghai Cooperation Organization with Russia and China as its helmsmen, tries to use its own geopolitics-based relative superiority to surround and block up, to quite a great extent, the US existence that has been created in this region.

而主要活动在这一地区的上海合作组织以俄罗斯和中国为舵手，利用其自身的地缘政治相对优势，在相当程度上对渗入该地区的美国势力进行了围堵。

In this paper a further study of the algebraic properties of the language will be presented and the digital system will be optimized by program transformation. In this way, we can get a correct and optimized logic structure which has no redundancy and reuses each common component to the great extent.

本文将在此基础上，进一步研究函数或硬件描述语言的代数性质并通过程序变换对所描述的电路进行综合和优化，从而设计出正确的优化逻辑结构，在这种逻辑结构中去除了冗余，最大限度地重复使用各个子部件。

Quick-moving ratio and the ratio of debt than cash flow from the static analysis of the solvent,Although to a certain extent, revealed the solvency of the company, but it has great limitations.This is mainly because most of liquidity soon to be insolvent and unable to cashreal cash flow is used to repay debt.

流动比率和速动比率都是从静态上分析企业的偿债能力，虽然能够在一定程度上揭示公司的偿债能力，但有很大的局限性，这主要是因为流动资产中绝大部分并不能很快转变为可偿债的现金，真正能用于偿还债务的是现金流量。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。