查询词典 to a great extent

Gatsby's failure magnifies to a great extent the end of the American Dream.

盖茨比的失败表明了美国之梦的破灭。

Gatsby's failure magnifies to a great extent the end of the American

盖茨比的失败表明了美国之梦的破灭。

In the process , you may gain invaluable resources and advice from masterminds that might motivate you to a great extent .

在这个过程中，你可以得到宝贵的资源，以及意见的主谋可能激发你的伟大程度的影响。

To a great extent, this obstructs our realization and use of its significant theoretical value and practical guidance role.

马克思的所有权思想是建筑在唯物史观基础上的、融马克思经济思想和法学思想于一炉的科学理论体系。

It is evident that this assumption simplifies the problem at hand to a great extent .

显然，这一假设使要处理的问题大为简化。

The experiment of pioneers novel, the ones that came from form of the works were bold in blazing new trails to a great extent, such as narrating application of superposing , repeating the tactics of switching over , image of the visual angle, etc..

摘 要：先锋小说的实验性，很大程度上源于作品形式的大胆创新，如叙述视角的切换、意象的叠加、重复手法的运用等等。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius—I mean that kind which depends on the imaginative power—perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端猜疑和爱恶作剧都是色调的弊病当然tinctured一部分字符这个伟大的天才，以及没有一些倾向其中，天才，我的意思是一种取决于想象力的权力也许就不能存在在很大的程度上。

These two peculiarities of extreme suspicion and love of mischief are both shades of the malady which certainly tinctured some part of the characters of this mighty genius; and, without some tendency towards which, genius-I mean that kind which depends on the imaginative power-perhaps cannot exist to a great extent.

这两个特点的极端的怀疑和爱作怪，都是形形色色的弊病，这当然tinctured部分的特点，这浩浩荡荡的天才；及，如果没有某种倾向，天才-我的意思是一种依赖于富有想象力的权力也许就不能存在一个很大的程度上。

To a great extent we're responsible of our words and behaviours.

很大程度上，我们对自己的言行有责任。

Whatever it is, the initiation and promotion of contemporary Chinese art, to a great extent, comes from art criticism.

但不管怎么说，中国当代艺术的发动和推动在很大程度上来自于艺术批评。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。