查询词典 to a fault

The Altun fault, a famous tremendous sinistral strike-slip fault in NW China, is composed mainly of the Altun,master fault several secondary subhorizontal, sinistral, strike-slip faults and oblique faults.

阿尔金走滑断裂带主要由阿尔金主干断层与几条近于平行的左行走滑断层和斜交断层组成，其空间分布规律可用左行走滑简单剪切模型解释。

This suggests the incomplete welding of the sides of the fault by the granitic intrusion along it,which afterwards permitted the reactivation of the fault,probably due to the relatively independent movement of the faulted blocks,as a dextral transcurrent fault.

这意味着稍早的花岗岩侵入体冷凝冷却并没有完全焊接地壳内一些大尺度断层，地壳断块的相对独立活动可以造成沿着这些断层发生与区域变形场不协调的右行走向滑动，进而形成岩墙群弧形展布所需要的地应力场。

The traditional method of selecting the line with fault is not very exact, and the problems of unselecting the line with fault or selecting the line without fault are serious.

传统意义上选线保护的选线准确率不高，漏选和误选的问题比较严重。

With the increase of the complicacies and veracities of fault diagnosis about mechanical equipment, the old personal computer system of fault diagnosis and the system of fault diagnosis local based could not finish the diagnostic work well.

随着机械设备故障诊断复杂性、准确性和时效性的增加，以往的单机或基于现场的故障诊断系统已经不能满足要求，所以，基于万维网的远程故障诊断技术的研究和应用就越来越显得迫切和重要，建立远程故障诊断系统已经成为趋势所在。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

On the foundation of the analysis,a fault diagnosis method which is an advanced pattern recognition method is proposed and a fault diagnosis system of generator excitation power unit based on virtual instrument is developed.It is proved by experiment that the fault diagnosis system can precisely judge which thirstier goes wrong and get accurate diagnosis result.

发生晶闸管直通故障时，瞬间将造成相电压短路，短路电流使保护电路动作；而发生晶闸管开路故障时(如晶闸管器件门极损坏或触发脉冲丢失等故障)，功率单元仍然工作，但输出励磁电压的脉动增大，平均值降低，这种带病工作导致励磁电压波形产生畸变，从而导致了发电机工作在不稳定状态，同时也加大了对电网的干扰[2]。

In this paper, Frequent fault diagnosis of the reducer are generalized through a great deal fault-cases of reducer were collected, and the fault mechanism and the vibration characteristics of the pivotal parts of gear and bearing are introduced in detail.

本文首先通过对减速机故障的大量调查及信息搜集，对减速机故障诊断中出现的主要问题进行了详尽的分析，特别对减速机易出现故障的关键部件轴承和齿轮的诊断机理进行了研究。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式，在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性，那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试，无疑是与地质实际相悖的，尤其是对贺兰山地区；(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析，提出其为大陆裂谷玄武岩，其形成时代为晚三叠—早中侏罗世，并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析，最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境，汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位；(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律，结合其变形特征的分析论证，认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境，并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析，认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层，它代表了近东西向的拉张，在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定，目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果；(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析，认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源，而距西部物源明显较远的沉积环境，是一更大型沉积盆地的一部分。

Based on the field study of fault outcrops and landform deformations ,combining with TL and 14C ages,it is concluded that the north marginal fault of the Yumu mountain is a thrust with left-lateral slipping and the east marginal fault is a thrust with right-lateral slipping,and the Yumu Mountain developed from the resulting uplifting of the Yumu Mountain block along these faults.

根据野外断层露头和地貌体的变形测量和分析，本文认为榆木山北缘断层是一条具有左旋位移的逆断层，东缘断层是一条具有右旋位移的逆断层，这两条断层在全新世期间都有明显的活动。榆木山的发育是沿着北缘断层和东缘断层的逆活动，造成山体内地块叠加变形的结果。

Utilizing the sample data within 5ms after fault initiation and extending the date windows from 5ms to 10ms, the approximate current formula can be extracted from fault current or inrush current using least square fitting method. According to the curvature and convex-concave characteristic of the fitting curve, inrush current and fault current of power transformers can be distinguished.

该方法利用初始5ms内差电流的数据（5ms数据窗），将其拓展为长10ms的数据窗，然后通过最小二乘算法拟合差电流波形得到其近似表达式，再根据拟合曲线在各点处的曲率和凸凹特性来区分变压器励磁涌流和内部故障。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。