查询词典 to a day

Whether it's sweeping or mopping, Zhuang Qingfeng always wears a smile on his face because he enjoys doing these tasks. This moderately retarded teen dismisses the pain of a cut, quickly dresses it, and returns to his work. The 17-year-old has never missed a day in three years of high school. The first thing he does before classes begin is clean the drinking fountain, so that everyone can enjoy sparkling water.

不管是扫地还是拖地，庄庆丰总是满脸笑容，因为他喜欢做事，患有中度智能障碍的他，手割破了也不喊痛，简单包扎后继续回去工作。17岁的庆丰，高中三年从没请过假，每天到学校的第一件事就是清洗饮水机，只为了让大家都能喝到乾净的好水。

I've found that one of the best ways to get through a drudge of a day is to insert some creativity in the process.

我发现有一种最好的办法可以打发每天枯燥乏味的工作，就是在工作中加点创造力。

My ability to concentrate has increased up to 6 hours a day as a result of stem cell treatment, so studying is much easer than before. I no longer get tired from learning

我的精力集中能力增加到一天6小时，这是干细胞治疗的结果，我比原来更容易投入学习，学习也不感觉到累了

And he caused us to lose a day and a half at the Island of Elba, instead of coming straight to Marseilles.

而且，他不直接回马赛港，却让我们在厄尔巴岛浪费一天半的时间。

A day night, make a gentleman just returned the village of the place, see a flock of people are surrounded in corridor mouth to be in eristic.

一天晚上，许先生刚回到所在的小区，就看到一群人围在楼道口在议论。

At present Congo gets only 28,000 barrels a day, courtesy of a French company, Perenco, from onshore and offshore blocks along its sliver of Atlantic coastline between Angola to the south and the Angolan exclave of Cabinda to the north.

目前，刚果每日仅一家名叫Perenco的法国公司得到28，000桶石油，来源于沿其大西洋海岸线的近海与海岸区域，南至安哥拉北至安哥拉飞地卡宾达。

And as for, well, the gold standard of foul words, a healthy 64 percent said they use the F-word ranging from several times a day (8 percent) to a few times a year (15 percent).

至于适度脏话的最佳标准为：64％的人说：他们说脏话的次数1天几次（占8％）到1年几次（占15％）。

Quoting literary giants verbatim may appear DWEM-ish and snobbish by present-day standards, but in the age of ours when science and technology dictate, Johnson's compendium of examples gives the reader a sense of transcendence over what is mundane and mechanical, doing credit to the sagacity of remarkable "wet ware" and breathing some uplifting air into the ambient feculence .

注意 "to breathe a fresh air into something"这个"pattern"。意思是加进一些"新"东西，使"原来"的东西向好的方向转变。在这里则是说，如果过分强调科技，忘了最终决定"未来"的人脑因素，就会造成一个充满垃圾的世界。而文学巨匠们的话，就算一言片语，也能起到净化和提升的效果。

Many pranks played on that day will have something to do with fish e.g. sending someone to a fishmonger on a false errand.

当天的很多恶作剧都与"鱼"有关，例如让某人去鱼商那里白跑一趟腿儿。

Even to this day they never hear a thunderstorm of a summer afternoon about the Kaatskill, but they say Hendrick Hudson and his crew are at their game of nine-pins; and it is a common wish of all hen-pecked husbands in the neighborhood, when life hangs heavy on their hands, that they might have a quieting draught out of Rip Van Winkle's flagon.

即使在今天，他们从未听到了一个关于Kaatskill夏日午后雷阵雨，但他们说，亨德里克哈德森和他的船员在其9个游戏针，并且是所有母鸡的共同心愿，啄在附近的丈夫，沉重的生死关头时，他们的手，他们可能有一个出瑞普凡温克尔的酒壶平息吃水。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。